Seven Worlds One Planet / Семь миров - одна планета: 4 серия - Австралия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Австралия - avtogen 18.11.19 в 12:17 |
|
|
континент-остров, avtogen 18.11.19 в 12:17 островной континент, MariaVernum 18.11.19 в 19:16 |
||
|
отделившийся от другого материка еще во времена динозавров. MariaVernum 18.11.19 в 19:29 |
||
|
Миллионы лет изолированные от жизни на остальной суше, avtogen 18.11.19 в 12:21 Жизнь на континенте в течение миллионов лет развивалась изолировано. MariaVernum 18.11.19 в 19:30 |
||
|
живущие здесь животные не похожи ни на каких других. avtogen 18.11.19 в 12:24 Животные здесь не похожи ни на каких других, живущих на земле. MariaVernum 18.11.19 в 19:32 |
||
|
Это - земля выживающих. avtogen 18.11.19 в 12:24 Это - земля выживших. MariaVernum 18.11.19 в 19:17 |
||
|
Джунгли северной Австралии - самые старые на планете. avtogen 18.11.19 в 12:24 |
||
|
Они не менялись 180 миллионов лет. avtogen 18.11.19 в 12:24 Они остаются неизменными вот уже 180 миллионов лет. MariaVernum 18.11.19 в 19:33 |
||
|
Животные и растения тут вооружены, avtogen 18.11.19 в 12:25 Животные и растения Австралии MariaVernum 18.11.19 в 19:43 |
||
|
созданы для жизни рядом с динозаврами. avtogen 18.11.19 в 12:25 приспособлены для того, чтобы сосуществовать с динозаврами. MariaVernum 18.11.19 в 19:46 |
||
|
Но теперь остался лишь один гигант. avtogen 18.11.19 в 12:25 Но сейчас единственные обитающие здесь гиганты, MariaVernum 18.11.19 в 19:48 |
||
|
С когтями длиннее, чем у велоцираптора, и высотой почти два метра, avtogen 18.11.19 в 12:26 |
||
|
казуары правят этим лесом. avtogen 18.11.19 в 12:26 - это казуары, которые правят джунглями. MariaVernum 18.11.19 в 19:48 |
||
|
Но ключ к их успеху - не высокий рост, avtogen 18.11.19 в 12:26 Но их преимущество - не высокий рост, MariaVernum 18.11.19 в 19:56 |
||
|
а родительские способности самцов. avtogen 18.11.19 в 12:27 а способность самцов заботиться о потомстве. MariaVernum 18.11.19 в 19:58 |
||
|
Этим птенцам 6 недель от роду, avtogen 18.11.19 в 12:27 |
||
|
и он вырастит их самостоятельно. avtogen 18.11.19 в 12:27 |
||
|
Нужно ценить каждый кусочек еды, avtogen 18.11.19 в 12:27 Каждая крошка еды важна для того, MariaVernum 18.11.19 в 19:53 |
||
|
чтобы птенцы выросли высокими и сильными. avtogen 18.11.19 в 12:28 чтобы птенцы выросли крупными и сильными. MariaVernum 18.11.19 в 19:54 |
||
|
Но в этом лесу avtogen 18.11.19 в 12:28 |
||
|
большая часть фруктов слишком большие для птенцов. avtogen 18.11.19 в 12:28 большая часть фруктов слишком большая для птенцов. MariaVernum 18.11.19 в 19:58 |
||
|
Их нужно покромсать. avtogen 18.11.19 в 12:28 Поэтому нужно сначала измельчить ее, чтобы накормить потомство. MariaVernum 18.11.19 в 20:01 |
||
|
На их территории достаточно еды, avtogen 18.11.19 в 12:29 |
||
|
но найти её непросто. avtogen 18.11.19 в 12:29 |
||
|
Он показывает им, как пересечь воду. avtogen 18.11.19 в 12:29 Он показывает им, как перебраться через воду. MariaVernum 18.11.19 в 20:02 |
||
|
Но когда твои ноги длиной 10 см, avtogen 18.11.19 в 12:29 |
||
|
такой ручей - очень глубокий. avtogen 18.11.19 в 12:29 даже такой ручей - очень глубокий. MariaVernum 18.11.19 в 20:02 |
||
|
Один отваживается, avtogen 18.11.19 в 12:30 Один осмеливается, MariaVernum 18.11.19 в 20:03 |
||
|
но для другого это слишком пугающе. avtogen 18.11.19 в 12:30 но другой слишком напуган. MariaVernum 18.11.19 в 20:03 |
||
|
Он разворачивается и отправляется назад, откуда пришёл. avtogen 18.11.19 в 12:30 |
||
|
Вне поля зрения и без защиты отца avtogen 18.11.19 в 12:30 |
||
|
он уязвим. avtogen 18.11.19 в 12:31 |
||
|
Только половина птенцов казуара доживают до зрелости, avtogen 18.11.19 в 12:31 |
||
|
и на то много причин. avtogen 18.11.19 в 12:31 |
||
|
Доисторические леса Австралии всё ещё полны хищников. avtogen 18.11.19 в 12:32 |
||
|
Многим удаётся выжить здесь, avtogen 18.11.19 в 12:32 |
||
|
поедая практически что угодно, меньшее, чем они по размерам. avtogen 18.11.19 в 12:32 |
||
|
Ему нужно найти отца, avtogen 18.11.19 в 12:32 |
||
|
и быстро. avtogen 18.11.19 в 12:32 |
||
|
Самец слышит зов птенца и отвечает, avtogen 18.11.19 в 12:33 |
||
|
используя специальный звук, хорошо разносящийся по густому лесу. avtogen 18.11.19 в 12:33 |
||
|
Уже мелькают успокаивающие яркие цвета. avtogen 18.11.19 в 12:33 |
||
|
Их связь сильнее страха. avtogen 18.11.19 в 12:34 |
||
|
Самец будет обучать и защищать своих птенцов еще 8 месяцев, avtogen 18.11.19 в 12:34 |
||
|
а затем будет снова искать пару. avtogen 18.11.19 в 12:34 |
||
|
Австралия когда-то была частью обширного суперконтинента Гондвана, avtogen 18.11.19 в 12:35 |
||
|
покрыта лесами и полна жизни. avtogen 18.11.19 в 12:35 |
||
|
Доминировали динозавры. avtogen 18.11.19 в 12:35 |
||
|
Млекопитающие только появились. avtogen 18.11.19 в 12:35 |
||
|
Затем Австралия начала отделяться. avtogen 18.11.19 в 12:36 |
