Tara Dunkan and the spellbinders / Тара Дункан и волшебники: ГЛАВА 1. МОГУЩЕСТВО И ЛОЖЬ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 1 Draug 16.12.18 в 10:56 |
|
|
МОГУЩЕСТВО И ЛОЖЬ Draug 16.12.18 в 10:57 |
||
|
Она плавала в своей ночной рубашке в полумили над землёй. Это было совсем не то, что вы могли бы назвать нормальной ситуацией. Draug 16.12.18 в 11:13 |
||
|
«Наконец-то!» - сказал он с ликованием. «Какая честь и удовольствие быть тем, кто уничтожит могущественную Изабеллу Дункан! Мы доберемся до Тагона через пару часов и нападаем завтра вечером. Будьте готовы!" Draug 16.12.18 в 11:17 |
||
|
Тара была в шоке. Ее бабушка Изабелла Дункан? Она изо всех сил пыталась проснуться, смутно чувствуя ужасную опасность, исходящую от черной машины, но сон уже угасал, направляя спящую девушку к другим берегам. Draug 16.12.18 в 11:18 |
||
|
Когда Тара зашевелилась в своей постели, большой лимузин съедал мили, с каждым поворотом колес приближаясь к деревне Тагон. И свист шин на асфальте шептал: скоро… скоро… скоро… Draug 16.12.18 в 11:35 |
||
|
Внезапно сорока нырнула вниз. Уф-спасена! Она только что заметила стройную фигуру Тары, бегущую по полю. Девушка открыла дверь сарая и проскользнула внутрь. Сорока выругалась. Чушь! Что же мне теперь делать? Она дважды облетела старый сарай, прежде чем увидела преследователя Тары. Он тоже вошел в сарай, и птица проскользнула прямо за ним. Она уселась на гребне сарая, где могла наблюдать за происходящим. Сложив крылья, она устроилась поудобнее. Draug 16.12.18 в 12:16 |
||
|
Спрятавшись за большим тюком сена, Тара затаила дыхание. Ее преследователь может прибыть в любой момент. Draug 16.12.18 в 12:26 |
||
|
Скрип в сарае предупредил ее, что он уже там. Он вошёл за ней внутрь. Тара уткнулась немного глубже в сено, отчаянно борясь с желанием чихнуть. Draug 16.12.18 в 12:28 |
||
|
Высоко над происходящей сценой сорока подавила ехидный смешок. У неё было место в первом ряду для финального акта - отлично! Draug 16.12.18 в 12:31 |
||
|
Говоривший человек еще не заметил девушку, чья светлая одежда сливалась с сеном, и помогала оставаться незамеченной. Draug 16.12.18 в 12:33 |
||
|
Тара наблюдала, как он повернулся на каблуках, собираясь уйти, когда полевая мышь взобралась на ее левую туфлю. И когда мышь поняла, что гора по которой она поднималась, была живая, то осторожно произнесла «пии». Но «Ааааа» Тары прозвучал на весь сарай. Она как ракета вылетела из сена прямо в руки человека, охотящегося за ней. Draug 16.12.18 в 12:39 |
||
|
Понимая, что ее поймали, реакция Тары была абсолютно инстинктивной, и ее атакующий отправился на десять футов прямо в воздух. Там он висел вверх ногами, а его руки и ноги беспомощно болтались. Draug 16.12.18 в 12:46 |
||
|
«Бетти!» Воскликнула Тара с удивлением. «Вы с ума сошли, подкрадываясь ко мне так? У меня чуть сердечный приступ не случился. Draug 16.12.18 в 12:48 |
||
|
Пухлая брюнетка улыбнулась. Учитывая ее вес, Бетти удивительно легко двигалась, как кошка. Draug 16.12.18 в 12:50 |
||
|
«Тара!» - кричал Фабрис, который, все еще висел в воздухе. «Опусти меня!» Девушка схватилась за странную белую прядь, которая выделялась на фоне Draug 16.12.18 в 12:55 |
||
|
её от золотистых волос, и начала яростно жевать ее. «Ммм, проблема в том, что я не знаю как». Draug 16.12.18 в 15:10 |
||
|
Тара сосредоточилась изо всех сил, помахала руками, яростно нахмурилась, задержала дыхание и прищурилась своими темно-синими глазами. Ничего не произошло. Draug 16.12.18 в 15:15 |
||
|
Задушив неизбежный приступ хихиканья, Бетти попыталась придумать возможные решения. Draug 16.12.18 в 15:29 |
||
|
Фабрис прекратил бороться и позволил себе парить, сердито глядя на Тару своими темными глазами, необычно длинные ресницы которых сводили девушек в Тагоне с ума. Draug 16.12.18 в 15:33 |
||
|
Хорошо, - воскликнул Фабрис. «А что если я скажу, что тебе лучше быстро опустить меня на землю, потому что в противном случае все узнают о твоем даре, и ты будешь препарирована как лягушка в какой-нибудь лаборатории? Что ты тогда скажешь? Draug 16.12.18 в 15:40 |
||
|
«Я бы сказала, что до сих пор не имею понятия, как это сделать», - ответила она, сильно сжав челюсти. Draug 16.12.18 в 15:41 |
||
|
Бетти встряхнула свои коричневые кудри и указала на аккуратно свернутую веревку, свисающую с гвоздя. Draug 16.12.18 в 15:42 |
||
|
«Что если мы используем эту веревку? Мы могли бы дотащить Фабриса к сеновалу. Это не очень далеко. Draug 16.12.18 в 15:44 |
||
|
Фактически, он парил в нескольких дюймах от чердака, где фермеры-арендаторы его отца хранили мешки с зерном. Draug 16.12.18 в 15:46 |
||
|
«Хорошо, давайте начнём с самого начала», - прорычал он. «О чем мы договаривались в начале игры?» Draug 16.12.18 в 15:52 |
||
|
«Это была не моя вина», проворчала она. «Кроме того, ты был тем, кто вел трактор». Draug 16.12.18 в 15:53 |
||
|
«Я не знаю, что делать дальше!» - простонала она. «Я не хочу быть другой! Я не хочу этот глупый дар! И я особенно не хочу отправлять людей летать, когда мне страшно ». Draug 16.12.18 в 15:57 |
||
|
«Никогда!» - резко сказала Тара. «Она - последний человек, с которым я бы хотела обсуждать это». Draug 16.12.18 в 16:00 |
||
|
«Паскаль Гентард, большой хулиган? Конечно. Он пытался толкнуть меня, но, поскольку я такой же большой, как он, он не стал и оставил меня в покое. И что?" Draug 16.12.18 в 16:04 |
||
|
«Ооо, теперь я понимаю!» Сказал Фабрис с усмешкой. «Вот почему он всегда смотрит на тебя, как будто ты собираешься превратиться в слюнявого монстра и съесть его заживо!» Draug 16.12.18 в 16:06 |
||
|
"Да уж. Проблема была в том, что я была наказана за «неуместную грубость с одноклассником». Draug 16.12.18 в 16:08 |
||
|
«И, конечно, она не послушала», - вмешалась Бетти, которая знала всю историю. Draug 16.12.18 в 16:09 |
||
|
«Она наказала меня за драку, - печально продолжила Тара, - и она не выслушала мои объяснения. С тех пор я поклялась, что она будет последней, кто узнает о моем даре. Draug 16.12.18 в 16:11 |
||
|
«Тогда пойдемте к моему отцу, - сказал Фабрис. «Он должен знать, что делать. Если мы не сможем помочь тебе до этого времени. А пока вернемся в замок. Я не хочу, чтобы одна из твоих панических атак разрушила этот сарай. Если мы будем продолжать разрушать его здания, у моего отца в конечном итоге возникнут подозрения ». Draug 16.12.18 в 16:14 |
||
|
Сорока задумчиво почистила свои перья. Так, значит, Тара знала о своём даре с девяти лет. Скрытная малышка! Какая бы молодая она ни была, она замечательно хорошо скрывала свою силу. Хорошо, пришло время сделать отчет, и она знала кого-то, кто не был бы слишком счастлив получить его. Посмеиваясь над удивлением, которое произведёт, птица взлетела и незаметно вылетела из сарая. Draug 16.12.18 в 16:21 |
||
|
Тара и Бетти перекусили полдником в замке отца Фабриса, графа Безуа-Жирона, а затем медленно направились к усадьбе из розового камня, в который Тара и её бабушка Изабелла переехали после смерти родителей Тары. Draug 16.12.18 в 16:22 |
||
|
"Это отстой", сказала она, нахмурившись. «Ты смогла заставить ее говорить о твоих родителях?» Draug 16.12.18 в 16:24 |
||
|
«Бесполезно!» - горько ответила Тара. «Каждый раз, когда я пытаюсь, она замолкает.« Они мертвы, - всегда отвечает она. - Они подхватили вирус, когда проводили археологические исследования в джунглях Амазонки, и это убило их ». «Это все, что я могу получить от нее. И когда я сказала ей, что хочу стать биологом, чтобы я могла отслеживать и уничтожать вирусы, ты знаешь, что она сказала?» Draug 16.12.18 в 16:26 |
||
|
«Нет, что?» Draug 16.12.18 в 16:27 |
||
|
Бетти ничего не могла ответить на это. Ощутив грусть за подругу, она оставила Тару у ворот на территорию усадьбы. Draug 16.12.18 в 16:28 |
||
|
Удивительно, но разговор на самом деле помог Таре. В более обнадеживающем настроении она решила еще раз поговорить со своей непримиримой бабушкой и направилась к своей частной части дома. Draug 16.12.18 в 16:29 |
||
|
Сорока полетела за ней к открытому окну, аккуратно наклонилась и проскользнула внутрь. Она добрался до тренировочной комнаты, где молодая женщина тренировалась с манекеном, с очень быстрой скоростью. Она подняла карие глаза к сороке, которая начала жестикулировать и махать крыльями, как будто это что-то объясняло. То, что услышала молодая женщина, должно быть, поразило ее, потому что она поднесла руку ко рту, чтобы подавить вздох удивления, когда Тара мчалась мимо спортзала. Бегущая девушка поскользнулась на черно-белом мраморе в коридоре, восстановила равновесие в маленькой желтой комнате и ворвалась в большой кабинет своей бабушки. Draug 16.12.18 в 16:33 |
||
|
Так случилось, что случилось, Изабелла Дункан осталась одна в комнате с деревянными панелями, которая обычно была заполнена посетителями из всех уголков мира. Draug 16.12.18 в 16:38 |
||
|
«Ну!» Воскликнула она. «Что за манеры, Тара'тиланхнем! Я уже просила тебя не бегать в поместье! Draug 16.12.18 в 16:42 |
||
|
Тара поморщилась. Она ненавидела , когда ее бабушка использовала странное имя, которое она тщательно скрывала от своих друзей. Draug 16.12.18 в 16:44 |
||
|
«Нет, нет, я бы не стала из-за этого тебя беспокоить. На самом деле, мы говорили о наших родителях. ты знаешь, что его мать умерла, и он живет в замке со своим отцом, верно? Draug 16.12.18 в 16:45 |
||
|
Ее бабушка, казалось, отдышалась. Тогда Тара заметила, что Изабелла так крепко сжимала край стола, что ее костяшки стали белыми. Draug 16.12.18 в 16:46 |
||
|
И все же голос ее бабушки оставался совершенно спокоен, когда она холодно ответила: «Мне нечего скрывать, Тара"тиланхнем». Draug 16.12.18 в 16:47 |
||
|
«Так почему бы тебе не поговорить об этом? Каждый раз, когда я поднимаю эту тему, ты отправляешь меня в мою комнату или находишь что-то еще, чтобы отвлечь меня. Это бес. , , это не выносимо! Мне больше не четыре года! Draug 16.12.18 в 16:53 |
