Seven Worlds One Planet / Семь миров - одна планета: 2 серия - Азия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Азия, самый большой континент планеты.

avtogen 10.11.19 в 17:00

0

Она простирается от экватора до Полярного круга.

avtogen 10.11.19 в 17:01

0

Это континент крайностей.

avtogen 10.11.19 в 17:01

0

Температура здесь может падать до -60 градусов Цельсия.

avtogen 10.11.19 в 17:01

0
+1

На поверхности выжить практически невозможно.

avtogen 10.11.19 в 17:01

0

Но летом, на несколько недель,

avtogen 10.11.19 в 17:02

0

Но летом лёд тает

MariaVernum 11.11.19 в 16:55

0

лёд тает и побережье преображается.

avtogen 10.11.19 в 17:02

0

на несколько недель и побережье преображается.

MariaVernum 11.11.19 в 16:55

0

Это одно из самых крупных скоплений млекопитающих,

avtogen 10.11.19 в 17:03

0

встречающееся на Земле.

avtogen 10.11.19 в 17:03

0
+1

Тихоокеанские моржи.

avtogen 10.11.19 в 17:06

0

Большую часть года они кормятся в Северном Ледовитом океане,

avtogen 10.11.19 в 17:07

0

выбираясь на морской лёд для отдыха.

avtogen 10.11.19 в 17:07

0

выбираясь на льдины, чтобы отдохнуть

MariaVernum 11.11.19 в 17:04

0

Но сегодня из-за изменений климата лёд здесь растаял,

avtogen 10.11.19 в 17:07

0

Однако в настоящее время из-за климатических изменений, лед здесь растаял

MariaVernum 11.11.19 в 17:07

0

и единственным местом, расположенным рядом с их местами кормёжки,

avtogen 10.11.19 в 17:08

0

и единственным местом рядом с ройном их кормёжки

MariaVernum 11.11.19 в 17:10

0

где можно отдохнуть, стали несколько пляжей, таких как этот.

avtogen 10.11.19 в 17:08

0

где они могут отдохнуть, стали несколько пляжей, например, как этот.

MariaVernum 11.11.19 в 17:11

0

100 000 особей - почти вся мировая популяция - собрались в одном месте.

avtogen 10.11.19 в 17:09

0

Они огромны.

avtogen 10.11.19 в 17:09

0

Самец может весить больше тонны.

avtogen 10.11.19 в 17:09

0

Мужская особь может весить больше тоны.

MariaVernum 11.11.19 в 17:12

0

Многие погибают в толкучке.

avtogen 10.11.19 в 17:09

0

И поэтому многие погибают в давке.

MariaVernum 11.11.19 в 17:13

0

На пляже в 400 км к западу - другие опасности.

avtogen 10.11.19 в 17:10

0

Белые медведи.

avtogen 10.11.19 в 17:10

0

Им тоже приходится проводить больше времени на берегу,

avtogen 10.11.19 в 17:10

0

Им тоже приходится большую часть времени оставаться на берегу,

MariaVernum 11.11.19 в 17:14

0

рядом с тающим льдом.

avtogen 10.11.19 в 17:10

0

Сейчас они очень голодны.

avtogen 10.11.19 в 17:10

0

Но взрослые моржи - тяжёлые соперники, толстокожие и ловкие в воде.

avtogen 10.11.19 в 17:11

0

Но взрослые моржи - не простые соперники. Они покрыты очень толстым слоем кожи, а в воде их не так легко поймать...

MariaVernum 11.11.19 в 17:24

0
+1

И могут нанести смертельные раны медведю.

avtogen 10.11.19 в 17:11

0

...а еще они могут нанести смертельные раны медведю.

MariaVernum 11.11.19 в 17:25

0

...а еще они могут причинить смертельный вред медведю.

MariaVernum 11.11.19 в 17:25

0

... а еще они могут нанести медведю смертельные раны.

MariaVernum 11.11.19 в 17:25

0

Провал.

avtogen 10.11.19 в 17:11

0

Эти узкие пляжи упираются в скалы,

avtogen 10.11.19 в 17:11

0

и некоторые моржи карабкаются на них, чтобы избежать толкучки.

avtogen 10.11.19 в 17:12

0

Высота скал - до 80 метров.

avtogen 10.11.19 в 17:12

0

Моржам здесь быть не положено,

avtogen 10.11.19 в 17:13

0

да и не только они нашли это место.

avtogen 10.11.19 в 17:13

0

Медведи тоже забрались наверх.

avtogen 10.11.19 в 17:13

0

Инстинкт моржа - искать спасения в воде.

avtogen 10.11.19 в 17:13

0

Они чувствуют запах моря.

avtogen 10.11.19 в 17:13

0

Слышат его шум.

avtogen 10.11.19 в 17:13

0

Одного присутствия медведей достаточно, чтобы спугнуть моржей.

avtogen 10.11.19 в 17:14

0

Многие из тех, кто залез на скалу, никогда не возвращаются в открытый океан.

avtogen 10.11.19 в 17:14

0
+1

Даже когда медведи ушли,

avtogen 10.11.19 в 17:14

0

моржам нужно вернуться в море -

avtogen 10.11.19 в 17:14

0

и некоторые выбирают кратчайший путь.

avtogen 10.11.19 в 17:15

0

После падения одного из них на камни на пляже начинается давка,

avtogen 10.11.19 в 17:15

0

и ещё несколько жизней потеряно.

avtogen 10.11.19 в 17:15

0

На протяжении всего нескольких дней умирает больше 200 моржей.

avtogen 10.11.19 в 17:15

0

Медведи теперь могут питаться трупами.

avtogen 10.11.19 в 17:16

0

Эти события происходят раз в несколько лет.

avtogen 10.11.19 в 17:16

0

Но с потеплением атмосферы и с отступанием ледников,

avtogen 10.11.19 в 17:17

0

это случайется всё чаще.

avtogen 10.11.19 в 17:17

0

На суше, зима сковывает землю 6 месяцев в году.

avtogen 10.11.19 в 17:17

0

Более 5 млн кв. км северных территорий России

avtogen 10.11.19 в 17:18

0
Минутку...

Следующая страница →