Detective for the dragon / Детектив для дракона: Глава 12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джаред

katakamukham 31.12.19 в 13:29

0

- Джаред! Джаред! Тащи свою задницу сюда прямо сейчас! - Голос Нолана звучал одновременно возбужденно и панически, и я чуть не споткнулся, пытаясь добраться до него. На кресле, где он только что сидел, было огромное мокрое пятно. - У меня отошли воды! Гребаные воды отошли!

katakamukham 28.12.19 в 06:45

0

- О Боже мой! - Я быстро схватил сумку, которую мы собрали для этого момента. Я не мог поверить, что это случилось на следующее утро после ночи у Наташи, может быть, из-за волнений и переживаний роды начались так рано.

katakamukham 28.12.19 в 06:49

0

Я помог Нолану выйти и сесть в ожидавшую меня машину, которую подогнал сюда мой верный водитель. Я собирался дать ему за это огромную премию.

katakamukham 28.12.19 в 06:50

0

Мы помчались на палаточный рынок, где продавцы как раз готовились к новому дню. Я надеялся, что Мама Корделия уже проснулась. Она казалась достаточно компетентной, хоть и не была профессионалом.

katakamukham 28.12.19 в 07:18

0

Я отчаянно стучал в дверь, стараясь не долбиться слишком сильно. Я не хотел быть невежливым, но чувствовал, что это очень срочно. Бедный Нолан висел на мне, держась за живот и содрогаясь от боли. Я хотел бы помочь ему, но не мог, не сейчас. Все зависело от Айрис и Мамы Корделии.

katakamukham 28.12.19 в 07:21

0

Дверь быстро отворилась. Айрис бросила на нас один взгляд, ее бледно-зеленые глаза расширились, и пригласила Нолана войти. - Входи, милый. - Ее голос звучал успокаивающе, она взяла его за руку и повела в ту же комнату. В доме стоял сильный запах завариваемого кофе и чая.

katakamukham 28.12.19 в 07:24

0

Мама Корделия уже была там, и, увидев Нолана, сразу же приступила к делу, помогая ему сесть на землю, где разложила несколько полотенец. Я немного нервничал; я знал, что Нолан доверяет ей, но мне было бы спокойнее, если бы мы были в больнице. На мой вкус, это слишком попахивало самодеятельностью.

katakamukham 28.12.19 в 07:26

0

Но я был удивлен, когда обернулся и увидел Айрис в латексных перчатках и с несколькими металлическими инструментами. Должно быть, она заметила мое изумление, потому что ответила:

katakamukham 28.12.19 в 07:27

0

- Знаешь, я действительно медсестра. - Она ухмыльнулась.

katakamukham 28.12.19 в 09:14

0

- Я ... я понятия не имел.

katakamukham 28.12.19 в 09:15

0

- Мало кто знает. Но я работаю несколько часов в неделю в больнице Восточного берега.

katakamukham 28.12.19 в 09:16

0

Они с Мамой Корделией выстроились вокруг Нолана. Я понятия не имел, как все будет происходить. Может ли лисья магия сыграть свою роль? Будут ли они использовать травы и дым? Не смешают ли они магию с современными техниками Айрис? Я чувствовал тревогу, при виде бледного лица Нолана.

katakamukham 28.12.19 в 09:20

0

- Сейчас, сейчас.- Мама Корделия погладила его по волосам и начала что-то шептать на ухо. Я чувствовал себя бесполезным. Я хотел чем-нибудь помочь, но не хотел все испортить.

katakamukham 28.12.19 в 09:21

0

В этот момент дверь распахнулась, и в комнату вошла женщина, удивительно похожая на Нолана. - Нолан! Милый! - Она прошла мимо меня и подошла к нему, опустившись на колени, чтобы быть рядом.

katakamukham 28.12.19 в 09:22

0

- Мама! Привет.- Его голос был слаб, но, казалось, он был счастлив видеть ее.

katakamukham 28.12.19 в 09:23

0

- Я приехала сразу же, как только узнала.- Она поцеловала его в щеку и взяла за руку. Я почувствовал, как во мне поднимается легкая зависть; я хотел быть единственным рядом с ним, когда он будет рожать наших детей.

