The Shield (season 6) / Щит (6 сезон): S06E08 - The Man of Wrath

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	который пропал после того, как мы его задержали. arec 01.03.09 в 19:10 0 которого мы искали для допроса, а теперь он исчез. abra13b 30.03.09 в 22:13 0
	Клодетт, это же я. arec 25.02.09 в 23:02 0
	- Ты же не предполагаешь.. - Нет, конечно нет, arec 25.02.09 в 23:02 0 - Ты что, намекаешь-- - Нет, конечно, нет, abra13b 30.03.09 в 22:15 0
	но я не собираюсь обсуждать внутреннюю информацию с кем бы то ни было. arec 25.02.09 в 23:05 0 но я не имела права обсуждать секретные сведения ни с кем. abra13b 30.03.09 в 22:17 0
	Даже с тобой. Это не личное. arec 25.02.09 в 23:06 0 Даже с тобой. Это мне урок на будущее. abra13b 30.03.09 в 22:21 0
	Что ж.. arec 25.02.09 в 23:06 0
	Напиши рапорт о том, что тебе нужно, и я всё устрою. arec 01.03.09 в 17:23 0 Составь докладную с перечислением всего, что тебе нужно, и я займусь этим. abra13b 30.03.09 в 22:23 0
	Никогда не попадёт на улицы Фармингтона. arec 24.02.09 в 14:08 0 Оно никогда не попадёт на улицы Фармингтона. abra13b 30.03.09 в 22:24 0
	Но Хернан по-прежнему неизвестно где, а преступники на свободе. arec 01.03.09 в 17:25 0
	- Как же так случилось? - Я всё объясню. arec 01.03.09 в 17:26 0 - Как же так? - Я решил сменить тактику. abra13b 30.03.09 в 22:32 0	+1
	Благоразумнее было не производить захват arec 25.02.09 в 23:14 0 Брать их возле магазина было не слишком благоразумно, abra13b 30.03.09 в 22:36 0
	в оружейном магазине, где они могли использовать это против моей команды. arec 25.02.09 в 23:08 0 они могли применить это оружие против моей команды. abra13b 30.03.09 в 22:37 0
	Безопаснее было подождать, пока они уберут их в багажник. arec 25.02.09 в 23:09 0 Безопаснее было дождаться, когда оно будет заперто в багажнике. abra13b 30.03.09 в 22:39 0
	Во время проверки подозреваемые почуяли неладное и избежали задержания. arec 01.03.09 в 17:22 0 Во время проверки подозреваемые почуяли неладное и смогли избежать поимки. abra13b 30.03.09 в 22:40 0
	Но мы возьмём их. arec 25.02.09 в 23:15 0 но мы их найдем. abra13b 30.03.09 в 22:41 0
	Дай нам секунду, хорошо? arec 24.02.09 в 14:08 0
	Этот человек хитрит. Ты думаешь, что мой детектор вранья сейчас не зашкаливает? arec 24.02.09 в 14:09 0 Это его рук дело. Ты думаешь, мой детектор лжи не зашкаливает? abra13b 30.03.09 в 22:48 0	+2
	Послушай. Я так решил, а не он. arec 24.02.09 в 14:10 0 Послушай, это я предложил, не он. abra13b 30.03.09 в 22:49 0
	- А где были полицейские во время этого? - Во время чего? arec 25.02.09 в 23:17 0 - А как вы договорились с патрульными? - О чем? abra13b 30.03.09 в 22:51 0
	Как я понимаю, они всего лишь занимались обычной проверкой страховки. arec 01.03.09 в 17:15 0 Насколько я понимаю, он проводили обычную проверку наличия страховки. abra13b 30.03.09 в 22:52 0
	А кто дал разрешение? Не я, это уж точно. arec 24.02.09 в 14:11 0 А кто дал им задание? Я не давала. abra13b 30.03.09 в 22:53 0
	Я проверю все бумаги. И лучше бы там быть подписи - твоей или Вика. arec 24.02.09 в 14:12 0 Стоит мне поднять бумаги, могу спорить, на них будет или твоя подпись, или Вика. abra13b 30.03.09 в 22:57 0	+2
	Ты сознательно подверг опасности личный состав департамента, arec 01.03.09 в 17:17 0 Ты сознательно рисковал жизнью сотрудников Управления, abra13b 30.03.09 в 22:59 0
	- даже не предупредив их? - Опасность - часть нашей работы. arec 01.03.09 в 17:18 0 - даже не предупредив их? - Наша работа связана с риском. abra13b 30.03.09 в 23:00 0
	Я привела тебя сюда потому, что думала, что тебе можно доверять, arec 24.02.09 в 14:13 0 Я назначила тебя на эту должность потому, что считала, тебе можно доверять, abra13b 30.03.09 в 23:02 0
	так как ты не Вик Мэкки. А теперь ты позволяешь ему arec 24.02.09 в 14:13 0 потому, что ты не Вик Мэкки. А ты позволил ему... abra13b 30.03.09 в 23:03 0
