Megamorphs #3 Elfangor's Secret / Мегаморфы #3 Секрет Эльфангора: Глава 33 - Акс
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Временной прыжок в воду. Мои копыта поглотили немного этой воды. В ней было высокое содержание соли. Я дико пинался, ища дно. Мои копыта коснулись песка. Я двинулся через прилив на песчаный пляж. Kranast 20.10.18 в 08:56 |
|
|
Ka-WHUMPF! Kranast 20.10.18 в 08:56 |
||
|
Я подлетел в воздух. Я увидел серое небо над головой. Я видел людей вокруг себя, бегущих, лежащих, падающих. Я сильно ударился о песок. Kranast 20.10.18 в 08:56 |
||
|
Я лежал там, пытаясь восстановить дыхание. Kranast 20.10.18 в 08:57 |
||
|
Мои основные глаза смотрели вверх. На небо. Голубая атмосфера Земли, за которой было черное пространство, сейчас невидимые точки звезд, исчезающие маленькие планеты. Kranast 20.10.18 в 08:57 |
||
|
Одна из них, где-то там наверху, далеко, очень далеко, была моей. Kranast 20.10.18 в 08:57 |
||
|
Я никогда не захотел бы больше остаться здесь. Kranast 20.10.18 в 08:57 |
||
|
Я думал, что я понял людей. Я ничего не понял. Kranast 20.10.18 в 08:57 |
||
|
Они были безумны! Психи. Злые, жестокие, разрушительные, наполненные ненавистью существа. Kranast 20.10.18 в 08:57 |
||
|
- Акс-мэн! Ты ранен? Kranast 20.10.18 в 08:57 |
||
|
Это был Тобиас. Я видел его, дрейфующего, с широко открытыми крыльями, над дымом битвы. Kranast 20.10.18 в 08:57 |
||
|
- Я не пострадал, - сказал я. – Но я должен сказать тебе: я глубоко устал от вашего народа. Kranast 20.10.18 в 08:57 |
||
|
- Я сам точно не в восторге от них, - сказал Тобиас. – Но тебе нужно превращаться, чувак. Никто не может выбраться с этого пляжа живым. Я только что поговорил с Марко, он превратился в муху. Получить крылья – неплохая идея. Kranast 20.10.18 в 08:57 |
||
|
Chnth-chnth-chnth! Kranast 20.10.18 в 08:57 |
||
|
Пули ударили по песку рядом с моей головой. Я отскочил в сторону прямо перед тем, как очередной взрыв разорвал песок на том месте, где недавно была моя голова. Kranast 20.10.18 в 08:58 |
||
|
Я начал превращаться. Тобиас и Марко были правы: крылья. Я обрастал перьями луня, когда следующий взрыв ударил по пляжу рядом со мной и забросал меня песком. Kranast 20.10.18 в 08:58 |
||
|
- Здесь есть кто-нибудь еще? – Это был голос Кэсси. Kranast 20.10.18 в 08:58 |
||
|
- Да, я здесь. Как и Марко и Тобиас, - ответил я. – Ты в безопасности? Kranast 20.10.18 в 08:58 |
||
|
- В безопасности, насколько это вообще возможно, - сказала она. – Я появилась прямо в нижней части утеса, в каких-то кустах. Я превратилась в скопу и сейчас в воздухе. Kranast 20.10.18 в 08:58 |
||
|
Я почти закончил превращение. У меня были крылья и когти. Мои передние ноги были крошечными, сморщенными придатками. Мои глаза на стеблях исчезли. Мои основные глаза стали приобретать резкость и интенсивность ястребиных. Kranast 20.10.18 в 08:58 |
||
|
Мое лицо было прекрасным сочетанием Андалита и луня. Серые перья и синий мех. На нижней части моего лица появилось отверстие, начало рта, клюв. Kranast 20.10.18 в 08:58 |
||
|
Ka-WHUMPF! Kranast 20.10.18 в 08:58 |
||
|
Меня похоронило под песком. Вокруг меня была темнота. В панике я пинался когтями и крошечными передними ногами. Но мокрый песок цеплялся за меня, отказываясь отодвигаться в сторону. Kranast 20.10.18 в 08:58 |
||
|
