The Shield (season 6) / Щит (6 сезон): S06E07 - Exiled

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Пошли. caranemica 17.02.09 в 10:06 0

	- Покажи свои руки! - Полиция! arec 18.02.09 в 15:16 0 - Покажи руки! - Полиция! abra13b 25.03.09 в 22:19 0
	Встать к стене, быстро! К стене! caranemica 10.02.09 в 22:01 0 К стене, быстро! К стене! abra13b 25.03.09 в 22:19 0
	Не двигаться! Покажи руки! arec 18.02.09 в 15:17 0
	- Руки за голову. За голову. - Не двигаться. caranemica 10.02.09 в 22:02 0 - Руки на голову. На голову. - Ни с места. abra13b 25.03.09 в 22:20 0
	Не двигаться. arec 18.02.09 в 15:17 0 Ни с места. abra13b 25.03.09 в 22:20 0
	Все готовы. arec 18.02.09 в 15:17 0 Посадка закончена. abra13b 25.03.09 в 22:21 0
	В гараже черный Мерседес. caranemica 10.02.09 в 22:02 0 Черный мерседес стоит в гараже. abra13b 25.03.09 в 22:22 0
	Готовы? arec 18.02.09 в 15:17 0
	Не двигаться. Руки за голову. Руки за голову! arec 18.02.09 в 15:18 0 Ни с места. Руки на голову. Руки на голову. abra13b 25.03.09 в 22:23 0
	Повернись. arec 18.02.09 в 15:18 0
	Эдуардо Ромеро? caranemica 16.02.09 в 10:54 0
	Да. arec 18.02.09 в 15:18 0
	Рад, что мы нашли остальную вашу часть. caranemica 17.02.09 в 21:02 0 Рад, что мы нашли оставшуюся часть вас. abra13b 25.03.09 в 22:26 0
	- Все в порядке. Мы из полиции. - Оставьте меня. caranemica 16.02.09 в 10:56 0 - Все в порядке. Мы из полиции. - Отлично. Уходите. abra13b 25.03.09 в 22:24 0
	Нам нужно задать вам несколько вопросов. caranemica 16.02.09 в 10:56 0 Сначала нам нужно задать вам пару вопросов. abra13b 25.03.09 в 22:26 0
	Что случилось с вашей рукой? caranemica 16.02.09 в 10:54 0
	Я мексиканский чиновник. arec 18.02.09 в 15:18 0
	У меня дипломатический иммунитет. caranemica 16.02.09 в 10:55 0
	- И я сказал вам оставить меня. - Мы должны отвезти вас в больницу. caranemica 16.02.09 в 10:56 0 - И я сказал вам, уходите. - Вас нужно отвезти в больницу abra13b 25.03.09 в 22:29 0
	Датч. caranemica 16.02.09 в 10:55 0
	Никогда о существовании трэвэл-чеков не слышали? caranemica 17.02.09 в 21:03 0 Не слыхали о дорожных чеках? abra13b 25.03.09 в 22:32 0
	В консульстве вне себя от ярости. caranemica 16.02.09 в 11:11 0 Консульство в бешенстве. abra13b 25.03.09 в 22:34 0
	Утверждают, что Ромеро недвусмысленно потребовал, чтобы его сюда не привозили. caranemica 17.02.09 в 21:42 0 Они заявили, что Ромеро в явной форме потребовал не везти его сюда. abra13b 25.03.09 в 22:36 0
	Его привезли сюда, чтобы обеспечить его же безопасность. Ему ведь руку отрубили. caranemica 17.02.09 в 21:43 0 Это для его же блага, его взяли под защиту. Ему же руку отрубили. abra13b 25.03.09 в 22:37 0
	Дипломатический иммунитет, Датч. caranemica 16.02.09 в 10:57 0
	Международный протокол. caranemica 16.02.09 в 10:57 0
	Этот человек оставил свою руку на очень скверном месте преступления. caranemica 17.02.09 в 21:45 0 Его рука осталась на месте зверского преступления. abra13b 25.03.09 в 22:40 0
