The Shield (season 6) / Щит (6 сезон): S06E10 - Spanish Practices

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нашел гильзу. Следы крови ведут на улицу.

caranemica 14.03.09 в 17:45

0

Кого бы там ни подстрелили, он ушел
на своих двоих.

caranemica 14.03.09 в 17:44

0

Также нашел внутри окурок.
Армянские сигареты.

caranemica 12.03.09 в 10:36

0

Шейн послал нам предупреждение.

arec 16.03.09 в 18:44

1

Он и его армянские друзья
в любой момент могут добраться до наших семей.

caranemica 12.03.09 в 10:36

0

Что ты хочешь, чтобы я сделал?

caranemica 14.03.09 в 17:45

0

Следи за ним. Мы выясним, что он
делает и с кем он это делает,

caranemica 12.03.09 в 10:37

0

а потом накроем его.

caranemica 12.03.09 в 10:37

0

Ты знаешь, Вик должен был
скоординировать со мной свои действия.

arec 16.03.09 в 20:49

1

Ты и Тина Хэнлон - тебе есть,
что сказать мне по этому поводу?

arec 16.03.09 в 18:44

1

Э-э, да не особенно.

arec 16.03.09 в 18:45

1

Ну, я не могу продолжать игнорировать всё,
что я слышала про вас двоих.

arec 16.03.09 в 18:45

1

Что за слух об имеющемся свидетеле?

arec 16.03.09 в 18:45

1

Хорошо, можешь передать
своему давнему напарнику,

arec 16.03.09 в 18:46

1

что я не собираюсь предъявлять
ему обвинения в подглядывании.

arec 16.03.09 в 18:47

1

Ты обязан сообщать о сексуальных
взаимоотношениях.

arec 16.03.09 в 20:46

1

- Ты старше неё по званию.
- Это не продолжится.

arec 16.03.09 в 20:46

1

Это был единичный случай.

arec 16.03.09 в 18:48

1

В любом другом месте, где я был, всё
сводится лишь к подмигиванию и взглядам.

arec 16.03.09 в 21:06

1

Но не здесь.

caranemica 12.03.09 в 10:38

0

Всё дело во мне и ударном отряде.

arec 16.03.09 в 18:49

1

- Условия, в которые ты попал, слишком сложные.
- Да у меня даже не было шанса действовать

arec 16.03.09 в 20:48

1

- без Вика, заглядывающего мне через плечо.
- Мне не нужен Вик.

arec 16.03.09 в 18:50

1

Слишком высока цена. Но мне нужен
кто-то вроде Вика,

arec 16.03.09 в 18:50

1

только правильно поступающий.
И это не ты.

arec 16.03.09 в 18:51

1

- Мне нужно приглядывать за Барном.
- Эй.

arec 16.03.09 в 20:50

1

Департамент боролся за меня.
Я прочно стою на ногах.

arec 16.03.09 в 20:51

1

Полагаю, что кто-то другой будет в выигрыше.

arec 16.03.09 в 20:52

1

Идите, дети. Вон ваш отец.

Rom 16.03.09 в 15:00

0

- Эй.
- Эй, пап.

Rom 16.03.09 в 15:00

0

Дети хотели быть с тобой здесь.

Rom 16.03.09 в 15:00

0

Э, полагаю, они слегка запаздывают.

arec 16.03.09 в 20:53

1

- Ты готов?
- У меня есть план.

caranemica 12.03.09 в 10:39

0

Что ж, мы все здесь ради тебя.

Rom 16.03.09 в 15:01

0

Да.

Rom 16.03.09 в 15:01

0

Детектив Мэкки.

Rom 16.03.09 в 15:01

0

Комиссия готова увидеть вас.

Rom 16.03.09 в 15:01

0

Ну, каков бы ни был план, удачи.

caranemica 12.03.09 в 10:39

0

Детектив?

caranemica 12.03.09 в 10:39

0

- Детектив Мэкки!
- Вик.

caranemica 12.03.09 в 10:40

0

- Джимми Барнс?
- Меня теперь зовут Джим.

Rom 16.03.09 в 15:02

0

- Детектив Вагенбах, это офицер Софер.
- Привет.

Rom 16.03.09 в 15:02

0

- Привет.
- Нам очень жаль вашего дядю.

Rom 16.03.09 в 15:02

0

- Спасибо.
- Присядьте.

Rom 16.03.09 в 15:03

0

Я признателен, что вы нашли меня.

Rom 16.03.09 в 15:03

0

Он заслуживает достойного погребения.

caranemica 12.03.09 в 10:40

0

Ты должен знать. Твой дядя был не просто бездомным.

caranemica 12.03.09 в 10:40

0

Он был легендой в этой округе.
Все его любили

caranemica 12.03.09 в 10:41

0

и...

caranemica 12.03.09 в 10:41

0

Мне очень жаль, что он был один.

Rom 16.03.09 в 15:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →