Дом Даркен / ---: 4

4 (Перевод Алексея Хохуля)

maryiv1205 12.08.18 в 10:58

Мы вернулись в главное здание только к концу классного часа, поэтому коридоры опять наводнились людьми. Кара уверяла, что несмотря на отсутствие на уроке, меня все равно отметили как присутствующую. Каждый наш шаг контролировался и отмечался на наладонниках, специально приспособленных для работы в этой школе.

maryiv1205 12.08.18 в 10:59

Мне стоило знать, что повсюду камеры слежения, и каждый раз, когда я открываю шкафчик, за мной следят. Такими темпами скоро стану таким же параноиком, как Сара с Майклом, и тоже буду строить теории заговоров.

maryiv1205 12.08.18 в 11:00

И стоило мне вспомнить о своих дорогих опекунах-защитниках, как мой желудок издал взволнованный рык. Я старалась об этом не думать, и новая школа мне в этом изо всех сил старалась помочь, но с самого утра, когда я не обнаружила их дома, во мне поселилось отчетливое чувство страха.

maryiv1205 12.08.18 в 11:00

Что-то случилось, но, чем бы это не оказалось, я надеялась обнаружить их дома после школы. Иначе… в очередной раз с усилием я прогнала эту мысль, когда мы подошли к классу истории, и Кара, помахав, убежала, а я вошла в класс.

maryiv1205 12.08.18 в 11:01

Сколько себя помню, всегда любила историю, археологию и антропологию. В колледже хотела заниматься именно ими, но в этой школе был странный учебный план, в котором не было ни истории США, ни другой, известной мне истории. В особенности я любила историю древнего мира, но на самом деле, все периоды. Я почти молилась на Индиану Джонса и «Кости», пока огонь не уничтожил мою прошлую жизнь вместе с дисками.

maryiv1205 12.08.18 в 11:01

В классе было примерно двадцать парт. Столешницы, кажется, были из настоящего дерева, а стулья обиты чем-то мягким. Вроде и столы тут больше и стулья удобнее, чем в любой другой школе.

maryiv1205 12.08.18 в 11:01

Свободных мест было еще много, и я думала, не закреплен ли каждый стол за конкретным учеником. Нужно было спросить Кару. Ну да ладно, если займу чужую парту – пересяду. Я выбрала партк самую дальнюю от входа слева, почти в самом последнем ряду, села, поставила рюкзак на пол, достала учебник, тетрадь и ручку. И, так как у меня было несколько минут, решила пробежаться по учебнику.

maryiv1205 12.08.18 в 11:02

Открыла оглавление. Книга состояла из четырех больших разделов, первый из которых назывался «Дом Даркен». Остальные три назывались «Дом Роял», «Дом Лейт», «Дом Импириал». Над разделами крупным жирным шрифтом было написано: «Отцы-основатели школы Старлайт».

maryiv1205 12.08.18 в 11:02

Ага, понятно, можно было разворачиваться и смело уходить с этих уроков истории. Значит, на моей улице живут как раз потомки этих отцов-основателей, которым посвящены статуи на входе.

maryiv1205 12.08.18 в 11:02

Но все же, целый курс отводился на изучение этих семей? Откуда столько материала?

maryiv1205 12.08.18 в 11:02

По мере того, как я просматривала подзаголовки каждого раздела, вопросов становилось только больше. Один из подразделов посвящался Астории, а другой назывался «возникновение человечества». Да что за конченная школа? Неужто богатые правда думают, что кучи денег дают им право делать все, что в голову взбредет? Этот учебник обесценивал всю историю и сводился, по большей части, к описанию жизни семей основателей школы. Видимо, Высокомерие – второе имя Старлайт.

maryiv1205 12.08.18 в 11:04

В класс уже зашло несколько человек, но я старательно смотрела в книгу. Не хотелось раньше времени встречаться с ними взглядом. Я свято следовала заветам Кары и решила залечь на дно, пока не разберусь что к чему, хоть меня уже и тошнило от здешних порядков. Из-под опущенных ресниц я все же заметила пару косых взглядов в свою сторону, но, слава богу, пристально меня никто не разглядывал и даже за соседние парты никто не садился. Кажется, наоборот, все старались сесть от меня подальше.

