The Shield (season 6) / Щит (6 сезон): S06E10 - Spanish Practices

Он всегда себя вел так с людьми.

Rom 16.03.09 в 15:04

Он любил одиночество.

Rom 16.03.09 в 15:04

Я думаю это вы?

Rom 16.03.09 в 15:05

Мы нашли это в его бумажнике.

Rom 16.03.09 в 15:05

Когда ты видел его в последний раз?

caranemica 12.03.09 в 10:41

Почти 12 лет назад.

caranemica 12.03.09 в 10:42

Джо - старший брат моего отца.
Они были очень близки.

caranemica 12.03.09 в 10:42

И когда мой отец заболел,

caranemica 12.03.09 в 10:43

врачи сказали, что ему осталось
жить не больше года.

caranemica 12.03.09 в 10:43

Тогда Джо уволился с работы,

caranemica 12.03.09 в 10:43

бросил все, чтобы ухаживать за ним.

caranemica 12.03.09 в 10:44

Поддерживал в нем жизнь 5 лет.

caranemica 12.03.09 в 10:44

А когда отец умер,

caranemica 12.03.09 в 10:44

Джо не смог этого пережить.
Он исчез.

caranemica 12.03.09 в 10:44

В конце концов мы узнали, что он живет на улице.

caranemica 12.03.09 в 10:45

Пару раз мы пробовали забрать его домой, но он отказывался.

caranemica 12.03.09 в 10:45

Он просто попросил нас уйти.

Rom 16.03.09 в 15:05

Я думаю, что теперь он с моим отцом.

arec 12.03.09 в 13:43

Я в порядке. Э-э..

arec 16.03.09 в 20:55

Иногда меня просто добивают мелочи.

arec 16.03.09 в 20:56

Дайте мне серийного убийцу - и я буду в порядке.

arec 12.03.09 в 13:44

- Эй.
- Эй, я в порядке, в порядке.

arec 16.03.09 в 20:56

- Здравствуйте, офицер.
- Привет.

arec 16.03.09 в 18:54

- Какая-то проблема?
- Пока ещё не знаю.

arec 16.03.09 в 18:54

Вы содержите свою машину в чистоте.
Откройте багажник.

caranemica 14.03.09 в 17:50

- Я что-то нарушил?
- Да,

caranemica 14.03.09 в 17:51

вы не открыли багажник, когда я попросил.

caranemica 14.03.09 в 17:51

Ок.

arec 16.03.09 в 18:54

Останови машину!

arec 16.03.09 в 18:55

Я отослала моих людей, чтобы
они были в безопасности.

arec 16.03.09 в 18:57

Резиан прислал тебя убить меня.

caranemica 12.03.09 в 10:46

Послушай, тебе надо немедленно уехать. Его люди уже на пути сюда.

caranemica 12.03.09 в 10:46

Уезжай домой. Назад в Германию, в школу. Уезжай, пока тебя не убили.

caranemica 12.03.09 в 10:47

Ты не был обязан предупреждать меня. Благодарю.

caranemica 12.03.09 в 10:47

Послушай, тебе нельзя здесь оставаться.

caranemica 12.03.09 в 10:47

Они уже едут сюда.

caranemica 12.03.09 в 10:47

Я не оставлю его этим монстрам.

caranemica 12.03.09 в 10:48

Я буду вместе с ним.

caranemica 12.03.09 в 10:48

Лучше бы тебе поторопиться.

arec 16.03.09 в 18:56

Слушай, мне жаль.

arec 16.03.09 в 18:53

Твоя сентиментальность
тебя уничтожит.

arec 16.03.09 в 18:53

Хочешь сказать, почему
мне пришлось вызвать такси?

arec 16.03.09 в 18:52

Иисусе, да здесь полный набор!

arec 16.03.09 в 21:04

Машина Арамбола. Пришлось его задержать.

arec 16.03.09 в 21:02

Это Мария Чеветтия?

arec 16.03.09 в 21:01

Она финансовый советник мэра.

caranemica 14.03.09 в 17:52

Ну, похоже, что кто-то провёл проверку
языком между её ног.

arec 16.03.09 в 21:01

Это иск об установлении отцовства Рэби Кормана.

arec 16.03.09 в 20:58

- Программа реабилитации наркоманов, судья Квайл.
- Ну, а это помечено, как, э-э,

arec 16.03.09 в 21:00

"Сенатор Брэдвелл и мальчики из летнего лагеря".

arec 12.03.09 в 13:36