Превращаться обратно! Я знал, что мне нужно превращаться обратно. Нет другого способа… Kranast 20.10.18 в 08:58 |
||
|
Ka-WHUMPF! Kranast 20.10.18 в 08:59 |
||
|
Что-то приземлилось на меня. Сокрушающий вес. Но песок исчез с моего лица. Я видел дневной свет. Я толкался и пихался и шевелился, пытаясь вырваться, с этим практически бесполезным телом. Kranast 20.10.18 в 08:59 |
||
|
Я начал обратное превращение, теперь я стал лучше контролировать панику, поскольку видел хотя бы кусок неба. Kranast 20.10.18 в 08:59 |
||
|
- Я ранен! Я ранен! Медик! Kranast 20.10.18 в 08:59 |
||
|
Голос был ужасно близко. Тогда я понял, что приземлилось на меня, заталкивая меня под песок. Kranast 20.10.18 в 08:59 |
||
|
Человек лежал на мне, не зная об этом. Он пытался подняться, уменьшив давивший на меня вес. Kranast 20.10.18 в 08:59 |
||
|
- Нет-нет-нет-нет-нет! – Он застонал и упал обратно. Kranast 20.10.18 в 08:59 |
||
|
Мне пришлось выбраться из-под него. Пришлось убежать. Все, что мне нужно было сделать, это убраться с земли и добраться до неба. Пришлось сначала превратиться в Андалита, чтобы расчистить путь. Kranast 20.10.18 в 09:00 |
||
|
Но человек стонал. Он плакал. Он звал свою мать. Kranast 20.10.18 в 09:00 |
||
|
Не мое дело. Безумие людей не было моей проблемой. Kranast 20.10.18 в 09:00 |
||
|
Другой человек упал на песок рядом со мной. Kranast 20.10.18 в 09:00 |
||
|
Мои дополнительные глаза выросли из птичьей головы. Я вытолкнул один вверх из-под песка. Я увидел раненого человека. Я не специалист по человеческой физиологии, но я понимал, что рана была фатальной. Kranast 20.10.18 в 09:00 |
||
|
Второй человек наклонялся к нему. Он лихорадочно разрывал одежду раненого солдата. Он ткнул шприцем в руку мужчины. Kranast 20.10.18 в 09:00 |
||
|
- Док. Док. Это плохо? Это больно. Это больно. Ох! Kranast 20.10.18 в 09:00 |
||
|
- У тебя все будет хорошо, солдат, морфин подей… Kranast 20.10.18 в 09:01 |
||
|
Chnth-chnth-chnth! Kranast 20.10.18 в 09:01 |
||
|
Пули разорвали песок. «Док» вздрогнул. Он переместил свой шлем на голову. Он не ушел. Kranast 20.10.18 в 09:01 |
||
|
Взрыв, менее чем в двадцати футах от нас, снова осыпал нас песком. Kranast 20.10.18 в 09:01 |
||
|
- Не дай мне умереть, не дай мне умереть. Kranast 20.10.18 в 09:01 |
||
|
- Ты будешь в порядке, солдат. Я только схожу… Kranast 20.10.18 в 09:01 |
||
|
«Док» упал на раненого. Пуля пробила ему горло. Мертв. Пытаясь спасти этого мужчину он, вероятно, знал, что был обречен. Kranast 20.10.18 в 09:01 |
||
|
Что здесь делает Виссер Четыре? Или это просто часть человеческой истории? Я почувствовал отчаянную потребность подумать, чтобы осмыслить все это. Kranast 20.10.18 в 09:02 |
||
|
Я знал одну вещь: битва на реке не была частью человеческой истории. Мои друзья были в этом уверены. В тот момент Виссер Четыре искривил нити человеческой истории. Kranast 20.10.18 в 09:02 |
||
|
Битва на море? Никто, казалось, не знал, что должно было там случиться. Должна ли была вообще произойти битва в этом месте? Kranast 20.10.18 в 09:02 |
||
|
Одно было ясно: Виссер Четыре просчитался с университетом. Все было не так, как он ожидал. И если мы сейчас позже того времени, то эта битва тоже могла быть не тем, чего он ожидал. Kranast 20.10.18 в 09:02 |
||
|
Виссер Четыре может быть так же удивлен, как и мы. Kranast 20.10.18 в 09:02 |