maryiv1205 12.08.18 в 11:04

Но мне не было до этого дела. Я сидела, вцепившись в парту, глядя на свои побелевшие костяшки, и напоминала себе, что мне нужно продержаться здесь всего лишь год. После прошлых восьми месяцев я смогу пережить все что угодно.

maryiv1205 12.08.18 в 11:04

Подкатывающие слезы жгли глаза. Обычно мой организм реагировал слезами, если я испытывала ярость или сильную агрессию. Но сейчас я была не в ярости, а просто сильно нервничала, поэтому сдержаться было легче.

maryiv1205 12.08.18 в 11:04

И тут в поле моего зрения попали ноги в дорогущих ботинках от Тестони. Я знала об этой марке и о том, что эти ботинки стоят примерно две тысячи баксов, только благодаря одному своему другу в Калифорнии, отец которого был юристом и любил дорогую обувь, как, видимо и обладатель этих ботинок, стоящий прямо перед моей партой. Едва слышно выдохнув, я посмотрела вверх и на меня обрушилась синева внимательно вглядывающихся глаз. Внутри все замерло, во рту пересохло.

maryiv1205 12.08.18 в 11:05

Передо мной неподвижно стоял сам Джеро Даркен, слегка наклонив голову, будто изучал что же за существо сидит перед ним. Сейчас мне удалось разглядеть все мельчайшие детали его внешности, которые не углядела утром. У него была смуглая, почти медного цвета кожа. Может, это был обман зрения или игра света, но, казалось, она слегка светилась в этой ярко-освещенной комнате. Его темные волосы со слегка карамельным оттенком оказались длиннее, чем я думала, и небрежно свисали ниже ушей. Черты лица были мужественные и прекрасно отточенные. Его невероятные глаза подчеркивали выразительные брови. Я вряд ли у кого-то видела глаза такого пронзительного, будто небо ранней весной, василькового цвета. Но несмотря на их гипноз, я все же заметила старый еле заметный шрам, идущий от его правого уха до подбородка, который придавал суровости его лицу. В целом, Джеро был очень ярким, красивым и интересным представителем мужского рода.

maryiv1205 12.08.18 в 11:08

Настолько ярким, что это уже начинало раздражать. Если ты красивый, и у тебя отличные гены – это прекрасно, но чувство такта никто не отменял.

maryiv1205 12.08.18 в 11:08

Похоже, мы довольно долго неотрывно смотрели друг на друга. Нас прервала только какая-то девчонка, вошедшая в класс и подтолкнувшая его локтем. Джеро не сдвинулся с места, лишь повернул голову и лениво сказал:
- А, привет, Ариа, а я тут пытаюсь выяснить кто это, и почему она думает, что может запросто сидеть на нашей половине, – ответил он низким грудным голосом с каким-то непонятным тягучим акцентом.

maryiv1205 12.08.18 в 11:08

Ну конечно, у него обязательно должен был быть акцент, благодаря которому слова неспешно вытекали из его рта, подчеркивая избранность, и он обязательно должен был быть высокомерным говнюком.

maryiv1205 12.08.18 в 11:09

Борясь с гневом, я внимательно пригляделась к рыжей голове справа от него. Первое, что бросилось мне в глаза – это длиннющие ноги. Она могла бы быть отличным легкоатлетом. Но, конечно, когда я глянула на эту тонкую фигуру, золотистую кожу, аккуратную грудь и огромные зеленые глаза, поняла, что скорее всего, она ближе к модели.

maryiv1205 12.08.18 в 11:10

Можно было бы ее ненавидеть за совершенное тело, но это было не в моем стиле. Я уже была сыта высокомерностью этого Джеро, и мне было не страшно это показать.

maryiv1205 12.08.18 в 11:10

Я резко встала. Рыжая отскочила, как от огня, а Джеро даже и глазом не моргнул. Я откинула свои вьющиеся волосы назад, сгребла вещи.
- Спасибо, что сказал, Теперь я точно знаю, что не хочу сидеть на не своей стороне.

