Mentalist / Менталист: 2x20 - Red All Over

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Начнем, пожалуй.

mih83 30.04.10 в 19:58

4

Спасибо, Сейди.

mih83 30.04.10 в 12:25

1

Друзья,

mih83 30.04.10 в 12:26

1

я очень счастлив и горд
приветствовать вас

mih83 30.04.10 в 12:32

1

на торжестве, посвященном моему
сыну, Ксандеру...

mih83 30.04.10 в 12:32

1

новому гендиректору Харрингтон Медиа.

mih83 30.04.10 в 12:33

1

Однако, где же этот негодный малый?

mih83 30.04.10 в 12:28

1

Уже опаздывает на работу...
плохой знак.

mih83 30.04.10 в 12:28

2

- Элизабет, пошли ему СМС, пожалуйста.
- Конечно.

mih83 30.04.10 в 12:30

1

Уверена, у моего мужа

mih83 30.04.10 в 12:30

1

есть веская причина для...

mih83 30.04.10 в 12:30

1

Вот ты где, Ксандер.

mih83 30.04.10 в 12:35

1

Вот чем убили Ксандера Харрингтона,

mih83 30.04.10 в 12:35

1

и здесь же на него напали.
Кровавый след

mih83 30.04.10 в 12:36

1

начинается здесь, прямо там, где был
найден нож для вскрытия писем.

mih83 30.04.10 в 12:37

1

Помощник коронера говорит, что была
нанесена одна колотая рана в шею.

mih83 30.04.10 в 12:38

1

От удара он упал навзничь
и сильно ударился головой,

mih83 30.04.10 в 12:43

1

потеряв сознание. Он был в шоке,
медленно истекал кровью

mih83 30.04.10 в 12:46

1

добрых двадцать минут или около того
прежде, чем как-то поднялся

mih83 30.04.10 в 12:48

1

и пошел за помощью. Коронер не мог
поверить, что он даже дошел

mih83 30.04.10 в 12:55

1

до вечеринки.

mih83 30.04.10 в 12:55

1

Вечеринки, посвященной ему.
Парень только что получил большое повышение.

mih83 30.04.10 в 12:52

1

У него были жена и сын.
Как это грустно.

mih83 30.04.10 в 13:06

1
+1

Очень. Еще что-нибудь?

mih83 30.04.10 в 13:06

1

По словам отца жертвы, на этом

mih83 30.04.10 в 12:58

1

столе лежал конфиденциальный деловой
документ, который пропал.

mih83 30.04.10 в 12:58

1

- Больше ничего не взяли.
- Что было в документе?

mih83 30.04.10 в 12:59

1

Планы насчет "Дейли Обсервер"--
газеты.

mih83 30.04.10 в 13:00

1

Реструктуризация долга, снижение
затрат, увольнения.

mih83 30.04.10 в 13:03

1

Увольнения?

mih83 30.04.10 в 13:03

1

Кто-нибудь из работников "Обсервера"
приглашен на праздник?

mih83 30.04.10 в 13:04

1

Значит, вы репортеры из "Обсервера".

mih83 30.04.10 в 14:35

1

Ксандер Харрингтон -
"человек из народа", а?

mih83 30.04.10 в 14:36

1
+1

Пригласил "акул пера".

mih83 30.04.10 в 14:37

2
+2

Ксандер был хорошим человеком.

mih83 30.04.10 в 14:39

1

Кто-нибудь из вас слышал
об увольнениях,

mih83 30.04.10 в 14:39

1

которые должны были скоро начаться?

mih83 30.04.10 в 14:39

1

Увольнения? Какие увольнения?

mih83 30.04.10 в 14:40

1

Ну, вообще-то, это довольно длинный список.

mih83 30.04.10 в 14:49

1

Да. Похоже, никто от этого не застрахован.
Должно быть в наши дни

mih83 30.04.10 в 14:49

1

очень страшно работать в газетном
бизнесе.

mih83 30.04.10 в 14:50

1

Очень красивое платье.

mih83 30.04.10 в 14:41

1

Отличный цвет.

mih83 30.04.10 в 14:42

1

Что ж, спасибо. Хезер Эванс.

mih83 30.04.10 в 14:42

1

Здравствуйте, Хезер Эванс.
Вы очень привлекательны.

mih83 30.04.10 в 14:43

1

Вероятно поэтому вашего имени нет
в этом списке.

mih83 30.04.10 в 14:43

1

Красивые женщины живут в другом мире.

mih83 30.04.10 в 14:44

1

Простите? Что за список вы все время
упоминаете?

mih83 30.04.10 в 14:45

1

Бросьте, Хезер.

mih83 30.04.10 в 14:45

1

Список был в документе,

mih83 30.04.10 в 14:51

1
Минутку...

Следующая страница →