katakamukham 28.12.19 в 09:25

0

- Добро пожаловать, - холодно сказала мама Корделия

katakamukham 28.12.19 в 09:26

0

- Мам, Джаред прямо за тобой. - Нолан закрыл глаза и откинулся на спинку сиденья, позволив Маме Корделии продолжать нашептывать ему что-то. Айрис стянула с него пижаму, накинула полотенце на живот и раздвинула ноги.

katakamukham 31.12.19 в 13:30

0

- Так ты и есть отец, - сказала мать Нолана, оглядывая меня с головы до ног. Она была вдвое меньше, но, честно говоря, заставляла меня немного нервничать. Я не мог точно сказать, почему. Может быть, все дело в том, что она вошла в комнату и начала командовать. Я совсем не ожидал этого.

katakamukham 31.12.19 в 13:31

0

-Я тоже рад с вами познакомиться, Мисс Вульпен.- Я протянул руку. У нее было крепкое рукопожатие.

katakamukham 31.12.19 в 13:32

0

- Окей, чем я могу помочь? - Ее внимание уже вернулось к сыну. Я начинал понимать, почему Нолан как правило держался особняком.

katakamukham 31.12.19 в 13:33

0

“Я думаю, Джареду следует сесть здесь и держать его за руку.- Айрис указала рукой в сторону Нолана. - А ты, Бобби, можешь посидеть здесь и помочь мне, если не возражаешь немного испачкаться.

katakamukham 31.12.19 в 13:34

0

Мы заняли свои места и наблюдали, как Мама Корделия проводит Нолана через схватки. Он сильно сжимал мою руку, но я был готов к этому. Я знал, что просто должен быть рядом, чтобы поддерживать его. У его матери было сердитое выражение лица, но я видел, что она действительно помогает Айрис.

katakamukham 31.12.19 в 13:37

0

- Хорошо, показалась головка.- Лицо Айрис было сосредоточено на нижней части тела Нолана. Я вообще не видел, что происходит, благодаря полотенцу, и, честно говоря, меня это вполне устраивало. Я был счастлив сидеть и держать его за руку, хотя к тому времени, когда мы вернемся домой, рука будет сильно болеть.

katakamukham 31.12.19 в 13:40

0

Но я почти прижимал его к себе, потому что был очень взволнован. Мама Корделия перестала шептать и теперь трясла погремушкой. На краткий миг я почувствовал раздражение от того, что она делает что-то настолько беспорядочное, но потом понял, что ритм помогает Нолану в схватках.

katakamukham 31.12.19 в 13:41

0

Стоны Нолана поражали меня в самое сердце. Мне отчаянно хотелось унять его боль. На помощь пришла Мама Корделия со стаканом, наполненным каким-то зеленовато-желтым веществом. Она опрокинула его ему в глотку. - Помогает от боли, - уточнила она, заметив мой пристальный взгляд.

katakamukham 31.12.19 в 13:43

0

- Окей, он уже почти вышел. Давай, - сказала Айрис. Через несколько напряженных секунд я услышал громкий плач и понял, что первый ребенок появился на свет.

katakamukham 31.12.19 в 13:44

0

Айрис завернула ребенка и передала сверток матери Нолана, а та передала его Маме Корделии. Я наклонился, чтобы взглянуть на ребенка, который выглядел как крошечный морщинистый старичок.

katakamukham 31.12.19 в 13:45

0

- Это мальчик, - сказала Айрис. - Давай посмотрим, кем будет следующий.

katakamukham 31.12.19 в 13:46

0

Невозможно сказать, каким оборотнем станет ребенок до первой трансформации, но я был рад узнать, что у нас мальчик. Это каким-то образом делало ребенка более реальным. Это и тот факт, что он наконец-то здесь.

katakamukham 31.12.19 в 13:46

0

- Хорошо, вот и он... - Голос Айрис затих, когда она сосредоточилась на том, чтобы помочь ребенку выбраться. Нолан вздрогнул, но его голос звучал уже не так напряженно, похоже варево, которое дала мама Корделия помогло . Пот выступил у него на лбу.

