Seven Worlds One Planet / Семь миров - одна планета: 3 серия - Южная Америка

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На самом юге Южной Америки

avtogen 11.11.19 в 20:20

0

В самой южной точке Южной Америки

MariaVernum 12.11.19 в 09:13

0

Андские горы возвышаются практически вертикально.

avtogen 11.11.19 в 20:20

0

расположились Анды, известные своими крутыми склонами.

MariaVernum 12.11.19 в 09:17

0

Сама их высота оказывает влияние на жизнь

avtogen 11.11.19 в 20:20

0

по всему континенту.

avtogen 11.11.19 в 20:20

0

всего континента.

MariaVernum 12.11.19 в 08:49

0

Бесплодные склоны выглядят негостеприимно.

avtogen 11.11.19 в 20:21

0

Но, как и везде в Южной Америке,

avtogen 11.11.19 в 20:21

0

Но, как и во всей Южной Америке,

MariaVernum 11.11.19 в 20:27

0

жизнь здесь на самом деле кипит.

avtogen 11.11.19 в 20:21

0

дикая природа Анд богата разнообразием.

MariaVernum 11.11.19 в 20:28

0

Семейство пум.

MariaVernum 11.11.19 в 19:52

0

Они живут южнее,

MariaVernum 11.11.19 в 19:50

0

чем любой другой вид кошачьих на Земле.

MariaVernum 11.11.19 в 19:51

0

Эти детёныши, которым всего 6 месяцев от роду,

MariaVernum 11.11.19 в 19:56

0

не могут сами добыть себе пищу,
поэтому полностью зависят от матери.

MariaVernum 11.11.19 в 19:56

0

Она знает, как использовать эту суровую
местность в своих интересах.

MariaVernum 11.11.19 в 20:16

0

Что она и вынуждена делать,

MariaVernum 11.11.19 в 20:18

0

если надеется поймать самую сложную добычу на континенте.

avtogen 11.11.19 в 20:22

0

для того, чтобы поймать самую\n
трудноуловимую добычу континента.

MariaVernum 11.11.19 в 20:23

0

Гуанако, дальний родственник верблюда.

avtogen 11.11.19 в 20:22

0

Гуанако, семейство верблюдовых.

MariaVernum 11.11.19 в 20:29

0

Два метра ростом и более чем в три раза тяжелее пумы.

avtogen 11.11.19 в 20:23

0
+1

Единственная надежда матери - вцепиться в горло

avtogen 11.11.19 в 20:23

0

и попытаться удушить жертву.

avtogen 11.11.19 в 20:23

0

Детёныши пытаются помочь.

avtogen 11.11.19 в 20:25

0

Но у них пока нет

avtogen 11.11.19 в 20:26

0

навыков матери, и они еще не набрали достаточного веса,

avtogen 11.11.19 в 20:26

1
+1

чтобы повалить такую большую добычу.

avtogen 11.11.19 в 20:26

0

Тем временем мать сильно ранена.

avtogen 11.11.19 в 20:26

0

Её раны тяжелы,

avtogen 11.11.19 в 20:26

0

и на восстановление уйдёт несколько недель.

avtogen 11.11.19 в 20:26

0

Но без пищи её котята долго не проживут.

avtogen 11.11.19 в 20:27

0

Погода в Андах

avtogen 11.11.19 в 20:27

0

сурова и непредсказуема.

avtogen 11.11.19 в 20:27

0

Из-на снега камуфляж,

avtogen 11.11.19 в 20:27

0

на который она полагается,

avtogen 11.11.19 в 20:27

0

становится гораздо менее эффективным.

avtogen 11.11.19 в 20:27

0

Но она должна найти еду.

avtogen 11.11.19 в 20:28

0

Гуанако покинули её привычные охотничьи угодья.

avtogen 11.11.19 в 20:28

0

И теперь находятся на территории

avtogen 11.11.19 в 20:28

0

гораздо более крупного самца пумы.

avtogen 11.11.19 в 20:29

0

Он только что прикончил свою жертву.

avtogen 11.11.19 в 20:29

0

Но делиться её ни с кем не собирается.

avtogen 11.11.19 в 20:29

0
+1

Чтобы здесь охотиться,

avtogen 11.11.19 в 20:29

0

ей придётся оставить своё потомство позади,

avtogen 11.11.19 в 20:29

0
+1

в безопасности на своей территории.

avtogen 11.11.19 в 20:30

0

Почти невидимая в тени,

avtogen 11.11.19 в 20:30

0

она почти на расстоянии прыжка.

avtogen 11.11.19 в 20:30

0
+1

Опять провал.

avtogen 11.11.19 в 20:30

0

Ей надо вернуть свою былую скорость.

avtogen 11.11.19 в 20:30

0

Нужно держаться.

avtogen 11.11.19 в 20:30

0

Но она на территории самца,

avtogen 11.11.19 в 20:30

0

и добыча пока под угрозой.

avtogen 11.11.19 в 20:31

0

Ей голодные котята

avtogen 11.11.19 в 20:31

0

находятся в полутора километрах.

avtogen 11.11.19 в 20:31

0
Минутку...

Следующая страница →