The Shield (season 6) / Щит (6 сезон): S06E08 - The Man of Wrath

Мы так и не приблизились к раскрытию
убийств на Сан-Маркос

caranemica 23.02.09 в 21:44

и не узнали, зачем сальвадорцам все это оружие.

caranemica 23.02.09 в 21:44

Почему он так наколол нас?

arec 01.03.09 в 16:05

Его отослали отсидеться в
Эль Сальвадоре, пока все не утихнет.

caranemica 23.02.09 в 21:45

Как я понимаю,

caranemica 27.02.09 в 12:33

Хернан выяснил, что тот порубленный
парень был стукачом

caranemica 27.02.09 в 12:34

и подставил его, чтобы отвести
подозрения от себя.

caranemica 27.02.09 в 12:40

Боссы сальвадорцев с ним расправились
и заставили Хернана избавиться от тела.

caranemica 23.02.09 в 21:45

Хернан не просто подставил этого парня.

caranemica 23.02.09 в 21:46

Он его разрубил на куски.

arec 24.02.09 в 14:03

Он теперь увяз по уши.

caranemica 23.02.09 в 21:46

Это единственное объяснение.

caranemica 24.02.09 в 20:44

Ну, тот, кого он кончил, сам выбрал такую жизнь.

caranemica 23.02.09 в 21:46

Он бы в любом случае плохо кончил.

caranemica 01.03.09 в 12:32

Да, но теперь Хернану придется жить с тем, что он сделал.

caranemica 23.02.09 в 21:47

Никакой разницы с тем, как ты застрелил Терри.

caranemica 23.02.09 в 21:47

Это нужно было сделать, верно?

caranemica 23.02.09 в 21:47

Это Шейн тебе рассказал?

caranemica 23.02.09 в 21:47

Первая страница мемуаров Шейна
не стала откровением.

caranemica 23.02.09 в 21:55

Все это сложно доказать,
к счастью для тебя.

caranemica 23.02.09 в 21:56

Я бы хотел, чтобы ты все мне рассказал,

caranemica 24.02.09 в 13:11

вместо того, чтобы жить с этой тайной каждый день. Я бы тогда лучше за тобой присматривал.

caranemica 24.02.09 в 13:11

Что я хочу знать,

caranemica 24.02.09 в 13:11

это когда...

caranemica 24.02.09 в 13:12

мы наконец сможем оставить все это в прошлом...

caranemica 24.02.09 в 13:12

Где ему и место.

caranemica 25.02.09 в 10:07

Неплохо вы сработали с теми двумя черными перцами.

caranemica 27.02.09 в 12:43

Могу поспорить, тот другой, Оторва, и его семейные драгоценности сейчас на полпути к Аляске.

caranemica 27.02.09 в 12:43

Возможно, это был перебор.

caranemica 27.02.09 в 12:42

У меня не было времени для принятия лучшего решения.

caranemica 27.02.09 в 12:42

Ну, я уверен, что они поняли твой намёк.

caranemica 27.02.09 в 12:42

Ты также получишь имена и адреса тех,

caranemica 23.02.09 в 21:57

кто ответственен за происшедшее на бензозаправке.

caranemica 01.03.09 в 12:33

Люди Резиана.

arec 01.03.09 в 16:09

От их имен мне никакой пользы, если у меня не будет доказательств их причастности к этому преступлению.

caranemica 24.02.09 в 13:13

Они готовы предоставить все
нужные тебе детали.

caranemica 24.02.09 в 13:13

Они готовы признаться, вот так просто?

caranemica 24.02.09 в 13:13

Да.

caranemica 24.02.09 в 13:14

Чтобы их семьи и дети могли
спокойно вернуться домой.

arec 01.03.09 в 16:11

Они знают, что по нашим обычаям
именно они пострадают прежде всего.

caranemica 24.02.09 в 13:17

Первый закон войны -
защищать своих.

arec 01.03.09 в 16:14

Даже если твой злейший враг
действует в твоём же доме.

arec 01.03.09 в 16:15

Чтобы излечить рак, его приходится вырезать.

caranemica 24.02.09 в 13:18

Очень скоро Резиан узнает,
что твой отец выбыл из игры.

caranemica 24.02.09 в 13:18

Если еще не узнал.

caranemica 24.02.09 в 13:18

И когда он узнает, то направит против тебя все имеющиеся у него силы.

caranemica 25.02.09 в 10:08

А ты к этому не готова.

caranemica 25.02.09 в 10:08

И неважно, как много отрезанных яиц
болтается у тебя на зеркале заднего вида.

caranemica 01.03.09 в 12:34

Ты думаешь, это то, чего я хочу?
Это ради моего отца.

caranemica 27.02.09 в 12:44

Да ладно. То, чем занимался твой отец,

caranemica 25.02.09 в 10:10