You Rang, M'lord? Season 3 / Вы звонили, милорд? 3 сезон: 02 - Current Affairs

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Айви, тот поднос, на котором две чашки
отнеси в гостевую комнату.

antz 04.10.19 в 14:37

0

– Это для сэра Ральфа и леди Агаты.
– Да, миссис Липтон.

antz 04.10.19 в 14:38

0

Так, это для мисс Сисси,
а это для мисс Поппи.

antz 11.10.19 в 14:37

0

Не представляю, как они его будут пить.
Они дома появились, наверно, часа в четыре.

antz 11.10.19 в 14:37

0

Хлопали дверцами машины и ужасно
смеялись, это меня разбудило.

antz 11.10.19 в 14:38

0

Сколько сэр Ральф у нас еще пробудет?

antz 11.10.19 в 14:38

0

Доктор сказал по меньшей мере три дня.

antz 11.10.19 в 14:39

0

Он думает, что это сердце.

antz 11.10.19 в 14:39

0

Хорошо, что леди Агата
тоже осталась у нас,

antz 11.10.19 в 14:59

0

чтобы за ним присмотреть, правда?

antz 11.10.19 в 14:59

0

– Доброе утро, миссис Липтон.
– Доброе утро, мистер Стоукс.

antz 11.10.19 в 15:00

0

Мистер Твелвтрис, вам записка.

antz 11.10.19 в 15:01

0

Кажется, почерк мисс Поппи.

antz 11.10.19 в 15:01

0

Записка от дочери хозяина дома лакею?

antz 11.10.19 в 15:01

0

– Может, это любовное стихотворение?
– Это совсем не смешно, мистер Стоукс.

antz 11.10.19 в 15:02

0

Фунтовая банкнота.
Это за предоставленные услуги?

antz 11.10.19 в 15:02

0

Сейчас вы на волосок находитесь
от того, чтобы я вас отдубасил.

antz 11.10.19 в 15:03

0

Ладно, что там написано?

antz 11.10.19 в 15:03

0

Вчера вечером они вернулись
на машине с проколотым колесом.

antz 11.10.19 в 15:03

0

Она просит меня поменять шину
и сделать все, пока его Светлость не узнал.

antz 15.10.19 в 08:05

0

Хорошо.

antz 15.10.19 в 08:05

0

Приступай.

antz 15.10.19 в 08:05

0

Но я понятия не имею как менять шины.

antz 15.10.19 в 08:56

0

Тогда я преподам тебе первый урок.

antz 15.10.19 в 08:56

0

Каждый урок стоит по фунту.

antz 15.10.19 в 08:56

0

Айви, тебе надо отнести чай.
Генри, что ты делаешь?

antz 15.10.19 в 11:22

0

Чищу шесть пар обуви.

antz 15.10.19 в 11:22

0

– Помоги Айви отнести утренний чай.
– Да, мистер Стоукс.

antz 15.10.19 в 11:23

0

Айви, поставь подносы в подъемник.

antz 15.10.19 в 11:23

0

– Да, миссис Липтон.
– Генри, что ты делаешь?

antz 15.10.19 в 12:01

0

Ставлю туфли, чтобы они тоже поднялись.

antz 15.10.19 в 12:01

0

Нельзя ставить грязные туфли с чаем!

antz 15.10.19 в 12:02

0

Они не грязные, я их только что вычистил.

antz 15.10.19 в 12:02

0

– Я поставлю остальное, вы оба идите наверх.
– Да, миссис Липтон.

antz 15.10.19 в 12:03

0

Мэйбл, где вы были?
Вы опоздали на четверть часа.

antz 15.10.19 в 12:03

0

Простите, миссис Липтон, лошадь
упала замертво прямо перед нами.

antz 15.10.19 в 12:04

0

Бедняга! Никто и внимания не обратил.

antz 15.10.19 в 12:04

0

Так и со мной случится однажды.

antz 15.10.19 в 12:04

0

Упаду замертво прямо у раковины,
никому и дела не будет.

antz 15.10.19 в 12:04

0

Это все очень грустно, но я вычту
три фартинга из вашей зарплаты.

antz 15.10.19 в 12:05

0

А если вы не подниметесь и не уберете
зал, они превратятся в полтора пенни.

antz 15.10.19 в 12:06

0

Уже иду!

antz 15.10.19 в 12:06

0

Это его Светлости – одна чашка.

antz 15.10.19 в 12:07

0

Это сэру Ральфу – две чашки.

antz 15.10.19 в 12:07

0

Миссис Липтон! Миссис Липтон!

antz 15.10.19 в 12:07

0

– Да, Айви?
– Присылайте следующий комплект.

antz 15.10.19 в 12:07

0

Хорошо, Айви.

antz 15.10.19 в 12:08

0

Его Светлости всегда приносит
чай мистер Стоукс.

antz 15.10.19 в 12:08

0

Он не будет против того,
что я увижу его в пижаме?

antz 15.10.19 в 13:00

0

Зайдите на цыпочках и поставьте поднос.

antz 15.10.19 в 13:00

0
Минутку...

Следующая страница →