	подставить тебя прямиком под мой прицел. caranemica 01.03.09 в 12:28 0 подтащить тебя за нос прямо под мой прицел. abra13b 30.03.09 в 23:08 0
	Нет. Целый город дышит в затылок тебе и мне arec 28.02.09 в 16:49 0 Нет. Весь город только и ждет, когда мы с тобой найдем убийц... abra13b 30.03.09 в 23:11 0	+2
	из-за тех 12 мёртвых мексиканцев. Хернан может закрыть это дело для нас. arec 25.02.09 в 23:21 0 12-и мексиканцев. Хернан может помочь раскрыть это дело. abra13b 30.03.09 в 23:13 0
	Дело не в Хернане. Хочешь последовать следом за Виком за дверь? Так держать. arec 24.02.09 в 14:14 0 Хернан тут ни при чем. Хочешь последовать за Виком, продолжай в том же духе. abra13b 30.03.09 в 23:14 0
	Выбирать тебе. arec 24.02.09 в 14:14 0 Выбор за тобой. abra13b 30.03.09 в 23:15 0
	- Эй, Джунтис Фримен. - Хм? arec 28.02.09 в 16:52 0 - Джунтинс Фримен. - Хм? abra13b 30.03.09 в 23:16 0
	Надзиратель сказал, что я найду тебя где-то здесь, наводящим красоту. arec 24.02.09 в 14:16 0 Инспектор по надзору сказал, ты у нас тут Америку украшаешь. abra13b 30.03.09 в 23:19 0
	- У тебя же осталось ещё где-то 400 часов работы, верно? - Какого чёрта тебе надо? arec 24.02.09 в 14:16 0 - Тебе осталось отработать еще часов 400? - Какого черта тебе надо? abra13b 30.03.09 в 23:20 0
	- Эй, ты кто такой? - Он помогает полицейскому расследованию. arec 25.02.09 в 23:22 0
	- Хорошо. - Слушай, я закончу игру, arec 28.02.09 в 16:53 0 - Ладно. - Я все знаю про вашу игру... abra13b 30.03.09 в 23:21 0
	в которую ты и твои парни играете с работающими девушками. arec 28.02.09 в 16:53 0 с проститутками, про тебя и твоих друзей. abra13b 30.03.09 в 23:29 0
	Я понятия не имею о чём вы толкуете, офицер. arec 24.02.09 в 14:17 0 Я не понимаю, о чем вы, оцифер. abra13b 30.03.09 в 23:30 0
	Ты уже собрал достаточно мусора, чтобы они могли заменить arec 02.03.09 в 10:12 0 Соберешь достаточно мусора, и твое уголовное дело переквалифицируют... abra13b 30.03.09 в 23:36 0
	обвинение в тяжком преступлении на более мелкое. К несчастью для тебя, arec 02.03.09 в 10:12 0 в мелкое правнорушение. Если, конечно, тобой не займусь я. abra13b 30.03.09 в 23:37 0
	я пришёл за тобой. И навешу на тебя всех собак. arec 02.03.09 в 10:13 0 Целая пачка налетов на жилища, нападения с отягчяющими и все такое. abra13b 30.03.09 в 23:41 0	+1
	- Ты не сможешь доказать такое дерьмо. - Спорим? arec 25.02.09 в 23:23 0 - Ты ни хрена не докажешь. - Спорим? abra13b 30.03.09 в 23:42 0	+1
	Конечно, мы можем сыграть по-другому. Ты посвящаешь меня в ваши дела. arec 02.03.09 в 10:18 -1 Но можно обыграть все по-другому. Возмите меня в долю в этом деле. abra13b 30.03.09 в 23:44 0
	Я занимаюсь взаимодействием. Я отслеживаю доставку, чтобы вас не обобрали, arec 02.03.09 в 12:07 0 Я займусь прикрытием. Буду следить за эфиром, чтобы вас не повязали, abra13b 30.03.09 в 23:51 0
	как это почти случилось в том доме на Уинмор. arec 02.03.09 в 12:07 0 как это едва не случилось в доме на Уинмор. abra13b 30.03.09 в 23:55 0
	Мне нужны 500 долларов авансом arec 28.02.09 в 16:58 0 С тебя 500 долларов задатка, авансом, abra13b 30.03.09 в 23:53 0
	и равные доли между тобой и остальными двумя. caranemica 01.03.09 в 12:29 0 и добычу будем делить поровну, с тобой и двумя остальными. abra13b 30.03.09 в 23:55 0
	- Мне нужно спросить моих негров. - Имеешь в виду Оторву и Давилу? arec 28.02.09 в 17:03 0 - Мне нужно посоветоваться с ниггерами. - Ты имеешь в виду Панкейка и Сквиза? abra13b 30.03.09 в 23:58 0
	Как ты узнал, что там были Оторва и Давила? arec 28.02.09 в 17:03 0 Как ты узнал, что это Панкейк и Сквиз? abra13b 30.03.09 в 23:59 0
	Видел, что вас судили вместе, но не был уверен до этого момента. arec 28.02.09 в 17:01 0 Выяснил, что вас уже брали вместе, но до сего момента не был в этом уверен. abra13b 31.03.09 в 00:01 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →