The Shield (season 6) / Щит (6 сезон): S06E08 - The Man of Wrath

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и раскатывающего на машине армянина
отсюда и до Глендейла.

arec 19.02.09 в 15:41

0

и разъежающих на мерседесах,
отсюда и до Глендэйла.

abra13b 28.03.09 в 12:58

0

Так что, сейчас он работает здесь

arec 19.02.09 в 15:42

0

Он командует отсюда,

abra13b 28.03.09 в 12:59

0

и я не уйду, пока не встречусь с ним.

arec 19.02.09 в 15:18

0

так что я не уйду,
пока не поговорю с ним.

abra13b 28.03.09 в 13:00

0

Теперь мы поняли друг
друга, дорогуша?

arec 19.02.09 в 15:20

0

Я ясно выразился,
милочка?

abra13b 28.03.09 в 13:01

0

Сюда, пожалуйста.

caranemica 19.02.09 в 10:07

0

Присаживайтесь.

caranemica 19.02.09 в 10:07

0

- Я Кезакян.
- Слушай,

arec 19.02.09 в 15:21

0

мои яйца сейчас зажаты в тиски

arec 26.02.09 в 14:34

0

Меня сейчас держат
щипцами за яйца,

abra13b 28.03.09 в 19:29

0

и меня совсем не устраивает, когда
люди начинают крутить рукоятку, ок?

arec 26.02.09 в 14:35

0

и я не обрадуюсь, если кто-то
сожмет ручки, ясно?

abra13b 28.03.09 в 19:34

0

Мне нужно поговорить с настоящим Кезакяном.

caranemica 18.02.09 в 22:54

0

Моего отца сейчас нет в городе, но

caranemica 18.02.09 в 23:01

0

Отец в отъезде, но...

abra13b 28.03.09 в 19:34

0

всё, что вам нужно обсудить с ним,
вы можете обсудить со мной.

caranemica 18.02.09 в 23:01

0

все, что вы хотели обсудить с ним,
вы можете обсудить со мной.

abra13b 28.03.09 в 19:35

0

- Я веду его дела.
- Что ж, тогда передай

arec 26.02.09 в 14:36

0

послание своему папаше, хорошо?

arec 26.02.09 в 14:36

0

Я не подписывался
на игры со смертью

arec 19.02.09 в 21:25

0

и лучше бы ему, чёрт его дери,
разрулить ситуацию.

arec 19.02.09 в 21:24

0

- Я не понимаю, о чем вы говорите.
- Твой старик поймет.

caranemica 18.02.09 в 22:55

0

Слушай, Резиан подписал меня
разрулить для вас, люди,

arec 26.02.09 в 16:10

0

Резиан дал мне поручение,

abra13b 28.03.09 в 19:39

0

проблему с бензозаправкой
и вашими поставками.

arec 26.02.09 в 16:11

0

вернуть под ваш контроль поставки
топлива на одну заправку.

abra13b 28.03.09 в 19:40

0

- Да, я веду бухгалтерию для..
- Ага, так вот: владелец

arec 26.02.09 в 16:01

0

- Да, я веду бухгалтерию для топливной компании--
- Так вот, ее владелец...

abra13b 28.03.09 в 19:41

0

найден мёртвым - с желудком,
до краёв полным бензина.

arec 26.02.09 в 16:00

0

найден мертвым, с полным
животом 95-ого.

abra13b 28.03.09 в 19:43

0

И я оказался в дерьме,
Христа ради.

arec 19.02.09 в 21:26

0

- Прошу вас, это святое место.
- Иисус может поцеловать меня в задницу.

caranemica 18.02.09 в 22:56

0

- Прошу вас, это святое место.
- Пусть Иисус поцелует меня в задницу.

abra13b 28.03.09 в 19:56

0

Если этому гомику, Резиану нужен чёртов
лох, на которого можно повесить убийство,

arec 26.02.09 в 16:20

0

Если этому пидору Резиану нужен был лох,
на которого можно повесить убийство,

abra13b 28.03.09 в 19:58

0

то он только обеспечил конец
себе и своему бизнесу.

arec 26.02.09 в 16:26

0

он нарвался на крупные
неприятности.

abra13b 28.03.09 в 19:59

0

Ты запомнила послание?

