The Pacific / На Тихом океане: The Pacific e03 Melbourne / На Тихом океане серия 3 Мельбурн
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Статья 3: Rivia 29.03.10 в 16:04 |
|
|
Наказания за нарушение первой и второй. Rivia 29.03.10 в 16:04 |
||
|
Я буду скор и непоколебим. Rivia 29.03.10 в 16:05 |
||
|
И не пытайся хоть на момент представить другое, сынок. Rivia 29.03.10 в 16:05 |
||
|
Да, сэр. Rivia 29.03.10 в 16:06 |
||
|
Дайте пройти, давайте же. Rivia 29.03.10 в 16:06 |
||
|
Выпей это из стекляшки и не пролей. Rivia 29.03.10 в 16:07 |
||
|
Так, правильно. Не торопись. Rivia 29.03.10 в 16:07 |
||
|
Придвинься ближе. Еще ближе. Rivia 29.03.10 в 16:07 |
||
|
- Ближе. Rivia 29.03.10 в 16:07 |
||
|
Ближе. Ближе. Rivia 29.03.10 в 16:08 |
||
|
Еще немного ближе. Rivia 29.03.10 в 16:08 |
||
|
Это трудно! Ну же... Rivia 29.03.10 в 16:08 |
||
|
( скрип тормозов ) lyagushko 29.03.10 в 18:36 |
||
|
Воен. полиция только что выгрузилась. Rivia 29.03.10 в 16:09 |
||
|
Нам надо выбираться отсюда. Каждый морпех в этом месте считается ушедшим в самоволку. Rivia 29.03.10 в 16:10 |
||
|
Я бы сказал это и есть причина их появления здесь. Rivia 29.03.10 в 16:10 |
||
|
Слушайте все. Rivia 29.03.10 в 16:10 |
||
|
Каждый морпех в этом заведении Rivia 29.03.10 в 16:11 |
||
|
представит свободный пропуск или будет немедленно возвращен в место своей расквартировки. Rivia 29.03.10 в 16:11 |
||
|
Ооо, да ладно! Rivia 29.03.10 в 16:12 |
||
|
Что теперь? Rivia 29.03.10 в 16:12 |
||
|
Нет проблем. У меня есть пропуск. Rivia 29.03.10 в 16:12 |
||
|
Но тем не менее, почему бы мне не проводить Гвен через задний вход, сэр? Rivia 29.03.10 в 16:13 |
||
|
- Ты едешь обратно в расположение. Rivia 29.03.10 в 16:14 |
||
|
- Не дожидайся меня. Rivia 29.03.10 в 16:15 |
||
|
Давай, пошли. Rivia 29.03.10 в 16:15 |
||
|
Двигаем. Rivia 29.03.10 в 16:15 |
||
|
( звук клаксона ) lyagushko 29.03.10 в 18:36 |
||
|
- Седлай, приятель. Rivia 29.03.10 в 16:16 |
||
|
Давай, забирайся. Rivia 29.03.10 в 16:16 |
||
|
( выключение двигателя ) lyagushko 29.03.10 в 18:37 |
||
|
Ты не можешь сделать это, Джон. Не теперь. Rivia 29.03.10 в 16:17 |
||
|
Вспомни что Чести сказал тебе. Rivia 29.03.10 в 16:19 |
||
|
Не порти все. Rivia 29.03.10 в 16:19 |
||
|
( марш ) lyagushko 29.03.10 в 18:37 |
||
|
Налево... Rivia 29.03.10 в 16:20 |
||
|
шагом марш! Rivia 29.03.10 в 16:20 |
||
|
Линия, стой! Rivia 29.03.10 в 16:20 |
||
|
Наряд, стой! Rivia 29.03.10 в 16:21 |
||
|
Сэр, отделение построено. Rivia 29.03.10 в 16:21 |
||
|
За выдающиеся героизм и отвагу Rivia 29.03.10 в 16:23 |
||
|
сержант Джон Базилоне Rivia 29.03.10 в 16:23 |
||
|
с огромным риском для собственной жизни Rivia 29.03.10 в 16:24 |
||
|
доблестно сражался, чтобы предотвратить дикость Rivia 29.03.10 в 16:27 |
||
|
и остановил японский штурм Rivia 29.03.10 в 16:28 |
||
|
служа в 7-ой роте 1-ого батальона Rivia 29.03.10 в 16:30 |
||
|
на Гуадалканале, 24 и 25 октябра 1942 года. Rivia 29.03.10 в 16:30 |
||
|
Сержант Джон Базилоне настоящим награждается Rivia 29.03.10 в 16:31 |
||
|
медалью за Отвагу. Rivia 29.03.10 в 16:31 |
