Detective for the dragon / Детектив для дракона: Глава 11

Нолан

katakamukham 01.12.19 в 21:11

- Итак, эта Мама Корделия. Какая она? - Джаред взял меня за руку, когда мы шли по палаточному рынку.

katakamukham 01.12.19 в 21:13

- Она что-то вроде бабушки. Очень милая, приятная. Немного загадочная. Это своего рода опыт. Ты должен увидеть ее, чтобы понять.- Я усмехнулся про себя, зная, что, вероятно, оставил Джареда еще более озадаченным, чем раньше.

katakamukham 01.12.19 в 21:24

Ну что ж, он скоро сам увидит ее. Я постучал в деревянную дверь и терпеливо ждал, пока не услышал шаги с другой стороны.

katakamukham 01.12.19 в 21:25

На этот раз дверь открыла женщина-лиса, улыбнувшись при виде меня. Я узнал ее, когда в последний раз был тут, она была одной из тех женщин, которые пили чай.

katakamukham 01.12.19 в 21:27

- Меня зовут Айрис. Я одна из нянь Мамы Корделии. А вы, должно быть, Нолан? - Она мило улыбнулась.

katakamukham 01.12.19 в 21:28

- Верно. А это Джаред.

katakamukham 01.12.19 в 21:29

Джаред наклонил голову и вежливо кивнул Айрис.

katakamukham 01.12.19 в 21:29

- Отлично. Я провожу вас к ней.

katakamukham 01.12.19 в 21:31

Мы следовали за Айрис по извилистым коридорам дома, стараясь не спотыкаться о многочисленных малышей, которые смеялись, пищали и бегали вокруг. Мое сердце затрепетало от волнения. У меня скоро будет такой же, мой собственный, достаточно скоро.

katakamukham 01.12.19 в 21:34

- Если повезет, ты сможешь увидеть лисью магию, - сказала я Джареду.

katakamukham 01.12.19 в 21:42

- Мне бы очень хотелось.- Он сжал мою руку, когда Айрис остановилась перед комнатой Мамы Корделии.

katakamukham 01.12.19 в 21:43

- Они здесь, Мама! - Она , Яркий красно-оранжевый шелк ее платья развевался на ветру из открытого окна и Айрис стянула складки вокруг себя.

katakamukham 01.12.19 в 21:47

Дверь со скрипом отворилась, и оттуда выглянула крошечная фигурка мамы Корделии. Она широко улыбнулась, обнажив аккуратные белые зубы. - О, Нолан! Рада видеть вас.

katakamukham 01.12.19 в 21:48

Она широко открыла дверь, и мы все вошли, занимая места в кругу уютных, плюшевых стульев вокруг стола. Мама Корделия уже разложила перед собой несколько трав и другие припасы.

katakamukham 01.12.19 в 21:50

- Сегодня мы попытаемся взглянуть на ребенка. - Властно сказала Мама Корделия, когда она расставляла травы и свечи.

katakamukham 01.12.19 в 21:53

- Как ультразвук? - Голос Джареда звучал неуверенно.

katakamukham 01.12.19 в 21:54

- Правильно. Точно как ультразвук. - Мама Корделия говорила уверенно, но я видел, как Джаред бегал глазами по сторонам. В комнате не было ничего похожего на медицинское оборудование. Его ждал огромный сюрприз.

katakamukham 01.12.19 в 22:00

Я наблюдал, как Джаред зачарованно смотрит на то, как загораются свечи и дым начинает клубиться в воздухе, образуя плотное облако. Я понятия не имел, как это будет выглядеть - в прошлый раз я видел узоры в дыму, но я считал, что это потому, что во мне была лисья магия. У Джареда ее не было, так как же он сможет что-то увидеть? Мама Корделия, похоже, не сомневалась в этом.

katakamukham 02.12.19 в 18:40

На этот раз она использовала большую кастрюлю для трав, поэтому дым был более густым и создавал больший "экран" для появления изображений. Айрис взяла пасту из ступки с пестиком и, сев рядом со мной, осторожно приподняв мою рубашку, втерла ее мне в живот. Она слегка покалывала и благоухала, но не был неприятной, как я ожидал.

katakamukham 02.12.19 в 19:18

Я взглянул на Джареда. У него глаза вылезли из орбит.

katakamukham 02.12.19 в 19:19

Мама Корделия начала трясти погремушкой, и мы все не сводили глаз с дыма. Начали появляться узоры, тот же самый геометрический рисунок, который я видел в прошлый раз. Но на этот раз они, вероятно, должны были показать мне, как выглядит мой ребенок. В это было трудно поверить, но я все равно верил.

katakamukham 02.12.19 в 19:20

У меня отвисла челюсть, когда я увидел человекоподобные фигуры, появившиеся среди геометрических узоров. Они распались на два отчетливых пятна, пока Айрис продолжала втирать пасту мне в живот.

katakamukham 02.12.19 в 19:22

- Бесполезно.- Я услышал мрачный шепот Джареда.