arec 19.02.09 в 21:27

0

Ты с ним астрально общаешься?

abra13b 28.03.09 в 20:06

0

Мы можем продолжить наш разговор
на другой стороне улицы.

arec 19.02.09 в 21:28

0

Продолжим нашу
беседу на улице.

abra13b 28.03.09 в 20:09

0

Ты знаешь, чем твой папочка и его команда
зарабатывают на жизнь?

caranemica 18.02.09 в 22:56

0

Ты знаешь, чем твой папа и его
команда зарабатывают на жизнь?

abra13b 28.03.09 в 20:09

0

Они хладнокровные гангстеры.

caranemica 18.02.09 в 22:57

0

Я знаю, кем был мой отец.

arec 19.02.09 в 15:42

0

Он приехал сюда из Армении в прошлом году.

caranemica 18.02.09 в 22:57

0

Он попросил меня оставить учебу в Берлине
и приехать сюда, чтобы помочь

caranemica 18.02.09 в 22:58

0

с переводами. Поэтому я знаю,

caranemica 18.02.09 в 22:58

0

переводить. Поэтому я знаю,

abra13b 28.03.09 в 20:18

0

что все наши трансакции законны.

caranemica 18.02.09 в 22:58

-1

что все наши операции законны.

abra13b 28.03.09 в 20:14

0

Одно то, что людям
перестали отрубать ступни,

arec 26.02.09 в 16:51

0

Тот факт, что с недавних пор
людям перестали отрубать ступни,

abra13b 28.03.09 в 20:16

0

ещё не делает армянских бандитов
честными бизнесменами.

arec 26.02.09 в 16:51

0

не превратит армянскую мафию
в Торговую палату.

abra13b 28.03.09 в 20:17

0

Я поговорю со своим отцом и попрошу его
проверить, что случилось

caranemica 18.02.09 в 22:59

0

Я поговорю с отцом и попрошу его
выяснить, что случилось...

abra13b 28.03.09 в 20:19

0

на той бензоколонке.
- И передай своему старику, чтобы он

caranemica 18.02.09 в 22:59

0

- ...на той заправке.
- Попроси своего отца...

abra13b 28.03.09 в 20:20

0

разобрался с моей проблемой, или я
создам море проблем для него самого.

caranemica 18.02.09 в 23:00

0

разобраться с моей проблемой, или я
создам море проблем для него самого.

abra13b 28.03.09 в 20:21

0

Вызывали?

arec 19.02.09 в 15:43

0

- Что случилось?
- Может это ты мне скажешь, что случилось?

caranemica 19.02.09 в 10:09

0

- Что случилось?
- Может, сам расскажешь?

abra13b 28.03.09 в 20:22

0

Я знаю, что значит потерять
близкого человека,

caranemica 19.02.09 в 10:08

0

но все эти ваши танцы
связаны с чем-то другим

arec 19.02.09 в 15:44

0

но эти ваши разборки
связаны с чем-то другим,

abra13b 28.03.09 в 20:23

0

и я желаю знать с чем именно.

arec 19.02.09 в 15:44

0

я и хочу знать,
с чем именно.

abra13b 28.03.09 в 20:24

0

Не уверен, что понял, к чему ты клонишь.

caranemica 19.02.09 в 10:10

0

Ты досаждал Нэнси Гилрой
из-за связей Бена в Мексике

arec 19.02.09 в 21:29

0

Ты доставал Нэнси Гилрой
по поводу связей Бена в Мексике,

abra13b 28.03.09 в 20:26

0

и я пригрозила ей обвинением в соучастии
и пособничестве, если она

arec 19.02.09 в 21:31

0

не скажет правды. Так что такого
важного в этих контактах?

arec 19.02.09 в 21:32

0

не скажет правды. Так что такого
важного в этих связях?

abra13b 28.03.09 в 20:30

0

По делу, которое было закрыто
более года назад.

caranemica 19.02.09 в 10:11

0

По делу, которое уже
больше года как закрыто.

abra13b 28.03.09 в 20:31

0

У нас с ней был разговор.

caranemica 19.02.09 в 10:11

0

Мы с ней поговорили.

abra13b 28.03.09 в 20:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →