The Shield (season 6) / Щит (6 сезон): S06E10 - Spanish Practices

Потому что новый владелец магазина - козел.

caranemica 12.03.09 в 10:21

Прежний позволял мне зависать
внутри и бить баклуши.

arec 16.03.09 в 21:17

А этот вызвал копов, сказал, я шатаюсь без дела.

caranemica 14.03.09 в 12:25

И поэтому ты выкинул труп у его дверей?

caranemica 14.03.09 в 12:25

Кому охота перешагивать через мертвеца,
чтобы купить мороженое?

caranemica 14.03.09 в 12:27

Он испортил мне настроение,
поэтому я решил испортить ему тоже.

caranemica 12.03.09 в 10:22

Достаточно ясно для вас?

arec 16.03.09 в 18:22

- Что с делом Чудесного Джо?
- Закончено. Ты где был?

arec 16.03.09 в 18:23

Приятно сознавать, что я закрыл своё
последнее дело. Все, сваливаю из этого нужника.

caranemica 12.03.09 в 10:23

Вот документы, подтверждающие мою нетрудоспособность. Мой доктор только что их подписал.

caranemica 12.03.09 в 10:26

Я выдвигаю иск к департаменту.
Мой адвокат вышлет вам повестку в суд.

arec 16.03.09 в 20:34

- Иск по какому поводу?
- 3.4 миллиона долларов.

arec 16.03.09 в 18:27

За боль и страдания, которые я испытал
после получения серьёзной травмы.

arec 16.03.09 в 20:35

Какая ещё травма?

arec 16.03.09 в 18:28

Ты не помнишь? Меня сбили с ног,
когда я пытался разнять

caranemica 12.03.09 в 10:23

дерущихся Мэкки и Кавано.

caranemica 12.03.09 в 10:24

С тех пор у меня головные боли,
боль в шее и тошнота.

caranemica 12.03.09 в 10:24

Не говори, будто я никогда
не упоминал об этом.

arec 16.03.09 в 20:37

Стив, ты понимаешь, что мошенничество со страховыми случаями это уголовное преступление?

caranemica 12.03.09 в 10:25

Дач в курсе моих головных болей. Все
официально подтверждено моим врачом.

caranemica 14.03.09 в 17:35

Давайте, прочитайте.
Было приятно пообщаться.

arec 16.03.09 в 18:29

Кто такой этот доктор Ниро Ямамото?

caranemica 14.03.09 в 17:35

- Это последний?
- Да.

arec 16.03.09 в 18:29

Он собирался подстрелить
кого-нибудь из толпы.

arec 16.03.09 в 18:30

Хорошо поработал.

arec 16.03.09 в 18:30

- Эм, это дело Асеведы..
- Слишком больше, чтобы решить его за день.

arec 16.03.09 в 18:30

- Я пока ещё не ушёл.
- А если уйдёшь, дальше что?

arec 16.03.09 в 18:31

- Не знаю.
- Я всегда думал, что ты все продумываешь на 3 шага вперед.

caranemica 14.03.09 в 12:28

Ну, меня еще ждет комиссия. У меня будет возможность сказать пару слов.

caranemica 14.03.09 в 12:29

Ты собираешься использовать эту возможность,
чтобы спасти себя или чтобы погубить Барн?

caranemica 14.03.09 в 12:29

Ты всегда делал все, чтобы помочь другим копам.

caranemica 14.03.09 в 12:30

Что дальше для тебя?

arec 16.03.09 в 18:31

Дело Сан-Маркос закрыто, по крайней мере официально, благодаря мне.

caranemica 12.03.09 в 10:27

Угрозы, что Барн закроют, больше нет.

caranemica 14.03.09 в 12:31

Ты действительно собираешься
делать ставку на Хайатта?

arec 16.03.09 в 18:32

Он справится.

arec 16.03.09 в 21:09

Здесь не футбольный клуб, играют все.

arec 16.03.09 в 20:38

Тебе нужен кто-то, кто знает улицы.

arec 16.03.09 в 18:32

Ты привела его сюда, чтобы заменить
меня галантным малым.

arec 16.03.09 в 18:35

Ты действительно готова вести
его всю дорогу до дома?

arec 16.03.09 в 20:38

Найди его родителей, позвони офицеру
по делам несовершеннолетнних.

arec 16.03.09 в 18:37

С каких пор ты работаешь
над этим делом?

arec 16.03.09 в 18:37

Ты наворотил дерьма на этих улицах,
а я просто разгрёб его.

arec 16.03.09 в 18:37

Вик, нам только что сообщили о стрельбе.

caranemica 14.03.09 в 17:37

Это адрес Коррин.

caranemica 14.03.09 в 17:37

- Ашер, где моя семья?
- Я не знаю. Я не знаю.

caranemica 14.03.09 в 17:36

Копов вызвала женщина, живущая через дорогу.
В доме никого нет.

caranemica 14.03.09 в 17:38

О боже.

caranemica 14.03.09 в 17:38

- Вы все комнаты проверили?
- Да, все.

caranemica 14.03.09 в 17:38

На кухне в ящике записная книжка
с телефонами родственников.

caranemica 12.03.09 в 10:28