Mentalist / Менталист: 2x23 - Red Sky In The Morning

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы замечательно выглядите,
если мне будет позволено заметить.

Blanes 21.05.10 в 14:28

1

Вам будет позволено.
Спасибо.

Blanes 21.05.10 в 14:28

1

А вы выглядите...

Blanes 21.05.10 в 13:38

0

точно так же,

Blanes 21.05.10 в 13:38

1

как и всегда.

Blanes 21.05.10 в 13:39

1

- Действительно?
- Да.

Blanes 21.05.10 в 13:35

0

- Это мой костюм для свиданий.
- Правда?

mih83 21.05.10 в 15:44

1
+1

Это ваше первое свидание?

Blanes 21.05.10 в 13:35

0

- Я имею в виду, после гибели вашей жены.
- А что, похоже, что я утратил навык?

Blanes 21.05.10 в 13:36

1
+1

- Здравствуйте.
- Здравствуйте.

Blanes 21.05.10 в 13:19

0

Меня зовут Жерар.
Сегодня я буду вашим официантом.

Blanes 21.05.10 в 13:21

1

- Позвольте рассказать вам о наших блюдах дня.
- Простите, что перебиваю, Жерар,

Blanes 21.05.10 в 13:23

1

но я получила сообщение от вашей матери.

Blanes 21.05.10 в 13:21

0

- Дженет, нет.... Дженис.
- Да.

Blanes 21.05.10 в 13:22

0

Примите мои соболезнования.

Blanes 21.05.10 в 13:22

0

Она сейчас счастлива.

Blanes 21.05.10 в 13:22

0

И хочет, чтобы вы знали, что она очень вас любит.

Blanes 21.05.10 в 13:57

0

А... ваш дядя..

Blanes 21.05.10 в 13:26

0

Ед сказал, "Накати им, Тайд".

Nikky 21.05.10 в 16:14

0

Эд сказал: "Накати волну".

Blanes 23.05.10 в 11:14

1

Это для вас что-то значит... Накати им Тайд?

Nikky 21.05.10 в 16:14

0

Это для вас что-то значит... "Накати волну"?

PRANCSTER 21.05.10 в 18:51

1
+6

Эдвард - брат моей матери.
Умер пять лет назад.

Blanes 21.05.10 в 13:27

1

Он играл нападающим за университет
Алабамы в 60-х.

mih83 21.05.10 в 15:49

0
+2

Команда называлась "Кримсон Тайд".
("Багровая Волна")

Blanes 21.05.10 в 13:50

2

Ух, они назывались Кримсонская волна.

PRANCSTER 21.05.10 в 18:52

0

Команда называлась "Багровый прилив"

PRANCSTER 21.05.10 в 18:56

0
+1

И это была их кричалка...
"Накати волну".

PRANCSTER 21.05.10 в 18:55

1
+2

Я бы хотел заказать

Blanes 21.05.10 в 13:50

0

суп дня и баранину, среднепрожаренную,

dechicot 21.05.10 в 15:01

1

салат из рукколы и рыбу для дамы.

Blanes 21.05.10 в 13:55

0

- Спасибо.
- Пожалуйста.

Blanes 21.05.10 в 13:45

0

- Спасибо вам.
- Спасибо.

Blanes 21.05.10 в 13:45

0

- Что?
- Да бросьте.

Blanes 21.05.10 в 13:46

0

Вы так упорствуете в своём неверии.

Blanes 21.05.10 в 13:59

1

Неужели так трудно представить,
что я не разыгрываю комедий.

Blanes 21.05.10 в 14:00

1

Что я действительно та, кем себя называю.

Blanes 21.05.10 в 14:01

0

Его мать передала ему послание.
Я хотела помочь. И всё.

Blanes 21.05.10 в 14:02

1
+1

Со мной это случается постоянно.

Blanes 21.05.10 в 14:02

1

Хорошо.

Blanes 21.05.10 в 14:02

1

Прошу прощения.

Blanes 21.05.10 в 14:03

0

Ролл Тайд.

Nikky 21.05.10 в 16:15

0

Накати волну.

Blanes 23.05.10 в 11:16

1

Плохие ребята продолжают ломиться?

Blanes 21.05.10 в 14:03

0

Ненавижу интернет.

Blanes 21.05.10 в 14:03

0

Слушай, если хочешь, я разберусь.

Blanes 21.05.10 в 14:04

0

- А ты иди.
- Нет, не нужно.

Blanes 21.05.10 в 14:04

0

Это просто интернет предупреждение

PRANCSTER 21.05.10 в 16:23

0

Это всего лишь веб-сигнал о том,

mih83 22.05.10 в 16:06

2
+1

что всплыло имя интересующего
нас преступника.

mih83 22.05.10 в 16:08

1
+1

Уэйн?

Blanes 21.05.10 в 14:14

0

Что там?

Blanes 21.05.10 в 14:15

0

Это не к добру.

Blanes 21.05.10 в 14:25

1

Успокойся... Это просто розыгрыш.

Blanes 21.05.10 в 14:26

0
+1

Почти наверняка это инсценировка.

Blanes 21.05.10 в 14:26

1

- Я не разыгрываю... нет.
- Да.

Blanes 21.05.10 в 14:27

0
Минутку...

Следующая страница →