The Shield (season 6) / Щит (6 сезон): S06E08 - The Man of Wrath

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Позвольте мне пояснить, почему это хреновая идея. Как только вы объявите, что будете баллотироваться в мэры, caranemica 27.02.09 в 07:35 1 Давай я объясню, почему это хреновая идея. Едва ты заявишь о намерении баллотироваться в мэры, abra13b 29.03.09 в 23:56 0	+1
	по закону вам немедленно придется предоставить полную финансовую отчетность. caranemica 27.02.09 в 07:37 0 по закону, вам придется начать процесс обнародования источников финансирования. abra13b 30.03.09 в 20:44 0
	Знание того, кто нас поддерживает. и обнародование сумм их пожертвований - caranemica 27.02.09 в 07:47 0 Кто нас поддерживает и в каком объеме. abra13b 30.03.09 в 20:47 0
	это информацию, которую наши противники могут использовать против нас. arec 25.02.09 в 21:47 0 Сведения, которыми могут воспользоваться наши противники. abra13b 30.03.09 в 20:48 0
	Комитет допуска также может дать вам возможность arec 02.03.09 в 14:38 0 Оценочный комитет также позволит тебе изучить возможность... abra13b 30.03.09 в 20:50 0
	баллотироваться на другой пост. arec 02.03.09 в 16:24 0
	Например, в нижнюю палату штата. arec 02.03.09 в 16:24 0 Например, в Законодательное собрание штата. abra13b 30.03.09 в 20:51 0
	А у нас получится? arec 02.03.09 в 16:28 0 А что, есть смысл попробовать? abra13b 30.03.09 в 20:52 0
	Если немного этому помочь arec 02.03.09 в 16:28 0 При условии определенных манипуляций. abra13b 30.03.09 в 20:57 0
	- У вас проблема с корейцами. - Они консервативны arec 25.02.09 в 21:48 0	+1
	и меньше симпатизируют нашей латиноамериканской платформе. arec 02.03.09 в 12:31 0 Хуже всех относятся к нашей латноамериканской платформе, abra13b 30.03.09 в 21:05 0
	Но любые выборы можно выиграть по принципу "разделяй и властвуй". arec 02.03.09 в 17:20 0
	- Выговорите о переделе избирательных округов? - Разбейте корейский округ, arec 02.03.09 в 16:34 0 - Перекроить избирательные округа? - Расколоть корейский электорат, abra13b 30.03.09 в 21:08 0
	соедините его части с 3-4 другими районами, нивелируйте его влияние, arec 02.03.09 в 16:42 0 распылить его по 3-4-м округам, свести на нет их влияние, abra13b 30.03.09 в 21:10 0
	- заполните новые границы латиносами. - Ага. arec 02.03.09 в 16:42 0 - обеспечить численный перевес латиносов. - Да. abra13b 30.03.09 в 21:11 0
	А затем сконцентрироваться на получение голосов из центра. arec 02.03.09 в 16:44 0 А потом бросить все ресурсы на наш основной электорат. abra13b 30.03.09 в 21:14 0
	Но я также прибавил бы людей вот отсюда. arec 02.03.09 в 16:47 0 Но я бы еще добавил вот этих ребят. abra13b 30.03.09 в 21:14 0
	Но чёрные тоже не поддерживают нас. arec 02.03.09 в 16:47 0 Но черные тоже не слишком одобряют нашу программу. abra13b 30.03.09 в 21:16 0
	Неважно, они не голосуют. Чем больше людей вы представляете, arec 02.03.09 в 16:49 0 Это не важно. Они не голосуют. Чем больше избирателей ты представляешь, abra13b 30.03.09 в 21:17 0
	тем больше ваше влияние в Сакраменто. arec 02.03.09 в 16:49 0 тем больше твой вес в Сакарменто. abra13b 30.03.09 в 21:18 0
	- И даже если они не собираются поддерживать нас.. - Они вам не повредят. arec 02.03.09 в 16:50 0 - И хоть они нас и не поддержат... - Но и не повредят. abra13b 30.03.09 в 21:19 0
	Самое лучшее, что вы можете обеспечить изменение границ вашего будущего округа arec 02.03.09 в 16:58 0 Важнее всего то, что ты можешь начать процесс перекраивания округа под себя... abra13b 30.03.09 в 21:21 0
	уже сейчас, на посту члена городского совета. arec 02.03.09 в 16:59 0 сейчас, будучи членом Городского совета. abra13b 30.03.09 в 21:22 0
	Перерисовка всех этих линий предполагает немалые денежные вливания. arec 02.03.09 в 16:54 0 Пересмотр границ обойдется в крупную сумму денег. abra13b 30.03.09 в 21:24 0
	Основа любой политики. arec 02.03.09 в 16:54 0 "Материнское молоко политики." abra13b 30.03.09 в 21:27 0	+1
