Megamorphs #3 Elfangor's Secret / Мегаморфы #3 Секрет Эльфангора: Глава 32 - Марко
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Где мы? – Спросил я дрожащим голосом. Страх был заразным. Kranast 20.10.18 в 08:50 |
|
|
Ba-WHUMPF! Ba-WHUMPF! Kranast 20.10.18 в 08:50 |
||
|
Взрывы повсюду вокруг. Kranast 20.10.18 в 08:50 |
||
|
- Ты кто-то вроде безбилетника, малыш? – Сказал сержант, смеясь без смеха. – Выбрал это гиблое место для увеселительной прогулки. Kranast 20.10.18 в 08:50 |
||
|
- Да, ну, я не знаю, останусь я или нет. Где мы? – Снова спросил я. Kranast 20.10.18 в 08:51 |
||
|
- Мы на Ла-Манше, сынок, но мы собираемся прибыть во Францию. Нормандию. Kranast 20.10.18 в 08:51 |
||
|
Нормандия. Даже я знал, что это значит. Я видел фильмы. Kranast 20.10.18 в 08:51 |
||
|
Высадка в Нормандии (День Д). Вторая Мировая Война. Вторжение американских и британских войск в Европу. Только, тут не существовало такого места, как «Америка». Kranast 20.10.18 в 08:51 |
||
|
- О, нет, - прошептал я. Kranast 20.10.18 в 08:51 |
||
|
Сержант рассмеялся. Kranast 20.10.18 в 08:51 |
||
|
Scrrrunch! Kranast 20.10.18 в 08:51 |
||
|
Лодку тряхнуло, и она остановилась. Kranast 20.10.18 в 08:51 |
||
|
Рампа упала. Kranast 20.10.18 в 08:51 |
||
|
RAT-TAT-TAT-TAT-TAT-TAT-TAT! Kranast 20.10.18 в 08:52 |
||
|
Сержант упал с двумя отверстиями в груди. Мужчины вокруг меня падали. Это снова был Делавэр, только теперь смерть стала быстрее. Kranast 20.10.18 в 08:52 |
||
|
Я мельком увидел кусок песчаного пляжа. Мужчины лежали ничком, живые или мертвые, кто мог сказать. Утес с колючей проволокой и низким, громоздким бетонным бункером. Kranast 20.10.18 в 08:52 |
||
|
Я упал на задницу, развернулся и прижался к полу. Мужчины отступили ко мне. Я начал превращаться. Kranast 20.10.18 в 08:52 |
||
|
RAT-TAT-TAT-TAT-TAT-TAT-TAT! Kranast 20.10.18 в 08:52 |
||
|
У меня не было достаточно сильной формы для такой ситуации. Это была резня с помощью пулемета. Мне нужно было стать маленьким. Слишком маленьким, чтобы пуля не смогла зацепить меня. Kranast 20.10.18 в 08:52 |
||
|
Я превращался в муху, и я делал это быстро. Kranast 20.10.18 в 08:52 |
||
|
Кровь мужчин капала на меня. Я кричал. Мне было все равно. Я просто хотел выбраться оттуда живым. Kranast 20.10.18 в 08:52 |
||
|
Я уменьшался. Тела опускались вниз на меня. Kranast 20.10.18 в 08:52 |
||
|
RAT-TAT-TAT-TAT-TAT-TAT-TAT! Kranast 20.10.18 в 08:52 |
||
|
Пули от пулемета продолжали градом сыпаться надо мной. Те, кто еще был в живых, оставались такими недолго. И я сам был бы мертв, если бы не защита людей, чья плоть закрывала меня. Kranast 20.10.18 в 08:53 |
||
|
Я уменьшался. Мои кости хрустели, ссыхались, и наконец, стали водянистыми и исчезли. Kranast 20.10.18 в 08:53 |
||
|
Мои глаза выпучились, стали огромными, фасеточными, блестящими, а затем уменьшились вместе с остальной частью меня. Kranast 20.10.18 в 08:53 |
||
|
Из моей груди выросли дополнительные ноги. Мои собственные руки и ноги стали длинными, сочлененными палочками. Остроконечные волосы выросли по всей их длине. Kranast 20.10.18 в 08:53 |
||
|
Но я ничего этого не замечал. Я замечал только тот факт, что мой мозг хочет взорваться. Слишком много смерти, разрушений и ужаса. Какой бы плохой ни была временами моя жизнь как Аниморфа, я видел сейчас настоящий тяжелый бой, и это было хуже. Люди, которые погибли в этих битвах, были похожи на Джейка. У них не было шансов. Kranast 20.10.18 в 08:53 |
||
|
Здесь, в Азенкуре, снова на реке Делавэр, или на прекрасном, медленном парусном корабле. Нет разницы. Kranast 20.10.18 в 08:53 |
||
|
Люди вставали перед лицом врага и умирали. Стрелы находили горло. Мечи находили уязвимую плоть. Пушки отрывали конечности. Пули входили в органы аккуратными круглыми отверстиями и выходили дробленым месивом. Мужчины погибали, не имея возможности сопротивляться, сражаться, бегать, кричать, готовиться, удивляться. Kranast 20.10.18 в 08:53 |
||
|
Секунду назад они были испуганы, но храбрились и были живы. В следующую секунду они были мертвы. Kranast 20.10.18 в 08:53 |
||
|
Прямо как Джейк. Kranast 20.10.18 в 08:53 |
||
|
Мы с Кэсси поклялись защищать его. Но у нас никогда даже не было шанса. Kranast 20.10.18 в 08:53 |
||
|
Я превращался и уменьшался, все меньше и меньше человека. Тонкие крылья выросли у меня на спине. Мое лицо, мой рот, мой язык и мои зубы слились, переплавились и вытянулись, став полой трубкой, через которую я мог бы выпустить слюну и впитать жидкую пищу. Kranast 20.10.18 в 08:55 |
||
|
Мои мушиные глаза видели мир разбитых образов, фасеточных, как разбитое зеркало. Разбитые зеркала, наполненные огромными конечностями, окружали меня как клетка. Kranast 20.10.18 в 08:55 |
||
|
Я зажужжал своими крыльями и поднялся вверх, через лабиринт из рук, ног и голов, в воздух. Kranast 20.10.18 в 08:55 |
||
|
Взрывы потрясали меня. Но они не задевали меня. Пули не могли найти меня, кроме как каким-то невероятным шансом. Но воздух был настолько густым от летающего свинца, что я до сих пор испытывал страх. Kranast 20.10.18 в 08:55 |
||
|
Вверх, подальше от лодки, которая теперь беспомощно дрейфовала, ее рулевой был мертв, как и все, кто пытался высадиться на берег. Kranast 20.10.18 в 08:55 |
||
|
Зрение мухи было плохим, когда дело касалось больших расстояний. Я видел только то, что было близко. И то не в деталях. Kranast 20.10.18 в 08:55 |
||
|
Я был рад. Я не хотел видеть, что творилось вокруг меня. Kranast 20.10.18 в 08:55 |
||
|
Но я не мог блокировать обоняние мухи. Я почувствовал запах пролитой крови и вытекающих телесных жидкостей. Я не мог не почувствовать их запах. Kranast 20.10.18 в 08:55 |
||
|
День Д. Только этот запах будет преследовать меня всю жизнь. Kranast 20.10.18 в 08:55 |
