You Rang, M'lord? Season 4 / Вы звонили, милорд? 4 сезон: 06 - Well, There You Are Then...!

Ну, теперь это все неважно,

antz 23.04.20 в 20:54

потому что Банго Хан его весь съел.

antz 23.04.20 в 20:54

Так что теперь я могу жениться на Роуз.

antz 23.04.20 в 20:55

Ну, все.

antz 23.04.20 в 20:55

Я говорила себе, что можно не обращать
внимания на то, что ты глупый осел!

antz 23.04.20 в 20:55

Я была готова закрыть глаза на твое
темное прошлое и усыновить всех твоих выродков.

antz 23.04.20 в 20:56

На что я не могу закрыть глаза –
так это на твою одержимость горничными.

antz 23.04.20 в 20:56

Мыльная империя Картрайтов
могла быть твоей.

antz 23.04.20 в 20:56

Ну, женись на своей служанке.

antz 23.04.20 в 20:56

А я пришлю тебе особенный
свадебный подарок.

antz 23.04.20 в 20:57

Ящик карболового мыла, на котором
будет написано...

antz 23.04.20 в 20:57

"извращенец"!

antz 23.04.20 в 20:57

Какие большие у тебя дырки в носках,
Генри! Мой грибок проскакивает!

antz 24.04.20 в 10:22

Я много времени на ногах.

antz 24.04.20 в 10:22

Если я сижу – дырки в других
местах появляются.

antz 24.04.20 в 10:22

Спасибо, что взялись их заштопать, Айви.

antz 24.04.20 в 10:23

Мне нетрудно. Люблю заботиться о людях.

antz 24.04.20 в 10:23

Когда вы говорите "люди", вы имеете
в виду всех людей или только меня?

antz 24.04.20 в 10:24

Всех людей. Но особенно тебя, Генри.

antz 24.04.20 в 10:25

Я заметил, что мистеру Твелвтрису
вы носки не штопаете.

antz 24.04.20 в 10:25

Не думаю, что у него есть дырявые носки.
Он бы такого себе не позволил!

antz 24.04.20 в 10:26

Если нас всех уволят – что вы будете
делать, Айви?

antz 24.04.20 в 10:26

Сама не знаю. Слишком страшно
об этом думать.

antz 24.04.20 в 10:26

Можем попробовать устроиться куда-нибудь
вместе. Горничной и вторым лакеем.

antz 24.04.20 в 10:37

А через несколько лет сможем стать
уже экономкой и дворецким.

antz 24.04.20 в 10:37

Хочу остаться с вами, Айви. Вы –
единственный мой настоящий друг.

antz 24.04.20 в 10:38

Ну, лабрадор еще.

antz 24.04.20 в 10:38

Ты мне очень нравишься, Генри,
но... в общем, сам знаешь.

antz 24.04.20 в 10:39

Да, знаю. Джеймс Твелвтрис.

antz 24.04.20 в 10:39

Я так его люблю, Генри.

antz 24.04.20 в 10:39

Но что толку?

antz 24.04.20 в 10:39

И все-таки я рада, что он вырвался
из когтей мисс Поппи.

antz 24.04.20 в 10:39

Вы снова начнете выступать
вместе с папой?

antz 24.04.20 в 10:40

Должно быть, это чудесная,
восхитительная жизнь.

antz 24.04.20 в 10:40

Не верь этому. Никогда не знаешь
откуда твой следующий обед возьмется.

antz 24.04.20 в 10:41

– Мисс Сисси одна. Мы собираемся к ней.
– Уже иду.

antz 24.04.20 в 10:42

– Зачем вам нужна мисс Сисси?
– Да как ты смеешь? Не лезь не в свое дело!

antz 24.04.20 в 10:43

Вам еще не поздно передумать.

antz 24.04.20 в 10:44

Можем отнести все в "Аттенборо",
продать, разделить деньги

antz 24.04.20 в 10:44

и, если вы беспокоитесь, уже к обеду
можем оказаться во Франции.

antz 24.04.20 в 10:45

Пойдемте, Айви. Думаю, мы обойдемся
без вашего отца.

antz 24.04.20 в 10:45

Поднимусь через минуту.

antz 24.04.20 в 10:45

Алло. Дом лорда Мелдрума.

antz 24.04.20 в 10:45

– Алло. Мистер Стоукс?
– Мистер Барнс! Вы на фабрике?

antz 24.04.20 в 10:46

Нет, я в "Красном льве", дожидаюсь вас.

antz 24.04.20 в 10:46

Мы оба вас ждем. Вы обещали прийти.

antz 24.04.20 в 10:46

Спасибо, Джок.

antz 24.04.20 в 10:46

Вы сказали, что придете, чтобы
обсудить с нами пожар.

antz 24.04.20 в 10:46

– Какой пожар?
– Поджог "Резины и латекса Акме".

antz 24.04.20 в 12:08

Ты хочешь, чтобы весь мир узнал?

antz 24.04.20 в 12:08