katakamukham 02.12.19 в 19:23

- Похоже ... что у вас будут... близнецы. - Мама Корделия поддерживала ритм погремушки, говоря так, чтобы не сбиваться. После ее слов изображение стало еще более четким. Я видел, как в дыму формируются конечности моих детей.

katakamukham 02.12.19 в 19:24

- Близнецы, - повторил за ней я. - Вау!

katakamukham 02.12.19 в 19:25

- Никогда бы не подумал. - Джаред сжал мою руку.

katakamukham 02.12.19 в 19:26

Когда травы догорели, образы рассеялись. Айрис взяла мокрую мочалку и вытерла травяную пасту с моего живота, а мама Корделия старательно убирала свои вещи, вытряхивая пепел и вытирая стол.

katakamukham 02.12.19 в 19:27

Закончив, она снова села и заговорила.

katakamukham 02.12.19 в 19:27

- Ну что, вы думали, что у вас будет двое детей? - Она ухмыльнулась, как кошка.

katakamukham 02.12.19 в 19:28

- Вообще нет. - Честно говоря, я и забыл, что близнецы вообще бывают. Я просто предполагал, что у меня будет единственный ребенок.

katakamukham 02.12.19 в 19:30

- Похоже, это разнояйцевые близнецы. Не идентичные. Может быть, один из них лиса, а другой - дракон, а? - Она рассмеялась. - Может быть, один мальчик, а другой девочка. Пока еще рано говорить.

katakamukham 02.12.19 в 19:32

- Ух ты! - Такую возможность я тоже не рассматривал. Судя по всему, у нас обоих будет ребенок, похожий на нас. Или, по крайней мере, это было возможно. Мне нравилась идея иметь двух детей разных видов оборотней.

katakamukham 02.12.19 в 19:44

- Спасибо, Мама Корделия. - Джаред почтительно склонил голову. - Это замечательно, что мы можем познакомиться с нашими детьми, даже если они еще не знают о нас. - Он покровительственно обнял меня.

katakamukham 02.12.19 в 19:46

- Действительно. Приятно познакомиться с ними. Вы как, не хотите остаться на чай? - Она многозначительно посмотрела на Айрис, которая, как я мог предположить, после этого ушла готовить чай.

katakamukham 02.12.19 в 19:48

Я взглянул на Джареда и он кивнул.
- Конечно.

katakamukham 02.12.19 в 19:50

Она в восторге захлопала в ладоши. - Мне нужно познакомиться с этим Джаредом Скорчем, отцом твоих детей. - Она улыбнулась Джареду, и тот любезно улыбнулся в ответ. Похоже, он не знал, что и думать о пожилой женщине. - Значит, вы известная рок-звезда, верно?

katakamukham 02.12.19 в 19:52

- Совершенно верно. - Он просиял, глядя на нее.

katakamukham 02.12.19 в 19:54

- Отлично. Но сейчас у тебя проблемы, верно? Проблемы с непорядочной бывшей женой? - Она поджала губы.

katakamukham 02.12.19 в 19:57

- Да. - Джаред нахмурился. - Она доставляет мне много хлопот. Я с нетерпением жду, когда мы покончим с разводом.

katakamukham 02.12.19 в 19:58

Появилась Айрис с чаем на блюде и раздала его нам. -Я слышала об этом безобразии, Джаред. Мне очень жаль.

katakamukham 02.12.19 в 20:08

Он пожал плечами. - Она выбрала быть мстительной, и мне просто нужно с этим смириться. Я просто хочу выбраться из этой ситуации с минимальными потерями.

katakamukham 02.12.19 в 20:10

- Может быть, мы сможем что-нибудь сделать. - Мама Корделия улыбнулась Айрис, глаза которой загорелись. - Может быть, лисы смогут тебе помочь.

katakamukham 02.12.19 в 20:10

- Помочь мне? Как? - Выражение лица Джареда отражало мое собственное недоумение.

katakamukham 02.12.19 в 20:11

- Знаешь, Нолан, хитрость - наша давняя традиция.- Мама Корделия подула на чай и сделала глоток. - Мы могли бы сделать все немного ... сложнее для этой Наташи.

katakamukham 02.12.19 в 20:15

- Не уверен, что понимаю. - Я посмотрел на Джареда, который выглядел таким же смущенным.

katakamukham 02.12.19 в 20:16

- Устраивать розыгрыши над людьми - это то, в чем лисы превосходны. Мы сходим к ней домой, перепутаем кое-что из ее вещей. Сделаем ее немного сумасшедшей. Оставим ей записку, чтобы она отвалила. - Мама Корделия усмехнулась.

katakamukham 02.12.19 в 20:41

- И вы это сделаете? - Моя челюсть практически отвисла. Я никогда не думал, что пожилая женщина могла бы даже подумать о таком.

katakamukham 02.12.19 в 20:42

- О, разумеется. Это будет весело.- Она отхлебнула чай.

katakamukham 03.12.19 в 18:17

Я взглянул на Джареда. - На нее это подействует?

katakamukham 03.12.19 в 18:33