Mentalist / Менталист: 2х21 - 18-5-4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Имя жертвы Ноа Валикет, 32 года.
Жил в нескольких кварталах отсюда.

mih83 07.05.10 в 13:48

0

По словам местных копов, клоун
застрелил его,

mih83 07.05.10 в 13:49

0

- а потом отрезал ему палец.
- Клоун? Какой палец?

mih83 07.05.10 в 13:49

0

- Правый указательный.
- Свидетели?

mih83 07.05.10 в 13:50

0

Да, владелец круглосуточного магазина
слышал выстрел

mih83 07.05.10 в 13:51

0

и мельком видел подозреваемого,
когда тот убегал.

mih83 07.05.10 в 13:52

0

Итак, думаю, стрелок загнал
его в аллею и

mih83 07.05.10 в 13:53

0
+2

убил там.

mih83 07.05.10 в 13:53

0

Убийца унес палец с собой?

mih83 07.05.10 в 13:54

0

Похоже на то.

mih83 07.05.10 в 13:55

0

Зачем может понадобиться один указательный палец?

Blanes 08.05.10 в 07:19

0
+2

Какое-то послание?

Blanes 07.05.10 в 14:54

0

Вы из КБР?

mih83 07.05.10 в 13:56

0

Агент Тереза Лисбон.
А это Патрик Джейн.

mih83 07.05.10 в 13:57

0

Элис Хиндон. Рад, что вы участвуете в деле.

mih83 07.05.10 в 13:58

0

Немного слишком для нашего уровня.

Blanes 07.05.10 в 14:55

0

Мы пытались не ударить в грязь лицом.

mih83 07.05.10 в 14:00

0

Охраняли место преступления, искали
свидетелей

mih83 07.05.10 в 14:02

0

и получили описание нападавшего.

mih83 07.05.10 в 14:02

0

Похоже, вы знаете, что делаете. Зачем
вызвали нас?

mih83 07.05.10 в 14:01

0

Это те, кого мы задержали по описанию.

Blanes 07.05.10 в 14:56

0

Под этими масками они все рыдают.

Blanes 07.05.10 в 14:57

0

"Менталист" сезон 2 серия 21
"18-5-4"

Blanes 07.05.10 в 14:45

0

Объявление о кастинге было
размещено в интернете.

mih83 07.05.10 в 15:20

0

В нем было сказано, что сегодня
состоится прослушивание

mih83 07.05.10 в 15:20

0

в фильм о цирке, который будут
снимать в округе Солано.

mih83 07.05.10 в 15:21

0

Они искали талантливых клоунов

mih83 07.05.10 в 15:21

0

и уточнили, что мы должны прийти
в костюмах.

mih83 07.05.10 в 15:22

0

В объявлении было имя?
Контактная информация?

mih83 07.05.10 в 14:11

0

Нет, просто адрес и время.

mih83 07.05.10 в 14:05

0

- Напомните, как вас зовут?
- Ван Пелт.

mih83 07.05.10 в 14:06

0

Что ж, мисс Ван П.--

mih83 07.05.10 в 14:06

0

А это что?

mih83 07.05.10 в 14:07

0

Мое сердце у вас в кармане.

mih83 07.05.10 в 14:07

0

Спасибо, что уделили время.

mih83 07.05.10 в 14:07

0

Ненавижу клоунов.

mih83 07.05.10 в 14:08

0

Становись в очередь. Та же история?

mih83 07.05.10 в 14:08

0

Все говорят, что пришли на прослушивание.

mih83 07.05.10 в 14:08

0

Задержи опрашиваемых,

mih83 07.05.10 в 14:37

0

точно установи личность каждого
из этих парней,

mih83 07.05.10 в 14:12

0

а потом возвращайся в офис,

mih83 07.05.10 в 14:09

0

возможно, ты сможешь отследить того,
кто разместил объявление.

mih83 07.05.10 в 14:16

0

Хорошо. Ты. Иди сюда.

mih83 07.05.10 в 14:12

0

- Где ты был?
- На сельскохозяйственном рынке.

mih83 07.05.10 в 14:13

0

Очень вкусные яблоки, если, конечно,
ты любишь такие вещи.

mih83 07.05.10 в 14:14

0

Задержали клоунов, так?

mih83 07.05.10 в 14:25

0

Если стрелок среди них, то я не хочу,
чтобы он ускользнул.

mih83 07.05.10 в 14:14

0

Слишком поздно. Он уже ускользнул.

mih83 07.05.10 в 14:15

0

А эти - просто дымовая завеса.

mih83 07.05.10 в 14:15

0

В смысле, зачем еще ему размещать
объявление?

mih83 07.05.10 в 14:17

0
Минутку...

Следующая страница →