maryiv1205 12.08.18 в 11:10

Мой тон будто говорил: «нет, не считаю вашу сторону класса особенной». И он точно это понял, судя по тому насколько потемнело его лицо. Многие ребята смотрели на меня, когда я перешла на другую сторону. Теперь понятно почему никто не садился рядом. Нашлось сразу несколько свободных парт, за одной из которых, поближе к выходу, я и приземлилась, стараясь держать голову как можно прямее, и уставилась на доску. Руки немного дрожали – я была раздражена и взвинчена, что на меня не похоже, особенно учитывая, что Джеро ничего особенного и не сказал. Думаю, меня так задел недружелюбный посыл, сквозящий в каждом слове.

maryiv1205 12.08.18 в 11:10

Я с трудом удержалась, чтобы не оглянуться и не узнать, смотрел ли он на меня или нет. Вот же козлина! Я была возмущена мирком, в котором еще было место для школ, где людей делили на богатых и бедных? И, хоть это и было окружающей меня реальностью, мириться с этим я не собиралась.

maryiv1205 12.08.18 в 11:11

Вошло еще несколько высоких красивых ребят, которые чинно проследовали на богатую сторону класса. В особенности я обратила внимание на одного блондина. Он был, будто более светлой версией братьев Даркен – светлые блондинистые волосы, светлая золотистая кожа, светло-зеленые глаза, мягкие благородные черты лица. Краем глаза заметила, что он по-дружески поздоровался с Джеро и сел рядом с ним.

maryiv1205 12.08.18 в 11:11

Вошедший учитель отвлек меня от размышлений о всех этих элитных людях. Это был полный, лысеющий пожилой мужчина с двухдневной щетиной. Сначала он показался довольно суетливым и скучным человеком. Он торопливо раскидал половину содержимого портфеля на стол, сразу же ударился головой, пытаясь поднять укатившуюся ручку и опрокинул мусорное ведро. Но когда он представился как Мистер Перкинс, я почти влюбилась в него – он оказался очаровательным.

maryiv1205 12.08.18 в 11:11

- Знаю, большинство из вас уже посещали мои уроки истории. – Его голос был заразительно бодрым. - Но придЕтся потерпеть, пока я знакомлю новичков с планом на год.

maryiv1205 12.08.18 в 11:11

У меня было стойкое ощущение, что здесь я единственный новичок. Казалось, все уже друг с другом знакомы, у всех есть друзья. Знала бы я заранее, что это специфический курс, к которому все уже были готовы и знали основы. Конечно же, в предыдущей школе ничего похожего не было, ведь мы изучали настоящую историю.

maryiv1205 12.08.18 в 11:12

Довольно смешно, но консультант по обучению очень настойчиво рекомендовал именно этот курс, постоянно используя суровое слово «обязательный».

maryiv1205 12.08.18 в 11:12

Мистер Перкинс хлопнул в ладоши:
- Итак, годовой курс разделен на четыре больших раздела: первый будет всецело посвящен четырем отцам-основателям школы Старлайт; во втором разделе рассмотрим Асторию - из поселения с всего лишь парой лошадей в цветущий до развивающегося центра, коим мы знаем его сейчас.

maryiv1205 12.08.18 в 11:12

Хм, ну, «цветущий центр» - немного слишком, ну да ладно.

maryiv1205 12.08.18 в 11:12

- Третья и четвертая части нашего года будут посвящены общим историческим событиям Америки и их влияние на конкретную часть Северо-запада.

maryiv1205 12.08.18 в 11:12

Ну, хоть все и сводится к Астории и этой школе, стоит отдать должное их гордости и патриотизму. В общем, мистер Перкинс посвятил час изложению своего плана на год. И, хоть никто вокруг, казалось, его не слушал, мне было очень интересно узнавать новое об этом странном месте, в котором я очутилась. Думаю, смогу лучше разобраться в сути местных закрытых групп, изучив историю основателей, которые создали не только эту школу, но, судя по словам учителя, управляли всем городом.

maryiv1205 12.08.18 в 11:13

Раздался звонок, и все вокруг зашумело: двигались стулья и собирались книги. Надо бы убраться из класса раньше этих вот элитных. Вдруг захотят отомстить за мою маленькую выходку – хоть и казалось, меня никто и не замечал.