katakamukham 31.12.19 в 13:48

0

- А это-девочка!- Торжественно объявила Айрис, пеленая второго ребенка и передавая его матери Нолана.

katakamukham 31.12.19 в 13:48

0

Довольно скоро Нолан был вымыт и держал на руках своих детей. Я тоже повернулся, не в силах поверить, что держу в руках собственную плоть и кровь. - Мы должны придумать имена для этих маленьких ребят.- Я взглянул на свою пару, который выглядел совершенно измученным.

katakamukham 31.12.19 в 13:49

0

- Да... Попозже. Пока они могут быть младенцем один и младенцем два. Первый ребенок и второй ребенок. Мальчик и девочка. Как-нибудь.- Он откинулся назад, тяжело дыша.

katakamukham 31.12.19 в 13:50

0

- Сейчас ему просто нужно отдохнуть. С ним все будет в порядке.- Айрис вытерла Нолану лицо мокрой тряпкой, а потом попросила меня помочь перенести его, чтобы он мог лежать на диване. Дети уже спали, измученные появлением на свет. Мама Корделия положила их в аккуратную маленькую коробочку, выложенную полотенцами, выглядевшую очень уютно.

katakamukham 31.12.19 в 13:52

0

Я воспользовался моментом, чтобы проверить свой телефон, чтобы узнать, нет ли у меня каких-нибудь сообщений. Мое сердце дрогнуло, когда я увидела несколько сообщений от Наташи. Я чуть не расхохотался, когда прочитал, но мне не хотелось расстраивать Нолана, поэтому я пошел к Айрис.

katakamukham 31.12.19 в 13:53

0

- Наташа написала.- Мой голос был тихим.

katakamukham 31.12.19 в 13:54

0

- Да?- Она подняла бровь. - И что же она написала?

katakamukham 31.12.19 в 13:54

0

- Я не могу повторять это при детях. Сама посмотри.

katakamukham 31.12.19 в 13:55

0

Я протянул Айрис свой телефон, чтобы она могла прочитать.
Что, черт возьми, случилось с моим домом? Ты что, прокрался сюда и оставил мне чертову записку? Ты что, блядь, издеваешься надо мной?

katakamukham 31.12.19 в 13:56

0

Было еще несколько сообщений в том же духе. Читая их, Айрис улыбалась во весь рот. - Значит, нам все-таки удалось свести ее с ума.

katakamukham 31.12.19 в 13:58

0

- Но ты думаешь, она перестанет меня беспокоить?

katakamukham 31.12.19 в 13:59

0

Медсестра молча собрала свои волосы в конский хвост. - Думаю, что да. Лисья магия, помнишь?

katakamukham 31.12.19 в 13:59

0

- Но прошлой ночью я не видел никакой Лисьей магии. Вы, ребята, просто вошли и набезобразничали в ее доме.

katakamukham 31.12.19 в 14:00

0

- Лисья магия-это не только травы и ритуалы. Это еще и то, чтобы быть лисой. У каждой лисы есть немного этого внутри. Я совершенно уверена, что Наташа оставит вас в покое.- Она загадочно улыбнулась и встала, чтобы вынести из комнаты все необходимое.

katakamukham 31.12.19 в 14:02

0

Я совсем не был уверен, что поверил ей. Я поверю, когда Сара свяжется со мной, чтобы сообщить, что развод завершен.

katakamukham 31.12.19 в 14:03

0

Я испытал настоящий шок, когда проверил свою электронную почту.

katakamukham 31.12.19 в 14:03

0

Именно это было в письме от Сары. Она написала, что развод почти полностью завершен, и что адвокат Наташи связался с ней, чтобы дать знать, что отступает. В голосе Сары звучало недоверие, но я не жаловался.

katakamukham 31.12.19 в 14:06

0

Теперь я был свободен и мог выйти замуж за Нолана.

katakamukham 31.12.19 в 14:06

0
Минутку...

Следующая страница →