雲のむこう、約束の場所 / Земля обетованная по ту сторону облаков: Глава о лете (часть 3)
| Японский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Очевидно, что нет ничего удивительного в том, что подобия самолётов способны летать, daniel1024 09.12.20 в 18:07 |
|
|
но вместе с этим мне хотелось однажды взглянуть в небо и подумать: "Какой причудливый самолёт". daniel1024 09.12.20 в 18:16 |
||
|
Хотелось построить летательный аппарат, испытания которого не обязательно сулили стать успешными. daniel1024 09.12.20 в 18:22 |
||
|
"Может построим самолёт типа "летающее крыло"?" daniel1024 09.12.20 в 18:28 |
||
|
Такуя открыл журнал "авиаспоттинг" и ткнул в одну из фотографий. daniel1024 09.12.20 в 18:30 |
||
|
"Ты только глянь на него. Представь как все удивятся, построй мы такой". daniel1024 09.12.20 в 19:17 |
||
|
"Форма необычная, вот только мне кажется уж слишком легко он полетит". daniel1024 09.12.20 в 21:32 |
||
|
"Вот всегда ты так", - сказал Такуя, широко раскрыв один из глаз, желая тем самым показать своё недоумение. daniel1024 18.12.20 в 22:18 |
||
|
"Говоришь наша цель запустить его, но при этом жалуешься, что он так просто полетит". daniel1024 18.12.20 в 22:41 |
||
|
"Что поделать? Скучно, когда результат очевиден". daniel1024 18.12.20 в 22:28 |
||
|
"Да уж, наглости тебе не занимать", - сказал он, держа во рту дымящуюся сигарету, - daniel1024 18.12.20 в 22:34 |
||
|
"Но я тебя понимаю". daniel1024 09.12.20 в 21:41 |
||
|
"Что, правда?", - спросил я. daniel1024 18.12.20 в 22:35 |
||
|
"Однозначно", - ответил Такуя, - daniel1024 18.12.20 в 22:35 |
||
|
"Увидеть что-то впервые. Узнать что-нибудь неизвестное. Попробовать кое-что новое. Испытать незнакомое чувство. Я всего этого хочу. Лишь одно в мире по-настоящему ценно – нечто ранее неизведанное". daniel1024 19.12.20 в 00:26 |
||
|
"Какие красивые слова..." daniel1024 19.12.20 в 00:37 |
||
|
"Как насчёт построить самолёт с замкнутым контуром крыла?" daniel1024 19.12.20 в 00:39 |
||
|
"Самолёт с цилиндрическими крыльями..." daniel1024 19.12.20 в 00:40 |
||
|
Я погрузился в размышления. daniel1024 19.12.20 в 00:50 |
||
|
Крылья у таких самолётов либо имели овальную форму, либо были способны её принимать. daniel1024 19.12.20 в 23:44 |
||
|
Отсутствие же у них окончаний помогало самолёту избежать концевого срыва. daniel1024 19.12.20 в 23:54 |
||
|
При этом площадь цилиндрических крыльев была меньше по сравнению с обычными плоскими крыльями, из-за чего могло показаться, что такой самолёт вряд ли сможет подняться в воздух, однако, это было не так. daniel1024 20.12.20 в 02:53 |
||
|
Например, представьте ракету. По форме самолёт с цилиндрическими крыльями близко напоминает её. daniel1024 20.12.20 в 02:59 |
||
|
Однако... daniel1024 19.12.20 в 01:38 |
||
|
"Ну и намучаемся мы с этим" daniel1024 22.12.20 в 03:21 |
||
|
, - случайно вырвалось у меня. daniel1024 22.12.20 в 03:07 |
||
|
"Ты ведь этого и хотел", - тут же зацепился за мою фразу Такуя. daniel1024 22.12.20 в 03:15 |
||
|
"Решено". daniel1024 22.12.20 в 03:16 |
||
|
Так мы сконцентрировались на подготовке чертежей. daniel1024 22.12.20 в 03:28 |
||
|
До того момента Такуя не особо разбирался в законах аэродинамики, однако, стоило мне одолжить ему посвященный ей трёхтомный учебник, как он одолел его всего за ночь, стремительно наверстав знания, необходимые для создания авиамоделей. daniel1024 09.01.21 в 02:54 |
+1 | |
|
За ночь я постарался рассказать ему всё, что знал сам. daniel1024 09.01.21 в 03:10 |
||
|
Скрытая в Такуе гениальность была поразительна. daniel1024 09.01.21 в 03:06 |
||
|
И хотя это вызывало у меня взволнованность, приближенную к тревоге, я был искренне рад, что смогу разговаривать со своим другом на одном уровне. daniel1024 13.01.21 в 00:11 |
||
|
Я впервые в жизни встретил сверстника, который также умело обращался с токарным и фрезерным станком. daniel1024 13.01.21 в 00:30 |
||
|
"У меня дома стоит такой же. Я с детства очень любил мастерить разные вещи. daniel1024 13.01.21 в 00:37 |
||
|
Даже удивлён, что у меня до сих пор на руках десять пальцев", - daniel1024 13.01.21 в 00:40 |
||
|
произнёс Такуя, после чего, взглянув на меня, широко улыбнулся, что вызвало у меня смех. daniel1024 13.01.21 в 00:54 |
||
|
Смех, присущий ситуации полного взаимопонимания между двумя людьми. daniel1024 13.01.21 в 01:13 |
||
|
Видите ли для меня также было загадкой, как я сумел сохранить все свои десять пальцев. daniel1024 13.01.21 в 01:07 |
||
|
Нам пришлось нехило попотеть с аэродинамическим дизайном, но в итоге вдвоём мы смогли его одолеть. daniel1024 20.01.21 в 01:39 |
||
|
Несомненно, для нас было не достаточно только того, чтобы он полетел. daniel1024 20.01.21 в 01:41 |
||
|
Помимо этого он должен был круто выглядеть. daniel1024 20.01.21 в 01:43 |
||
|
Оттого мы долго не могли решить, на каком дизайне остановиться, а когда наконец пришли к согласию, обнаружили, что уже конец июля. daniel1024 06.02.21 в 01:37 |
||
|
Для корпуса решили использовать углеродное волокно и древесину бальзы. daniel1024 06.02.21 в 01:43 |
||
|
Выбрали мы их по нескольким причинам, но главная была в том, что у нас этого добра было завались, хоть иди — продавай. daniel1024 06.02.21 в 01:55 |
||
|
Помню я тогда в душе искренне поблагодарил дедушку, которого никогда не видел. daniel1024 06.02.21 в 02:01 |
||
|
Меня переполняла радость от того, что я конструировал самолёт не один, а вместе с кем-то. daniel1024 06.02.21 в 02:05 |
||
|
Все наши летние каникулы мы провели в гараже за сборкой самолёта. daniel1024 06.02.21 в 02:31 |
||
|
Предварительно обтесав бальзу и придав ей нужную форму, мы молча с серьёзными выражениями лица принялись шлифовать её наждачкой. daniel1024 06.02.21 в 02:53 |
||
|
Когда сосредоточено работаешь над чем-то, то перестаёшь что-либо слышать или говорить. daniel1024 14.02.21 в 18:37 |