maryiv1205 12.08.18 в 11:13

Выскочив из класса, я достала расписание. Глянула на маленькую карту и поняла, что мне нужно попасть на противоположную сторону огромного куполовидного здания через переход. Быстренько нашла среди множества движущихся дорожек нужную. Не очень-то здесь поощряли физическую активность, хотя для такой огромной школы это был неплохой выход.

maryiv1205 12.08.18 в 11:14

Мимо меня мелькали кучи торопящихся в разные стороны людей: кто-то навстречу, кто-то в мою сторону, кто-то переходил на другие дорожки или сходил в нужных местах. Ох, думаю, будет нелегко вот так вот сойти с дорожки через боковой выход. Скорее всего я грохнусь ничком – зато все поржут. Но в первый раз мне повезло – мне нужно было сходить в самом конце дорожки. Хорошо, моя первая самостоятельная поездка прошла неплохо. Я пробежала мимо офисов администрации и прыгнула на вторую, поглядывая на номера проплывающих мимо классов.

maryiv1205 12.08.18 в 11:15

Заметив свой класс, я приготовилась и прыгнула. Получилось так себе: я стукнула коленкой какого-то несчастного невинного парня и ойкнула. А когда я собралась и привела себя в порядок, Кара была уже рядом.

maryiv1205 12.08.18 в 11:15

- Эмма, дорогуша, придется еще поработать, так далеко не уедешь.

maryiv1205 12.08.18 в 11:15

Потирая ушибленную коленку я посмотрела на пострадавшего.
- Ой, прости, пожалуйста, – пролепетала я. – Надеюсь, не сильно ушибла.

maryiv1205 12.08.18 в 11:15

Меня поразили его глаза. Это школа – заповедник какой-то. У него были слегка поблескивающие зеленые, самого нежнейшего оттенка.
- Должен заметить, - сказал он с широкой улыбкой, - обычно прекрасные дамы на меня вот так не прыгают. Но думаю, теперь мы просто обязаны стать друзьями.

maryiv1205 12.08.18 в 11:16

Улыбка стала еще шире, когда он протянул мне руку.
- Бен Уитчар, двенадцатый класс, обожаю рисование, твой будущий парень.

maryiv1205 12.08.18 в 11:17

Бен был высокий, худой, черные как смоль брови, кожа цвета слоновой кости, копна коричневых упругих кудрей. От него так и веяло теплотой, и он мне сразу же понравился. Я подала руку, и он крепко, но аккуратно пожал ее.

maryiv1205 12.08.18 в 11:17

- Я Эмма Уолтерс. Заядлый книжный червь, нищебродка на бюджете.

maryiv1205 12.08.18 в 11:17

Решила сказать ему все, как есть сразу. Нечего тут было таить – зато он сразу сможет отозвать вот это свое «твой будущий парень». Однако, вместо этого, он нежно обнял меня. Странно, но даже не возникло привычного желания тут же отстраниться.

maryiv1205 12.08.18 в 11:17

- Приятно познакомиться, Эмма Уолтерс. У моей семьи денег больше, чем у бога, так что из нас получится идеально сбалансированная пара. Хотя, с тех пор как я решил признаться им, что играю на своей половине поля, дома все не так радужно. Я бы лучше был бедным. Возьми меня жить к себе?

maryiv1205 12.08.18 в 11:17

Я хрюкнула, машинально прикрыв рот рукой:
- Ох, вряд ли тебе понравится, ведь я живу на этой странной улице с воротами и кучей охраны… - резкий выдох Бена прервал меня. - Что? – я уставилась на него, будто он только что перевернулся на голову.

maryiv1205 12.08.18 в 11:17

Так как он сразу не ответил, я уж подумала было, что за моей спиной собирается толпа привилегированных учеников, и даже оглянулась, но никаких особенных высоких красавцев по близости не оказалось.

maryiv1205 12.08.18 в 11:18

- Ты что, живешь на Дэйлайт? – он почти шептал, медленно и четко произнося каждое слово, будто сам не верил, что они вырывались изо рта.

maryiv1205 12.08.18 в 11:18

Я вывернулась из объятий своего будущего парня и повернулась к ним обоим.
- Так, рассказывайте, чего такого особенного происходит на этой Дэйлайт? Там что, сама королева Англии живет?

maryiv1205 12.08.18 в 11:18