Megamorphs #3 Elfangor's Secret / Мегаморфы #3 Секрет Эльфангора: Глава 35 - Акс
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я присоединился к Марко и Рэйчел. Мы поднялись в воздух. Мы были еще далеко, когда увидели как Кэсси и Тобиас превращаются в лесу. Kranast 20.10.18 в 10:09 |
|
|
Мои глаза луня легко нашли их. Но только после того, как я увидел Временную Матрицу. Kranast 20.10.18 в 10:09 |
||
|
Если подумать, это была потрясающая вещь. Она не сделала бы Андалита или человека равным Эллимисту по силе, но она представляла собой гораздо более разрушительную силу, чем флоты Андалитского народа и Империи Йерков вместе взятые. Kranast 20.10.18 в 10:10 |
||
|
Я задавался вопросом, как она могла оказаться на Земле. И я удивлялся, откуда мой брат, Эльфангор, знал, что она на Земле. Потому что конечно он знал это. Виссер Четыре был прав: Эльфангор выбрал это место намеренно. Не случайно он приземлился, умер в нескольких футах от этой машины. Kranast 20.10.18 в 10:10 |
||
|
Возможно, если мы выживем, я смогу потребовать у Эллимиста объяснений. Насколько я был уверен, что Эльфангор был вовлечен в это, настолько же я был уверен, что Эллимист тоже. Kranast 20.10.18 в 10:10 |
||
|
Все это было связанно с временным пребыванием Эльфангора на Земле. Потерянное время, результатом которого было рождение его сына – Тобиаса. Все это привело нас сюда. Kranast 20.10.18 в 10:10 |
||
|
- Вот она, - сказала Рэйчел. – И вот он: Виссер Четыре. Kranast 20.10.18 в 10:10 |
||
|
- День Д, чувак, - сказал Марко. Он казался потрясенным. Я не знаю, с чем он столкнулся на этом пляже, но я мог предполагать, что это не сильно отличалось от того, что видел я. Kranast 20.10.18 в 10:10 |
||
|
Я все еще дрожал от страха. От страха из-за того, что я испугался. Из-за образов, которые я никогда не смогу выкинуть из головы. Kranast 20.10.18 в 10:10 |
||
|
Мы полетели, чтобы перехватить Кэсси и Тобиаса. Ветер был за нас. Это не займет много времени, но сможем ли мы захватить Виссера Четыре и остановить его вмешательство? Вот в чем был вопрос. Kranast 20.10.18 в 10:10 |
||
|
- Я понял это, Марко, ты знаешь про эту войну, - сказал я. Kranast 20.10.18 в 10:10 |
||
|
- Она самая большая из всех больших, - сказал Марко. – Вторая Мировая Война. Нацисты пытались захватить мир, и почти сделали это. Японская атака на Перл-Харбор. День Д, Арденнская операция, Джон Уэйн в Битве за Иводзиму. Kranast 20.10.18 в 10:10 |
||
|
- И Холокост, - сказала Рэйчел. Kranast 20.10.18 в 10:11 |
||
|
- Холокост? Kranast 20.10.18 в 10:11 |
||
|
- Немцы, нацисты под руководством Гитлера, убили шесть миллионов евреев – мужчин, женщин и детей. Kranast 20.10.18 в 10:11 |
||
|
Очевидно, Рэйчел просто оговорилась. Kranast 20.10.18 в 10:11 |
||
|
- Эти евреи были противостоящей армией? Kranast 20.10.18 в 10:11 |
||
|
- Нет. Евреи – это религия или раса, я полагаю. Мой отец – еврей. Большинством евреев убитых в ходе Холокоста были немцы и поляки. Знаешь, мирные жители. Обычные люди. Другие тоже: цыгане, геи, люди с ограниченными возможностями. Их свозили в лагеря и расстреливали, или морили голодом, или убивали ядовитыми газами. Детей убивали на руках у их матерей. Kranast 20.10.18 в 10:11 |
||
|
Она говорила без особого акцента. Без гнева. Kranast 20.10.18 в 10:11 |
||
|
Человеческие эмоции часто сбивают с толку, отчасти потому, что каждый отдельный человек выражает их по-разному. Рэйчел быстро выходит из себя из-за мелочей. Что-то большее делает ее холодной и, казалось бы, безэмоциональной. Kranast 20.10.18 в 10:11 |
||
|
Но какой должна быть эмоция, которая будет достаточно сильной, чтобы охватить те преступления, которые она описала? Kranast 20.10.18 в 10:11 |
||
|
Люди. Не в первый раз, но теперь с новой силой я задавался вопросом, было ли у Йерков какое-то представление о виде, который они собирались завоевать. Люди, казалось, существовали в слишком широком спектре, даже чтобы считаться одним видом. Kranast 20.10.18 в 10:11 |
||
|
Та же раса, которая породила моих друзей, Джейка, Кэсси, Марко, Рэйчел, моего Шорма и «племянника» Тобиаса, как будто упивалась взаимными убийствами и погружалась в такие глубины, на которые не решился бы ни один Йерк. Глубины развращенной жестокости, которая была бы невообразимой для Андалита. Kranast 20.10.18 в 10:12 |
||
|
- Даже люди… - начал я. Я остановил себя. Я не должен оскорблять людей. Сейчас было не время и не место для этого. Мы мчались, чтобы захватить Йерка, чтобы спасти будущее, чтобы… Мой ум кипел. Это перебор! Kranast 20.10.18 в 10:13 |
||
|
Этот человеческий воин встанет против человеческого воина и будет убивать, это было неправильно, бессмысленно и глупо. Но эти люди, раса, ради которой я рисковал своей собственной жизнью, чтобы помочь им выжить, были способны на такие грязные, трусливые вещи, как преднамеренное убийство невинных людей… Kranast 20.10.18 в 10:13 |
||
|
Совсем не похоже на то, что я делал во время боя. Совсем не так, как в бою с Хорк-Баширцами контроллерами, или Тэксонцами, или… или Гессенскими офицерами. Kranast 20.10.18 в 10:13 |
||
|
Я отдернул свои мысли подальше от этих воспоминаний. О том, как взмахнул вперед своим хвостовым лезвием. Kranast 20.10.18 в 10:13 |
||
|
- Мы, Андалиты, сражались между собой на войнах в прошлом. Но мы не убивали детей. Невозможно представить себе большее зло, чем умышленное убийство ребенка. Kranast 20.10.18 в 10:13 |
||
|
- Да, хорошо, мы знаем это, Акс, - обиженно сказал Марко. – Почему, по твоему мнению, эти ребята на пляже умирают? Kranast 20.10.18 в 10:13 |
||
|
- Эти танки, которые спускаются вниз по дороге? Это нацистские танки, - сказала Рэйчел. – Так что давайте остановим их. Kranast 20.10.18 в 10:13 |
||
|
- Мы здесь за Временной Матрицей, - напомнил ей Марко. Kranast 20.10.18 в 10:13 |
||
|
- Может быть. Ты и Акс идите за Временной Матрицей. Я займусь нацистами. Kranast 20.10.18 в 10:13 |
