Seven Worlds One Planet / Семь миров - одна планета: 7 серия - Африка
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Африка. avtogen 09.12.19 в 00:32 |
|
|
Ни один из континентов Земли сегодня не обладает такой захватывающей дикой природой. avtogen 09.12.19 в 00:33 |
||
|
В сердце Африки раскинулся обширной тропический лес. avtogen 09.12.19 в 00:34 |
||
|
Дикие леса занимают более 2,5 млн. кв. км, avtogen 09.12.19 в 00:35 |
||
|
и многие места здесь неизведаны avtogen 09.12.19 в 00:35 |
||
|
по сей день. avtogen 09.12.19 в 00:35 |
||
|
В этих джунглях больше видов животных и растений, avtogen 09.12.19 в 00:36 |
||
|
чем где-либо ещё на континенте. avtogen 09.12.19 в 00:36 |
||
|
Но даже в этих изобильных землях avtogen 09.12.19 в 00:36 |
||
|
природа сегодня сталкивается с большими трудностями. avtogen 09.12.19 в 00:37 |
||
|
В лесах Кот-д'Ивуара avtogen 09.12.19 в 00:38 |
||
|
произрастает более 1500 видов растений, avtogen 09.12.19 в 00:38 |
||
|
но до некоторых из них добраться непросто, avtogen 09.12.19 в 00:38 |
||
|
даже для умнейших животных. avtogen 09.12.19 в 00:38 |
||
|
Шимпанзе. avtogen 09.12.19 в 00:38 |
||
|
Старейшины группы знают, где найти самую питательную пищу, avtogen 09.12.19 в 00:39 |
||
|
и как её добыть. avtogen 09.12.19 в 00:39 |
||
|
Но молодняку, чтобы дожить до взрослого возраста, avtogen 09.12.19 в 00:39 |
||
|
нужно перенять эти навыки у своих родителей. avtogen 09.12.19 в 00:39 |
||
|
Этой молодой самке - пять лет, avtogen 09.12.19 в 00:40 |
||
|
и она уже может выучить важный урок. avtogen 09.12.19 в 00:40 |
||
|
А вот и учитель. avtogen 09.12.19 в 00:40 |
||
|
Её мать. avtogen 09.12.19 в 00:40 |
||
|
Задача - расколоть орех. avtogen 09.12.19 в 00:41 |
||
|
Использование таких инструментов настолько сложно, avtogen 09.12.19 в 00:41 |
||
|
что лишь некоторые сообщества шимпанзе его освоили. avtogen 09.12.19 в 00:41 |
||
|
Шимпанзе оттачивают этот навык на протяжении нескольких тысяч лет. avtogen 09.12.19 в 00:42 |
||
|
Пора самой попробовать. avtogen 09.12.19 в 00:42 |
||
|
Нужен инструмент получше. avtogen 09.12.19 в 00:42 |
||
|
Маленькие камни не помогут. avtogen 09.12.19 в 00:43 |
||
|
А большие - слишком неудобные. avtogen 09.12.19 в 00:43 |
||
|
Дерево - лёгкое и прочное. avtogen 09.12.19 в 00:43 |
||
|
Но недостаточно прочное. avtogen 09.12.19 в 00:43 |
||
|
Назад к учителю. avtogen 09.12.19 в 00:43 |
||
|
Молодому шимпанзе может понадобиться десять лет, чтобы avtogen 09.12.19 в 00:44 |
||
|
в совершенстве освоить навык раскалывания орехов. avtogen 09.12.19 в 00:44 |
||
|
Но она уже научилась кое-чему другому. avtogen 09.12.19 в 00:44 |
||
|
Когда пальцем внутрь ореха не достать, avtogen 09.12.19 в 00:45 |
||
|
она подбирает веточку по размеру, avtogen 09.12.19 в 00:45 |
||
|
и делает из неё ложку. avtogen 09.12.19 в 00:45 |
||
|
В своей жизни она научиться пользоваться разными инструментами, avtogen 09.12.19 в 00:45 |
||
|
и в конце концов поделится своими знаниями avtogen 09.12.19 в 00:45 |
||
|
с собственным потомством, avtogen 09.12.19 в 00:45 |
||
|
позволяя им наслаждаться богатствами своего тропического дома. avtogen 09.12.19 в 00:46 |
||
|
Огромное количество животных в джунглях avtogen 09.12.19 в 00:46 |
||
|
может конкурировать только с жизнью в восточной части континента. avtogen 09.12.19 в 00:48 |
||
|
Восточно-Африканская рифтовая долина простирается на 6500 км вдоль всей Африки. avtogen 09.12.19 в 00:49 |
||
|
Она образовалась 30 миллионов лет назад, avtogen 09.12.19 в 00:50 |
||
|
когда гигантский шлейф расплавленной породы поднялся из глубин avtogen 09.12.19 в 00:50 |
||
|
и расколол земную кору пополам. avtogen 09.12.19 в 00:50 |