	- Для комитета по допуску. - Спасибо тебе. arec 25.02.09 в 21:50 0 - На Оценочный комитет. - Спасибо. abra13b 30.03.09 в 21:29 0	+1
	Здесь только 100 тысяч. arec 25.02.09 в 21:50 0 Здесь всего 100 тысяч. abra13b 30.03.09 в 21:29 0
	Получишь вторую половину тогда, arec 25.02.09 в 21:51 0 Вторую половину получишь... abra13b 30.03.09 в 21:30 0
	когда люди, ответственные за убийства на Сан-Маркос, предстанут перед правосудием. arec 25.02.09 в 21:51 0 ...когда те, кто повинен в убийствах на Сан Маркос предстанут перед судом. abra13b 30.03.09 в 21:31 0
	Дело будет закрыто. Обещаю. arec 25.02.09 в 21:52 0 Дело будет раскрыто. Обещаю. abra13b 30.03.09 в 21:32 0
	Прежде чем я вложу ещё денег в зону военных действий, arec 25.02.09 в 21:53 0 Прежде, чем вливать новые деньги в кампанию, abra13b 30.03.09 в 21:34 0
	мне нужно видеть действие силы закона, arec 25.02.09 в 21:57 0 мне нужна демонстрация власти закона, abra13b 30.03.09 в 21:36 0
	но не закона джунглей. arec 25.02.09 в 21:56 0 и не закона джунглей. abra13b 30.03.09 в 21:37 0
	Нужно было не давать ей иммунитет, а арестовать её. arec 02.03.09 в 17:03 0 Надо нам было не соглашаться на сделку и арестовать ее. abra13b 30.03.09 в 21:39 0
	Ага, особенно после того, как она опустила Датча arec 02.03.09 в 17:05 0 Да, особенно после того, как она выставила Датча... abra13b 30.03.09 в 21:40 0
	за то, что он не ценит красивые вещи. arec 02.03.09 в 17:05 0 примитивом, неспособным оценить красоту вещей. abra13b 30.03.09 в 21:44 0
	Нарушение авторского права - серьёзный проступок. arec 02.03.09 в 14:39 0 Нарушение права на товарный знак это серьезное дело. abra13b 30.03.09 в 21:46 0
	Нападение с оружием. Ищите парня с ножом. arec 02.03.09 в 14:40 0 Как и нападение с применением оружия. Ищите парня с ножом. abra13b 30.03.09 в 21:51 0
	По крайней мере выдай ордер, чтобы можно было прикрыть склад подделок. arec 02.03.09 в 17:15 0 По крайней мере, посодействуй выдаче ордера на обыск склада контрафакта. abra13b 30.03.09 в 21:53 0
	- Это срочное дело? - Пока то место функционирует, arec 02.03.09 в 17:17 0 - Это что, настолько срочно? - Пока это место не прикрыли, abra13b 30.03.09 в 21:54 0
	оно будет привлекать состоятельных клиентов в тот паршивый район. arec 02.03.09 в 14:44 0 оно будет привлекать богатых клиентов в этот сраный район. abra13b 30.03.09 в 21:57 0
	Что приведёт к большему числу нападений или чего похуже. arec 02.03.09 в 14:45 0 Что приведёт к новым грабежам, а то и к чему похуже. abra13b 30.03.09 в 22:00 0
	Я займусь этим, но произведите арест. Последнее, что мне нужно так это влиятельные arec 02.03.09 в 14:42 0 Я займусь этим, но нам нужен арест. Еще не хватало, чтобы на меня насели... abra13b 30.03.09 в 22:01 0
	изнеженные светские особы, висящие на моей шее. Мне и Асеведы хватает. arec 02.03.09 в 14:43 0 изнеженные светские львицы со связями. Мне хватает Асаведы. abra13b 30.03.09 в 22:04 0
	Если ты жаждешь узнать, что нового по Сан-Маркосу, то обрадовать не могу. caranemica 27.02.09 в 07:53 0 Если ты ждешь новостей про Сан Маркос, мне нечего сообщить. abra13b 30.03.09 в 22:05 0
	Я уверен, ты делаешь все, что в твоих силах. caranemica 27.02.09 в 07:53 0
	На самом деле я пришел спросить, не нужны ли вам какие-либо дополнительные ресурсы, caranemica 27.02.09 в 07:58 0 На самом деле я пришел узнать, нужны ли тебе дополнительные ресурсы, abra13b 30.03.09 в 22:07 0
	- сверхурочные, техническая поддержка. - Всё нужно. arec 01.03.09 в 19:12 0 - сверхурочные, техническая поддержка. - Все из перечисленного. abra13b 30.03.09 в 22:07 0
	Что ты можешь сказать мне о тех убийствах? Там всё схвачено? arec 01.03.09 в 19:08 0 Что насчет последнего убийства? Оно как-то связано с Сан Маркос? abra13b 30.03.09 в 22:09 0
	Я уже по уши в проблемах из-за того, что сообщила тебе об агенте иммиграционной службы, arec 01.03.09 в 19:09 0 Я уже обжоглась на том, что рассказала тебе про агента иммиграционной службы... abra13b 30.03.09 в 22:11 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →