The Pacific / На Тихом океане: The Pacific e03 Melbourne / На Тихом океане серия 3 Мельбурн
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Смирна. Rivia 29.03.10 в 16:57 |
|
|
Который был разграблен турками, так ведь? Rivia 29.03.10 в 16:58 |
||
|
Вы знаете об этом? Rivia 29.03.10 в 16:58 |
||
|
Эмм, я много читаю. Rivia 29.03.10 в 16:58 |
||
|
Турки вторглись в 1922 и сожгли его дотла. Rivia 29.03.10 в 16:58 |
||
|
Все ушли. Rivia 29.03.10 в 16:59 |
||
|
Если ты выжил - ты бежал как моя мама и я. Rivia 29.03.10 в 17:00 |
||
|
Но мы спустились к докам Rivia 29.03.10 в 17:00 |
||
|
и плыли к кораблю. Rivia 29.03.10 в 17:00 |
||
|
Капитан принял нас на борт Rivia 29.03.10 в 17:00 |
||
|
и довез нас в Пирей. Rivia 29.03.10 в 17:01 |
||
|
Он спас наши жизни. Rivia 29.03.10 в 17:01 |
||
|
Но наш дом пропал. Rivia 29.03.10 в 17:02 |
||
|
И куда нам было идти? Rivia 29.03.10 в 17:02 |
||
|
Мы приехали сюда. Rivia 29.03.10 в 17:02 |
||
|
Мы живем, мы работаем, мы находим любовь. Rivia 29.03.10 в 17:03 |
||
|
Итак, теперь вы должны рассказать нам о своем доме. Rivia 29.03.10 в 17:03 |
||
|
- Да, об Америке. Rivia 29.03.10 в 17:04 |
||
|
Не Америка. Америку мы видим в фильмах. Rivia 29.03.10 в 17:05 |
||
|
- О твоей семье. Rivia 29.03.10 в 17:05 |
||
|
Я убежал из владения Леки. Rivia 29.03.10 в 17:06 |
||
|
И как много вас было в доме? Rivia 29.03.10 в 17:06 |
||
|
У мамы было пять девочек и три мальчика. Rivia 29.03.10 в 17:06 |
||
|
Ого, сколько детей! Счастливая мама. Rivia 29.03.10 в 17:07 |
||
|
Я не знаю согласилась ли бы она. Ей было почти 40 к тому времени, когда я появился на свет. Rivia 29.03.10 в 17:09 |
||
|
Она уже была уставшей к тому времени. Rivia 29.03.10 в 17:09 |
||
|
Я думаю все они были такими. Rivia 29.03.10 в 17:09 |
||
|
Но это ведь счастье, так много детей. Rivia 29.03.10 в 17:10 |
||
|
Ну, Мэрион и Фодди Лекки не хотели восьмерых детей. Rivia 29.03.10 в 17:11 |
||
|
О, нет? Им следовало остановиться? Rivia 29.03.10 в 17:11 |
||
|
Им не хотелось красивого ребенка? Rivia 29.03.10 в 17:11 |
||
|
Я был последним. Последним по-крайней мере. Rivia 29.03.10 в 17:12 |
||
|
Ох, Боб. Ты ничего не понимаешь. Rivia 29.03.10 в 17:12 |
||
|
К тому времени когда я встретила Николу Rivia 29.03.10 в 17:13 |
||
|
было уже слишком поздно делать детей. Rivia 29.03.10 в 17:13 |
||
|
Не то, чтобы мы не пытались, а? Rivia 29.03.10 в 17:13 |
||
|
Ааа, расслабься. Rivia 29.03.10 в 17:14 |
||
|
Та девочка на кухне - мое единственное благословение. Rivia 29.03.10 в 17:14 |
||
|
Я молилась о большем, Rivia 29.03.10 в 17:15 |
||
|
но Бог сказал нет. Rivia 29.03.10 в 17:15 |
||
|
И ничего нельзя поделать, когда Господь говорит нет. Rivia 29.03.10 в 17:16 |
||
|
Так где ты остановился с морпехами, а? Rivia 29.03.10 в 17:16 |
||
|
Они поселили нас на стадионе, где вы играете в крикет. Rivia 29.03.10 в 17:16 |
||
|
Что? Ты останешься здесь сегодня. Rivia 29.03.10 в 17:17 |
||
|
- Стелла, приготовь постель в смежной комнате. Rivia 29.03.10 в 17:17 |
||
|
Я не могу этого сделать. Rivia 29.03.10 в 17:18 |
||
|
Я никогда не смогу отплатить вам. Rivia 29.03.10 в 17:18 |
||
|
Ты можешь очистить крышу от лозы. Rivia 29.03.10 в 17:18 |
||
|
Да, ты сделаешь это. Rivia 29.03.10 в 17:19 |
||
|
Ты сделаешь этот дом своим. Rivia 29.03.10 в 17:19 |