	При себе у него был чемодан, набитый деньгами, происхождение которых неизвестно. caranemica 17.02.09 в 21:46 0 При нем был полный чемодан денег невыясненного происхождения. abra13b 25.03.09 в 22:39 0
	Он присутствовал при убийствах на Сан-Марко. caranemica 17.02.09 в 21:47 0 Он присутствовал при убийствах на Сан Маркос. abra13b 25.03.09 в 22:41 0
	Представители мексиканского консульства будут здесь через 5 минут. caranemica 17.02.09 в 21:47 0 Через 5 минут здесь будут представители консульства. abra13b 25.03.09 в 22:42 0
	И мы никогда больше его не увидим. Как нам заставить его остаться? caranemica 16.02.09 в 11:10 0 - И мы никогда больше его не увидим. - Как мы можем этому помешать? abra13b 25.03.09 в 22:43 0
	Ромеро держался за эту наличку так, будто это его потерянная рука. caranemica 16.02.09 в 10:58 0 Ромеро вцепился в деньги так, как будто это была его рука. abra13b 25.03.09 в 22:44 0
	Вернуться домой без этих денег для него - не вариант. caranemica 16.02.09 в 11:07 0 Возвращение домой без них для него не вариант. abra13b 25.03.09 в 22:44 0
	Если мы хотим его здесь задержать, нужно чтобы его багаж с 230.000 долларами потерялся. caranemica 16.02.09 в 11:09 0 Если хотим задержать его здесь, нужно, чтобы его багаж с 230 000 (двумястами тридцатью тысячами) долларов потерялся. abra13b 25.03.09 в 22:47 0
	Именно такую сумму мы зарегистрировали. caranemica 17.02.09 в 21:03 0 Именно столько было учтено. abra13b 25.03.09 в 22:48 0
	Формально, нам следует передать их в отдел по борьбе с наркотиками. arec 18.02.09 в 15:23 0
	В 35% банкнот при проверке показывает наличие следов наркотиков. caranemica 16.02.09 в 11:03 0 При проверке, на 35-и процентах банкнот обнаруживают следы наркотиков. abra13b 25.03.09 в 22:51 0
	Банкнот много, проверять долго. caranemica 16.02.09 в 11:03 0
	Они могут зависнуть в нашей системе на какое-то время. caranemica 16.02.09 в 11:07 0 Они могут еще долго оставаться у нас. abra13b 25.03.09 в 22:53 0
	Чувствую, мы получим много звонков от разъяренных дипломатов. caranemica 16.02.09 в 11:01 0 Чувствую, нас ждет немало звонков от разгневанных дипломатов. abra13b 25.03.09 в 22:55 0
	И от мексиканских, и от наших собственных. caranemica 16.02.09 в 11:01 0 И мексиканских, и наших. abra13b 25.03.09 в 22:54 0
	Но возможно Ромеро задержится в Лос-Анджелесе достаточно долго, caranemica 16.02.09 в 11:13 0 Но есть шанс, что Ромеро пробудет в Лос Анджелесе достаточно долго, abra13b 25.03.09 в 22:58 0
	так что мы сможем с ним разобраться и раскрыть это дело. caranemica 16.02.09 в 11:15 0 чтобы мы могли его изучить и раскрыть это дело. abra13b 25.03.09 в 22:57 0
	Забери этот кейс отсюда arec 18.02.09 в 15:25 0 Спрячь чемодан подальше, abra13b 25.03.09 в 23:00 0
	до того, как принесут его "могу ехать, куда захочу" паспорт. arec 18.02.09 в 15:26 0 пока не появились его спасители. abra13b 25.03.09 в 23:01 0	+1
	Открой. arec 18.02.09 в 15:26 0
	За вас внесли залог. arec 18.02.09 в 15:27 0
	Пошли. arec 18.02.09 в 15:27 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →