Tara Dunkan and the spellbinders / Тара Дункан и волшебники: ГЛАВА 16. БОЛОТА ЗАПУСТЕНИЯ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
должен был прийти в себя, - сказал Робен с хмурым взглядом. «Послушай, я думаю, тебе стоит попросить своего пегаса вести нас вперед один за другим. Перемещая нас туда-сюда, мы пойдем намного быстрее ». Draug 06.01.19 в 09:02 |
|
|
“Ты гений, ты знаешь это?- с энтузиазмом сказала Тара. - Галлант-конечно! Какая же я дура! Я об этом не подумала. Он очень сильный. Когда мы летали в Тривии, он мог нести меня в течение нескольких часов без устали. Уверена, он сможет спасти нас хотя бы на день.” Draug 06.01.19 в 09:03 |
||
|
Она повернулась к своему фамильяру. «Ты понимаешь, Галлант? Ты можешь сделать это?" Draug 06.01.19 в 09:04 |
||
|
Он мысленно заверил ее, что проблем нет, и она сразу же вернула его к его нормальному размеру. Draug 06.01.19 в 09:04 |
||
|
«Сначала возьми Робена и Маниту», предложила Тара. «Лети в горы, а потом возвращайся за нами. Это примерно половина расстояния, которое мы должны преодолеть ». Draug 06.01.19 в 09:04 |
||
|
Робен попытался возразить, утверждая, что он должен остаться, чтобы защитить остальных. Но он сдался, когда Муано размяла свои впечатляющие мышцы и показала свои когти и клыки. С точки зрения заботы о других, она была намного сильнее, чем он. Draug 06.01.19 в 09:05 |
||
|
Из-за страха и холода зубы Тары начали стучать, несмотря на меховую накидку и сапоги. Некоторые ругательства поблизости говорили ей, что Кэлу, Фабрису и Анжелике не лучше. Draug 06.01.19 в 09:06 |
||
|
Только Фафнир и Муано не чувствовали дискомфорта. Первая, потому что холодная погода её не беспокоила, вторая потому что она не меняла форму и была одета в свою личную шубу. Draug 06.01.19 в 09:08 |
||
|
Фабрис, который чувствовал, что ударился головой полмиллиона раз, ворчал, что лесорубы Иномира не выполняют свою работу. Как они могли оставить так много низких ветвей на деревьях? Draug 06.01.19 в 09:08 |
||
|
Наконец они вышли из леса и увидели простирающуюся впереди равнину, а вдали-предгорья гор. За горами лежала вторая равнина и Болота Запустения. Draug 06.01.19 в 09:09 |
||
|
Через некоторое время они вышли из леса. Теперь, когда они вышли из-за деревьев, они могли идти все вместе, а не по одному. Draug 06.01.19 в 09:10 |
||
|
«Неужели вы думаете, что эти шатри были единственными, кто следил за нами?» - спросила Муано, нервно поглядывая на лес. Draug 06.01.19 в 09:11 |
||
|
Кэл передвинул рюкзак, ремни которого врезались ему в плечи. - Я думаю, эти трое, должно быть, почувствовали наше присутствие и залезли в туннель. Если бы остальная стая последовала за нами, от нас не осталось бы ничего, кроме обглоданных костей.” Draug 06.01.19 в 09:11 |
||
|
Анжелика вздрогнула. «Что если другие учуют наш запах и выследят нас? У нас не будет бы шансов! Позвольте мне вернуться в Крепость, я вас умоляю. Клянусь, я никому не скажу ни слова! Draug 06.01.19 в 09:12 |
||
|
- Это не проблема, Анжелика, - сухо ответила Тара. - Мы не можем сопровождать тебя, и если ты будешь одна, то станешь легкой добычей для шатри и любого другого дикого животного. Лучше всего остаться с нами.” Draug 06.01.19 в 09:13 |
||
|
«Это твоя вина». Тон высокой девушки был даже не агрессивным, а лишь утомительным повторением реальности, которую она продолжала терпеть. «Именно из-затебя я здесь!» Draug 06.01.19 в 09:14 |
||
|
- Прости!- поправил Фафнир. - Ты должна сказать, что ты здесь благодаря ей. Я бы никогда не взяла тебя, если бы она не заставила меня, поверь мне.” Draug 06.01.19 в 09:15 |
||
|
«Из-за неё», настаивала Анжелика. «Так бы я сейчас находилась в Омуа, болтала с утончёнными людьми, если бы этот адский Санграв не решил, Draug 06.01.19 в 09:18 |
||
|
что ему абсолютно необходимо добавить Тару Дункан в свою личную коллекцию!» Draug 06.01.19 в 09:18 |
||
|
- Ну, у тебя точно не было никаких шансов быть избранной, - пробормотал Кэл. Draug 06.01.19 в 09:19 |
||
|
«Что?» - взвизгнула она. «Я так же ценна, как эта маленькая дурочка, и если бы мастер Санграв это понял, он бы меня тоже похитил». Draug 06.01.19 в 09:20 |
||
|
«Так на что ты жалуешься?» - спросил Фафнир. Draug 06.01.19 в 09:20 |
||
|
Анжелика открыла рот... затем закрыла его. Draug 06.01.19 в 09:21 |
||
|
Кэл рассмеялся. Draug 06.01.19 в 09:21 |
||
|
Они продолжали молча. Анжелика надулась, Фафнир очень быстро передвигалась на своих коротких накаченных ножках , так как Кэл и Тара едва поспевали за ней - а Муано проводила время, нюхая во всех направлениях, как своего рода гигантский, очень волосатый волк. Draug 10.01.19 в 12:52 |
||
|
Она сделала сносную имитацию злого людоеда Тома Тумба: «<нюхать!>»... <нюхать!> Я чую запах свежего мяса! Я чую...Я чую запах добычи поблизости. Draug 06.01.19 в 12:08 |
||
|
Тара вздрогнула. Draug 06.01.19 в 12:15 |
||
|
Они продолжали идти, стараясь хорошо провести время. Тара только начала беспокоиться о Робене, Маниту и Галланте, когда над головой промелькнула тень. Draug 06.01.19 в 12:23 |
||
|
Красивый пегас легко приземлился рядом с ней и опустил голову, чтобы Тара почесала его между ушами. Draug 06.01.19 в 12:23 |
||
|
Когда она ласкала его, он послал ей изображения Робена и Маниту, удобно расположившихся в пещере. У собаки всё было хорошо, несмотря на яд шатри. Draug 06.01.19 в 12:24 |
||
|
Робен подумал, что заклинание, которое сделало его бессмертным, хотя и в теле собаки, вероятно, помогает ему бороться с ним. Тот факт, что он был ещё жив через два часа после укуса, подтверждало его теорию. Draug 06.01.19 в 12:31 |
||
|
- Фафнир, ты будешь следующим наездником, - приказала Тара. - Я уверена, Робен будет стоять на страже. Ты можешь сменить его и сказать ему, чтобы он поспал. Потом, когда приедет Кэл, ты сможешь зпоспатьь и так далее. Каждый из нас должен попытаться поспать по крайней мере четыре часа, прежде чем мы отправимся снова.” Draug 06.01.19 в 12:33 |
||
|
- Мне не нужно спать, - проворчала гномиха. - Ты думаешь, я какая-то неженка?” Draug 06.01.19 в 12:34 |
||
|
Чувак! Она всегда обижается! подумала Тара. Draug 06.01.19 в 12:35 |
||
|
- Вовсе нет, - дипломатично ответила она, - но ты, должно быть, очень много работала, чтобы закончить копать туннель. Мы не знаем, с чем столкнемся на болотах. Тебе не кажется, что было бы разумно немного отдохнуть? Draug 06.01.19 в 12:36 |
||
|
“Ну, может быть, да. Я посмотрю, когда доберусь туда. Поехали.” Draug 06.01.19 в 12:36 |
||
|
“Отлично. Как насчет тебя?- нежно спросила она Галланта. “Не слишком устал?"Он мысленно послал ей образы пегаса, скачущего вокруг, и она улыбнулась. Draug 06.01.19 в 12:38 |
||
|
У него был очень личный способ сказать ей, что все хорошо. Draug 06.01.19 в 12:38 |
||
|
Короткая эйфория Галланта продолжалась лишь до тех пор, пока Фафнир не забралась ему на спину, сказав остальным, в каком направлении двигаться. Удивленный её весом, он пошатнулся и поморщился. Draug 06.01.19 в 12:39 |
||
|
И его взлет был явно менее грациозным, чем обычно, тем более что Фафнир схватила его гриву, как тонущий человек, хватающийся Draug 06.01.19 в 12:41 |
||
|
за соломинку. Как и все гномы, она ненавидела летать. Пегас срочно сообщил Таре, что хочет сохранить свою гриву нетронутой до конца поездки. Draug 06.01.19 в 12:41 |
||
|
«Фафнир, не вырывай ему гриву!» - крикнула она. «тебе не нужно так держаться. Он не даст тебе упасть! Draug 06.01.19 в 12:43 |
||
|
«Я не уверена в этом», ответила гномиха. Но она немного ослабила железную хватку, и Галлант вздохнул с облегчением. Мгновение спустя они исчезли в ночи, и Тара снова пошла, освещая свой путь фонарем со свечой, который оставила ей Фафнир. Draug 06.01.19 в 12:43 |
||
|
Галлант вскоре вернулся и продолжил переправлять их одного за другим. Когда ночь начала незаметно светлеть, Тара оказалась наедине с Муано, которая сказала что-то, что её взволновало. Draug 06.01.19 в 12:45 |
||
|
"Я голодна!" Draug 06.01.19 в 12:45 |
||
|
«Ты не можешь подождать? Мы скоро будем в пещере. Draug 06.01.19 в 12:46 |
||
|
«Нет, я голодна сейчас! У зверя обмен веществ происходит быстрее, он сжигает больше калорий. Мне нужен белок. Draug 06.01.19 в 12:46 |
||
|
"Ну ладно. Хочешь хлеба? Я думаю, у меня также есть немного сыра. Сушеное мясо забрал с собой Кэл. Draug 06.01.19 в 12:47 |
||
|
"Хлеб? Сыр? Ты шутишь? Белок означает мясо. Мне нужно мясо! Ну, я мало что могу для тебя сделать. - Не волнуйся, я справлюсь. До скорого." Draug 06.01.19 в 12:48 |
||
|
Таким образом, Тара внезапно оказалась одна посреди прерии, все еще в темноте. Было уже шесть часов, но солнце, по-видимому, решило поспать, что не облегчило задачу. Draug 06.01.19 в 12:49 |
