Mentalist / Менталист: 2х19 - Blood Money

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет.

tipopellet 23.04.10 в 17:51

0

Эй.

serhiy06 23.04.10 в 22:48

2

Вы мистер Блэк?

tipopellet 23.04.10 в 17:51

0

Да.

tipopellet 23.04.10 в 17:51

0

Вы меня напугали.

tipopellet 23.04.10 в 17:52

0

Да.

tipopellet 23.04.10 в 17:52

0

Итак...

tipopellet 23.04.10 в 17:52

0

Я просто...

tipopellet 23.04.10 в 17:52

0

Скажите мне, зачем я здесь.

tipopellet 23.04.10 в 17:52

0

Есть кое-что, что мне нужно сделать.

mih83 23.04.10 в 17:58

1

Как и большинству женщин. Тебе придется быть более конкретной.

tipopellet 23.04.10 в 17:53

1

Хорошо. Да. Простите.

tipopellet 23.04.10 в 17:53

0

Э, то, что мне нужно...

tipopellet 23.04.10 в 17:53

0

Не знаю, как это лучше сформулировать...

tipopellet 23.04.10 в 17:53

0

Ну, тебе придется открыть рот

tipopellet 23.04.10 в 17:53

0

и сказать это вслух со всеми подробностями,

tipopellet 23.04.10 в 17:54

0

так, словно ты разговариваешь со своим священником.

tipopellet 23.04.10 в 17:54

0

как на исповеди.

nipman 01.05.10 в 23:48

0

Покажи мне свое. Я покажу тебе мое.

tipopellet 23.04.10 в 17:54

0

Так это работает.

tipopellet 23.04.10 в 17:54

0

Хорошо.

tipopellet 23.04.10 в 17:54

0

Вот.

tipopellet 23.04.10 в 17:55

0

Я хочу, чтобы ты его убил.

tipopellet 23.04.10 в 17:55

0

Его нужно убить.

nipman 01.05.10 в 23:49

0

Сколько ты берешь?

tipopellet 23.04.10 в 17:55

0

Мы думаем, она была убита около часа назад.

tipopellet 23.04.10 в 17:55

0

Сосед услышал крики, позвонил 911.

tipopellet 23.04.10 в 17:55

0

Кто-нибудь что-нибудь видел?

tipopellet 23.04.10 в 17:55

0

Полиция Сакраменто опрашивает соседей,
но пока ничего...

mih83 23.04.10 в 18:00

1

Самый обычный вечер.

tipopellet 23.04.10 в 17:56

0

Обыкновенный вечер, обыкновенный район,

tipopellet 23.04.10 в 17:56

0

обыкновенное убийство.

tipopellet 23.04.10 в 17:56

0

Зачем мы здесь?

tipopellet 23.04.10 в 17:57

0

Потому что жертва помошник прокурора Келли Флауэр.

tipopellet 23.04.10 в 17:57

0

- Вы с ней работали.
- Да, мы все с ней работали. Келли была хорошим человеком.

tipopellet 23.04.10 в 17:58

0

Эксперты нашли гильзу. Говорят от
9-миллиметрового.

mih83 23.04.10 в 18:36

1
+1

Почти в упор, судя по следам пороха.

mih83 23.04.10 в 18:38

1

Помощник коронера говорит, что изнасилования не было,

mih83 23.04.10 в 18:39

1

но ее ночная рубашка порвана и перекрутилась.

mih83 23.04.10 в 19:02

1

Она ползла в ней.

mih83 23.04.10 в 19:03

1

Ремонт?

mih83 23.04.10 в 18:40

1

Келли одна из нас. Хайтауэр уже утвердила сверхурочные.

tipopellet 23.04.10 в 19:06

1

Вы знаете порядок для таких случаев.

tipopellet 23.04.10 в 19:10

1

Вы же знаете правила.

nipman 02.05.10 в 12:40

0

А почему собственно особый порядок? Смотрите, с точки зрения стороннего наблюдателя,

tipopellet 23.04.10 в 19:11

1

это выглядит так, словно когда речь идет о своих, вы прилагаете значительно больше усилий.

tipopellet 23.04.10 в 19:11

1

- Так и есть.
- Это средство устрашения.

tipopellet 23.04.10 в 19:12

1
+1

Мы словно говорим... никто не
отвертится от убийства копа,

mih83 23.04.10 в 18:47

1
+1

- судьи или прокурора.
- Чо получит список дел Келли,

mih83 23.04.10 в 18:43

1

посмотрим, кто, из тех, кого она
посадила, затаил злобу.

mih83 23.04.10 в 18:44

2

Это не средство устрашения. На самом
деле, это месть.

mih83 23.04.10 в 18:45

1

В смысле, это не критика,

mih83 23.04.10 в 18:45

1

потому что я полностью одобряю месть.

mih83 23.04.10 в 18:45

1

- То есть, месть может быть очень продуктивной.
- Продуктивной?

mih83 23.04.10 в 18:46

1
Минутку...

Следующая страница →