The Shield (season 6) / Щит (6 сезон): S06E08 - The Man of Wrath

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эй, Вик. caranemica 19.02.09 в 12:50 0 Вик. abra13b 28.03.09 в 23:45 0
	- Мне нужно беспокоиться насчет тебя и Шейна? - Нет. caranemica 19.02.09 в 12:50 0 - Мне стоит переживать насчет вас с Шейном? - Нет. abra13b 28.03.09 в 23:46 0
	Спасибо за заботу. arec 22.02.09 в 12:41 1 Но спасибо за заботу. abra13b 28.03.09 в 23:46 0
	Слушай, мужик. arec 19.02.09 в 21:36 1 Послушай. abra13b 28.03.09 в 23:47 0
	Я не могу простить Шейна за то, что он сделал, но выносить это на всеобщее обозрение..? arec 19.02.09 в 21:37 1 Я не могу простить Шейна за то, что он сделал, но выносить разборки на публику? abra13b 28.03.09 в 23:47 0
	Я знаю, знаю. Просто очень трудно сохранять невозмутимый вид, когда Шейн caranemica 23.02.09 в 15:33 0 Я знаю, знаю. Просто мне трудно сохранять каменное лицо, когда Шейн... abra13b 28.03.09 в 23:49 0
	изображает, что пытается найти убийцу Лема. caranemica 23.02.09 в 15:34 0 прикидывается, будто хочет найти убийцу Лема. abra13b 28.03.09 в 23:50 0
	Тебе нужно держать свой гнев под контролем. caranemica 19.02.09 в 12:51 0 Тогда тебе стоит поумерить свой гнев. abra13b 28.03.09 в 23:52 0
	На нас тоже есть, что повесить, и я не собираюсь провести остаток своей жизни caranemica 23.02.09 в 15:36 0 Мы тоже не ангелы, а я не собираюсь провести остаток жизни... abra13b 28.03.09 в 23:53 0
	- в комбинезоне тюремного покроя. - У меня тоже нет такого желания. caranemica 23.02.09 в 15:37 0 - в тюремной робе. - Как и я. abra13b 28.03.09 в 23:54 0
	<b><font color="#FFD700">Перевод: http://maelgon.livejournal.com http://nemica.livejournal.com</font></b> arec 19.02.09 в 21:38 0
	<b>сезон 6, эпизод 8 <i>"Человек в гневе"</i></b> arec 19.02.09 в 21:38 0 The Shield, 608, "Арифметика гнева" abra13b 28.03.09 в 23:59 0
	- Санти в своей крысиной норе? - Кажется, я чувствую запах свинины. arec 19.02.09 в 21:42 0 - Санти в своей крысиной норе? - Кажется, запахло беконом. abra13b 29.03.09 в 00:00 0
	Здесь резко пахнет грызунами. arec 22.02.09 в 13:04 0 Какое у тебя тонкое обоняние. abra13b 29.03.09 в 00:01 0
	Пришёл убедиться, что ты не делаешь ничего аморального. arec 19.02.09 в 21:42 0 Заскочил убедиться, что ты не хулиганишь. abra13b 29.03.09 в 00:02 0
	И по-прежнему в мире с сальвадорцами. arec 22.02.09 в 13:06 0 Все еще соблюдаешь перемирие с сальвадорцами. abra13b 29.03.09 в 00:03 0
	Латиносы не будут иметь дел с сальвадорской шпаной arec 01.03.09 в 12:06 0 У Биз Латов не будет мира с сальвадорцами. abra13b 29.03.09 в 00:09 0
	- По тем правилам, что ты навязываешь. - Да ладно? arec 02.03.09 в 10:56 0 - Из-за того, что ты пытался нас обмануть. - Не понял?. abra13b 29.03.09 в 00:10 0	+1
	Мы слышали о крысе, работающей на вас, среди этих дураков. Кореш, я не дурак. arec 01.03.09 в 12:08 0 Мы знаем про крысу, что работает на вас у этих придурков. Я не идиот, кореш. abra13b 29.03.09 в 01:50 0
	Ты полон дерьма. arec 22.02.09 в 13:07 0 Ты несешь херню. abra13b 29.03.09 в 01:51 0
	Если бы у нас среди сальвадорцев был кто-то под прикрытием, arec 22.02.09 в 13:08 0 Будь у нас был кто-то среди сальвадорцев, abra13b 29.03.09 в 01:56 0
	мы бы могли взять тебя и их прямо сейчас. arec 22.02.09 в 13:08 0 мы бы уже взяли и их, и вас. abra13b 29.03.09 в 01:57 0
	Что ж, мой источник сказал мне правду. arec 22.02.09 в 13:09 0 Мой источник говорит правду. abra13b 29.03.09 в 01:58 0	+1
