Ugly Betty - 04x16 - All the World's a Stage: Ugly Betty - 04x16 - All the World''s a Stage

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

что она пойдет между рядами? Это так банально.

Molli 19.03.10 в 07:08

0

- Я не думала, что это будет именно так.
- Тогда что ты говоришь?

Molli 19.03.10 в 07:08

0

Скажи ему, Беатрис.

Molli 19.03.10 в 07:08

0

Я говорю тебе "прощай".

Molli 19.03.10 в 07:09

0

Ты не так прощаешься.

Molli 19.03.10 в 07:09

0

- О, Боже мой. Я думаю, что вот оно.
- Что? Вот оно что?

Molli 19.03.10 в 07:10

0

О, Боже.

Molli 19.03.10 в 07:10

0

Прекрасно! Это было прекрасно!

Molli 19.03.10 в 07:14

0

На репетиции было лучше,

Molli 19.03.10 в 07:15

0

но это было хорошо.

Molli 19.03.10 в 07:16

0

О, дорогуша,

Molli 19.03.10 в 07:16

0

не могла бы ты прекратить это делать?

Molli 19.03.10 в 07:17

0

Простите.

Molli 19.03.10 в 07:17

0

Я подумала, что из-за зомби-подобного состояния

Molli 19.03.10 в 07:18

0

и случайных предсмертных хрипов вы не будете возражать.

Molli 19.03.10 в 07:19

0

Ой!

Molli 19.03.10 в 07:19

0

Прибереги это для тех бедных ребятишек, которых ты пытала весь день.

Molli 19.03.10 в 07:20

0

Эти "ребятишки"- мои работники.

Molli 19.03.10 в 07:20

0

Но я и не жду, что вы поймете.

Molli 19.03.10 в 07:21

0

Мне нужно заниматься делом.

Molli 19.03.10 в 07:21

0

О, я понимаю.

Molli 19.03.10 в 07:21

0

Раньше я была такой, как ты.

Molli 19.03.10 в 07:21

0

Знаете, я позову медсестру.

Molli 19.03.10 в 07:22

0

У вас явно сердечный приступ.

Molli 19.03.10 в 07:22

0

Ты первосортная стерва,

Molli 19.03.10 в 07:23

0

которой наплевать на все, кроме своей карьеры.

Molli 19.03.10 в 07:24

0

Видите, именно поэтому я хотела отдельную палату.

Molli 19.03.10 в 07:24

0

И позволь мне сказать тебе кое-что.

Molli 19.03.10 в 07:25

0

Ты стареешь.

Molli 19.03.10 в 07:25

0

Ты слышишь меня?

Molli 19.03.10 в 07:25

0

Ты можешь обколоть себе ботоксом все лицо.

Molli 19.03.10 в 07:26

0

Ты можешь сделать подтяжку груди, задницы и шеи,

Molli 19.03.10 в 07:27

0

пока ты можешь ходить на каблуках,

Molli 19.03.10 в 07:31

0
+1

но ты не можешь остановить время.

Molli 19.03.10 в 07:32

0

Однажды ты лишишься своей драгоценной работы,

Molli 19.03.10 в 07:33

0

и все, что у тебя останется-

Molli 19.03.10 в 07:33

0

это куча неотгуляных отпусков, пропущенных каникул...

Molli 19.03.10 в 07:35

0

и сын, которого ты не видела 20 лет.

Molli 19.03.10 в 07:35

0

Черт возьми, возможно я уже бабушка,

Molli 19.03.10 в 07:35

0

и даже не знаю об этом,

Molli 19.03.10 в 07:36

0

Но у меня есть льготы на акции...

Molli 19.03.10 в 07:40

0
+1

и куча игрушек, с которыми даже не играла.

Molli 19.03.10 в 07:40

1
+1

Огромное спасибо, что пришли,

Molli 19.03.10 в 07:42

0

но мне нужно найти своих друзей.
- Ладно, хорошо. Я люблю тебя.

Molli 19.03.10 в 07:43

0

Повеселись на актерской вечеринке,

Molli 19.03.10 в 07:44

0

и оставайся там, сколько хочешь,

Molli 19.03.10 в 07:44

0

но вызови такси и будь дома к 23:00. Ладно?

Molli 19.03.10 в 07:44

0

Кстати,

Molli 19.03.10 в 07:45

0

- то, насчет чего ты так волновался- у тебя отлично вышло!
- Спасибо.

Molli 19.03.10 в 07:46

0

Бетти!

pim 19.03.10 в 07:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →