Megamorphs #3 Elfangor's Secret / Мегаморфы #3 Секрет Эльфангора: Глава 36 - Кэсси
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я перекатилась. Виссер вскрикнул от боли. Он попытался встать, но он не мог использовать свои руки, они были скованы наручниками. Kranast 20.10.18 в 10:14 |
|
|
У Тобиаса было кровотечение. Kranast 20.10.18 в 10:14 |
||
|
- Тобиас! ПРЕВРАЩАЙСЯ! Kranast 20.10.18 в 10:14 |
||
|
Но затем, к моему удивлению, он просто сел. Пулевые отверстия в его груди исчезли! Kranast 20.10.18 в 10:14 |
||
|
- Это правда, - прошептал он, прикоснувшись к груди Хорк-Баширским когтем. – Только Джейк. Все остальные… мы не можем быть убиты. Kranast 20.10.18 в 10:14 |
||
|
BANG! BANG! BANG! BANG! Kranast 20.10.18 в 10:15 |
||
|
Я почувствовала, как пули ударили меня. Шея. Голова. Плечо. Голова. Kranast 20.10.18 в 10:15 |
||
|
Я почувствовала столкновение, силу удара. Я почувствовала острую, ошеломляющую боль. А потом… Kranast 20.10.18 в 10:15 |
||
|
Я все еще была жива. Kranast 20.10.18 в 10:15 |
||
|
Танковая колонна подкатилась к нам. Пехотинцы мчались вместе с танками, чтобы окружить нас. Они размахивали оружием перед волком и монстром, боясь обоих и не зная, что делать. Kranast 20.10.18 в 10:15 |
||
|
Виссер Четыре попытался уползти, но один из солдат ударил его в живот, из-за чего контроллер упал лицом вниз. Kranast 20.10.18 в 10:15 |
||
|
Офицер вытащил из кобуры свой пистолет, осторожно подошел ко мне, приставил дуло к моей голове и… Kranast 20.10.18 в 10:15 |
||
|
BLAM! BLAM! Kranast 20.10.18 в 10:15 |
||
|
Я упала. Kranast 20.10.18 в 10:15 |
||
|
Я встала. Kranast 20.10.18 в 10:15 |
||
|
- C'est pas possible! – Ахнул офицер по-французски. Kranast 20.10.18 в 10:15 |
||
|
- Es ist ein wolfman, – сказал один из солдат по-немецки. Kranast 20.10.18 в 10:15 |
||
|
Французы и немцы вместе. Не только немцы. Kranast 20.10.18 в 10:16 |
||
|
Я посмотрела на эмблему на эполете офицера. Это был щит, разрезанный по диагонали, на одной половине – французский триколор, синий, белый и красный, на другой – стилизованный черный орел. Kranast 20.10.18 в 10:16 |
||
|
- Что происходит? – Удивился Тобиас, такой же запутанный, как и я. – Это все должно быть не так! Это неправильно! Kranast 20.10.18 в 10:16 |
||
|
Солдаты, французские и немецкие солдаты, направляли на нас свое оружие. Они были испуганы и запутаны. Kranast 20.10.18 в 10:16 |
||
|
Я могла это определить. Kranast 20.10.18 в 10:16 |
||
|
Я посмотрела на солдат. Это была смесь из стариков и маленьких детей, некоторым из которых, на вид, не было и пятнадцати лет. Некоторые из стариков могли бы быть моими дедами. Kranast 20.10.18 в 10:16 |
||
|
Французский офицер сказал что-то вроде «le capitalne». Капитан. Немцы согласились с тем, что он сказал. Я думаю, что он сказал, что все должны ждать, пока капитан не доберется сюда. Kranast 20.10.18 в 10:16 |
||
|
Несколько солдат закурили сигареты. Некоторые попили из своих фляжек. Танки медленно подкатывались. Kranast 20.10.18 в 10:16 |
||
|
Виссер Четыре принял сидячее положение. Джип, перевозящий Временную Матрицу, съехал с дороги. Он тормозил, только очень медленно… Kranast 20.10.18 в 10:16 |
||
|
- Не позволяйте ему добраться до этой штуки, - сказал Тобиас с помощью мыслеречи. Kranast 20.10.18 в 10:16 |
||
|
Французский офицер немедленно понял его. Он дернул головой и двое из его солдат вернули контроллера туда, где сидели мы в нашем странном маленьком тупике. Kranast 20.10.18 в 10:17 |
||
|
- Я просто хочу знать одну вещь, Андалиты: как вы смогли последовать за мной? У меня есть Временная Матрица. Как вы последовали за мной? И почему, почему, почему вы не умираете? Kranast 20.10.18 в 10:17 |
||
|
- Виссер Третий пытался убить нас уже довольно много раз, - сказал Тобиас. – Нас тяжело убить. Kranast 20.10.18 в 10:17 |
||
|
У контроллера на лице появились ненависть и негодование. Kranast 20.10.18 в 10:17 |
||
|
- Мы бы тебе помогли, - со смехом сказал Тобиас. Затем, используя приватную мыслеречь, он обратился ко мне, - Кэсси, если нас нельзя убить, то мы можем не волноваться по поводу этих солдат. Мы можем захватить Временную Матрицу прямо сейчас. Kranast 20.10.18 в 10:17 |
||
|
- Да. Полагаю это так. Но, я не знаю, это странно. Я имею в виду, думаю сейчас мы бессмертные, но кто знает? Оружие все еще оружие. Ты уверен на все сто процентов? Kranast 20.10.18 в 10:17 |
||
|
Тобиас улыбнулся улыбкой Хорк-Баширца. Kranast 20.10.18 в 10:17 |
||
|
Внезапно, еще один автомобиль похожий на джип урча, проехал мимо линии танков. Один офицер, немец, выскочил из него и поспешил к нам. Kranast 20.10.18 в 10:17 |
||
|
Это сочетание французских и немецких солдат и их офицеров объясняли ему эту чрезвычайно необычную ситуацию. Капитан был человеком средних лет с морщинистым, покрытым шрамами лицом и усталыми глазами. Очевидно, он знал о большом светящемся шаре. Казалось, что он также знал о заключенном, Виссере Четыре. Kranast 20.10.18 в 10:17 |
||
|
Но увидеть, что Хорк-Баширец сидит рядом с кажущимся ручным и неуклюжим волком, было для него чем-то новеньким. Он наклонился к Тобиасу и осторожно коснулся его запястья. Kranast 20.10.18 в 10:17 |
||
|
- Я не причиню тебе вреда, - сказал Тобиас. Kranast 20.10.18 в 10:18 |
||
|
Капитан ответил по-немецки. Затем попробовал французский. Наконец, отличный английский. Kranast 20.10.18 в 10:18 |
||
|
- Да, мы понимаем, - сказала я. Kranast 20.10.18 в 10:18 |
||
|
Он быстро повернул свою голову. Там был быстрая пулеметная очередь из немецких слов, в том числе слово, которое звучало как «волк», и другое, которое было очень легко узнать: «Франкенштейн». Kranast 20.10.18 в 10:18 |
||
|
- Он думает, что ты монстр, Тобиас. Kranast 20.10.18 в 10:18 |
||
|
Затем, снова по-английски, он сказал. Kranast 20.10.18 в 10:18 |
||
|
Я начала отвечать. Не объяснять, потому что было совершенно невозможно это объяснить. Или, по крайней мере, это заняло бы целую неделю. Kranast 20.10.18 в 10:18 |
||
|
Но потом я увидела, как старик, который вел капитанский джип, вышел из-за руля. Ему было за пятьдесят, или, по крайней мере, так казалось, хотя по униформе было понятно, что у него низкий ранг. Он был коренастым, не очень высоким. Его черные волосы были расчесаны на пробор на его голове. Его глаза были темными и напряженными. И у него мыли маленькие усы. Kranast 20.10.18 в 10:18 |
||
|
Стиль усов, который все знали как усы Гитлера. Kranast 20.10.18 в 10:18 |
