The Pacific / На Тихом океане: The Pacific e03 Melbourne / На Тихом океане серия 3 Мельбурн
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
не только я тебя потеряю, lyagushko 29.03.10 в 17:08 |
|
|
и мама тоже. lyagushko 29.03.10 в 17:08 |
||
|
Я не могу с ней так поступить, и не позволю тебе. lyagushko 29.03.10 в 17:08 |
||
|
Она и так слишком много уже потеряла, Боб. lyagushko 29.03.10 в 17:09 |
||
|
Она молится, что бы ты вернулся. lyagushko 29.03.10 в 17:09 |
||
|
Пусть побережёт слова. lyagushko 29.03.10 в 17:10 |
||
|
( всхлип ) lyagushko 29.03.10 в 17:11 |
||
|
( играет блюз ) lyagushko 29.03.10 в 17:53 |
||
|
( мужчины громко разговаривают) lyagushko 29.03.10 в 17:54 |
||
|
( тяжёлое дыхание ) lyagushko 29.03.10 в 17:54 |
||
|
Леки, Леки, господь любит тебя. lyagushko 29.03.10 в 17:12 |
||
|
- Иди сюда. lyagushko 29.03.10 в 17:12 |
||
|
Нет, серьёзно. Мне ужасно надо отлить. lyagushko 29.03.10 в 17:13 |
||
|
Прикрой меня, окей? lyagushko 29.03.10 в 17:13 |
||
|
Я не могу. Я пьян вдрызг. lyagushko 29.03.10 в 17:14 |
||
|
Одна минута, всё что мне надо. Ну, давай. lyagushko 29.03.10 в 17:14 |
||
|
Давай. Спасибо. lyagushko 29.03.10 в 17:14 |
||
|
Леки, что ты делаешь? lyagushko 29.03.10 в 17:15 |
||
|
Захожу на чёртов пост, лейтенант. lyagushko 29.03.10 в 17:15 |
||
|
- Ты в своём уме? lyagushko 29.03.10 в 17:16 |
||
|
Ты направил пистолет на офицера? lyagushko 29.03.10 в 17:16 |
||
|
Лейтенант, я ходил по-быстрому отлить. Леки просто прикрывал. lyagushko 29.03.10 в 17:17 |
||
|
- Ты чёртов урод! lyagushko 29.03.10 в 17:17 |
||
|
- Иди на хер. lyagushko 29.03.10 в 17:18 |
||
|
А я сказал, иди на хер! lyagushko 29.03.10 в 17:18 |
||
|
Чаклер: * не сиди под яблоней * lyagushko 29.03.10 в 17:18 |
||
|
* с кем то кроме меня * lyagushko 29.03.10 в 17:19 |
||
|
* с кем то кроме меня * lyagushko 29.03.10 в 17:19 |
||
|
* с кем то кроме меня * lyagushko 29.03.10 в 17:19 |
||
|
* нет, нет, нет, не сиди под яблоней * lyagushko 29.03.10 в 17:19 |
||
|
* с кем то кроме меня * lyagushko 29.03.10 в 17:19 |
||
|
* с кем то кроме меня * lyagushko 29.03.10 в 17:19 |
||
|
* пока я не вернусь домой * lyagushko 29.03.10 в 17:19 |
||
|
- ( поздравления ) lyagushko 29.03.10 в 17:20 |
||
|
- Беги, ма! lyagushko 29.03.10 в 17:21 |
||
|
Да, тётя, это шесть. lyagushko 29.03.10 в 17:21 |
||
|
Я думаю, это что то типа бейсбола? lyagushko 29.03.10 в 17:21 |
||
|
А что происходит в бейсболе? lyagushko 29.03.10 в 17:21 |
||
|
Ну, в бейсболе, lyagushko 29.03.10 в 17:21 |
||
|
ты бьёшь по мячу и бежишь на базу. lyagushko 29.03.10 в 17:22 |
||
|
Потом ты бежишь до следующей базы, если можешь. lyagushko 29.03.10 в 17:22 |
||
|
Ты продолжаешь бежать до следующей базы. lyagushko 29.03.10 в 17:22 |
||
|
Если ты добегаешь до достаточного количества баз, то тебе засчитывается пробежка.. lyagushko 29.03.10 в 17:23 |
||
|
Гвен: Походит на лапту. Мы играли в подобное в школе. lyagushko 29.03.10 в 17:23 |
||
|
Похоже, кто то за тобой охотиться, приятель. lyagushko 29.03.10 в 17:24 |
||
|
Эй, сейчас моя очередь. lyagushko 29.03.10 в 17:24 |
||
|
Дерьмо. lyagushko 29.03.10 в 17:24 |
||
|
- Ваше подразделение? lyagushko 29.03.10 в 17:51 |
||
|
Доложитесь своему офицеру. Не позднее 2400. lyagushko 29.03.10 в 17:26 |
||
|
( стоны ) lyagushko 29.03.10 в 17:54 |