	Так что не будет никаких переговоров с сальвадорцами, пока они arec 22.02.09 в 13:10 0 Не будет никаких переговоров с сальвадорцами, пока они... abra13b 29.03.09 в 01:58 0
	не позаботятся о крысе в своём доме, arec 22.02.09 в 13:10 0 пока они не избавятся от стукача среди своих, abra13b 29.03.09 в 01:59 0
	ведь мы не хотим попасть в западню. arec 22.02.09 в 13:10 0 мы не хотим попасть в ловушку. abra13b 29.03.09 в 02:01 0
	Тебе, похоже, нужна новая спиритическая доска, поскольку у тебя неверная информация. arec 22.02.09 в 13:12 0 Смени хрустальный шар, он дает тебе неверные сведения. abra13b 29.03.09 в 02:05 0
	Эй, я настроен мирно, arec 22.02.09 в 13:12 1
	но вы, кореша, сами доставляете себе проблемы, пытаясь перехитрить нас, arec 01.03.09 в 12:03 0 но вы, кореша, сами создаете себе проблемы, пытаясь перехитрить нас, abra13b 29.03.09 в 02:08 0
	потому что сами не выполняете своих обещаний. arec 01.03.09 в 12:03 0 потому, что сами не выполняете своих обещаний. abra13b 29.03.09 в 02:09 0
	И у вас нет ответов по резне на Сан-Маркос. arec 22.02.09 в 13:12 0 И вы ничего узнали насчет резни на Сан Маркос. abra13b 29.03.09 в 02:10 0
	Мы над этим работаем. arec 22.02.09 в 13:12 1
	Да? Где? arec 22.02.09 в 13:13 1
	- Уже едем. - Плохие новости? arec 22.02.09 в 13:14 0
	Дерьмо. Обнаружили тело. arec 19.02.09 в 21:43 0 Черт. Нашли труп. abra13b 29.03.09 в 02:11 0
	Хернан? arec 19.02.09 в 21:43 0
	Мужчина, латиноамериканец. 20-30 лет, сальвадорские наколки. caranemica 19.02.09 в 12:52 0
	Изрублен на куски. Похоже, свежая работа. Документов нет. arec 21.02.09 в 22:03 0 Порублен на куски. Выброшен, похоже, недавно. Документов нет. abra13b 29.03.09 в 02:12 0
	Что ж, это не он. arec 19.02.09 в 21:43 0 Это не он. abra13b 29.03.09 в 02:13 0
	Мы только что уклонились от мачете. Это не Хернан. arec 02.03.09 в 11:04 0 Узнай судьбу по мачете. Это не Хернан. abra13b 29.03.09 в 02:22 0
	- Хорошие новости. - Но это не значит, что они arec 02.03.09 в 11:04 0 - Хорошая новость. - Это еще не значит, что они... abra13b 29.03.09 в 02:26 0
	не проверят свои ряды, пока не найдут его. arec 02.03.09 в 11:04 0 не будут проверять всех пока не доберуться до него. abra13b 29.03.09 в 02:27 0
	Опроси соседей. В таком районе наверняка кто-нибудь что-нибудь видел. arec 02.03.09 в 11:07 0 Начинай опрос населения. В таком районе наверняка кто-то что-то видел. abra13b 29.03.09 в 02:28 0
	Конечно. arec 19.02.09 в 21:48 0 Есть. abra13b 29.03.09 в 02:29 0
	Мой сын не врёт. Он просто не говорит, что видел, arec 21.02.09 в 22:08 0 Мой сын не лгал преднамеренно. Он просто не рассказал о том, что видел... abra13b 29.03.09 в 02:30 0
	потому что девушка, с которой он был, слишком юна. caranemica 02.03.09 в 05:41 0 из-за того, что девушка, с которой он был, слишком молоденькая. abra13b 29.03.09 в 02:32 0
	Я думал, что ей 18, пока она не пригласила меня на своё пятнадцатилетие. arec 21.02.09 в 22:06 0 Я думал, ей 18, пока она не пригласила меня на свое пятнадцатилетие. abra13b 29.03.09 в 02:34 0
	Скажи им то, что, как я слышал, ты рассказал своему брату. arec 21.02.09 в 22:04 0 Расскажи им то, что рассказал брату. abra13b 29.03.09 в 02:35 0
	Её родители ушли, arec 19.02.09 в 21:49 0 Ее родителей не было дома, abra13b 29.03.09 в 02:35 0
	и мы оказались в спальне. arec 19.02.09 в 21:49 0 мы были в спальне. abra13b 29.03.09 в 02:36 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →