You Rang, M'lord? Season 4 / Вы звонили, милорд? 4 сезон: 02 - Requiem for a Parrot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Заткнись. Войдите. antz 27.02.20 в 14:45 0
	Как себя чувствует Капитан, леди Лавендер? antz 27.02.20 в 15:42 0
	Боюсь, не лучше. Ты все принесла? antz 27.02.20 в 15:43 0
	Да, вот термометр, книжка о попугаях из библиотеки Бутс antz 27.02.20 в 19:27 0
	и лечебный порошок "Боб Мартин". antz 28.02.20 в 08:09 0
	На упаковке написано, что это для собак. antz 28.02.20 в 08:09 0
	Ну, сегодня утром он лаял. antz 28.02.20 в 08:09 0
	Может, у него чумка. antz 02.03.20 в 15:58 0
	Как вы заставите его это проглотить? antz 02.03.20 в 15:58 0
	Смешай коктейль. Одна часть джина, одна часть куантро и капелька лимонного сока. antz 02.03.20 в 15:59 0
	Дай мне градусник. Я померю ему температуру. antz 02.03.20 в 15:59 0
	Если вы засунете его ему под язык, он кончик не откусит? antz 02.03.20 в 16:01 0
	Вот для этого и нужна книжка о попугаях. antz 02.03.20 в 16:01 0
	Может, он и не болеет вовсе. antz 02.03.20 в 16:01 0
	Может, он тоскует, потому что вы отправили его друга обратно в "Хэрродс", antz 02.03.20 в 16:02 0
	Я так не думаю. Тот был очень скучным попугаем. antz 02.03.20 в 16:02 0
	Просто весь день сидел на жердочке, клевал орешки и не говорил ни слова. antz 02.03.20 в 16:04 0
	Ага, вот оно. antz 02.03.20 в 16:04 0
	Измерение температуры у попугая. antz 02.03.20 в 16:04 0
	Держите птицу как можно крепче и вставьте термометр... antz 02.03.20 в 16:04 0
	Ничего себе. antz 02.03.20 в 16:04 0
	Пожалуй, температуры у него нет. antz 02.03.20 в 16:05 0
	Я смешала напитки. Что дальше? antz 02.03.20 в 16:05 0
	Добавь порошок и встряхни как следует. antz 02.03.20 в 16:05 0
	Он уже такой старый. antz 04.03.20 в 15:44 0
	Во время Индийского восстания он был в осажденном Лакхнау. antz 04.03.20 в 15:46 0
	Ему очень повезло, что он выжил. antz 04.03.20 в 15:46 0
	Осада закончилась в четверг, а обед из него должны были приготовить в пятницу. antz 04.03.20 в 15:47 0
	– Можно ему давать? – Погоди-ка. antz 04.03.20 в 15:47 0
	Сладковато. antz 04.03.20 в 15:47 0
	Так-то лучше. antz 04.03.20 в 15:47 0
	Держи. antz 04.03.20 в 15:47 0
	– Ваше здоровье, Капитан. – Не отдавай ему бокал. Он его съест. antz 04.03.20 в 15:48 0
	Налей в его поилку. antz 04.03.20 в 15:48 0
	Ну вот. Прошу, Капитан. antz 04.03.20 в 15:48 0
	Ему нравится. antz 04.03.20 в 15:49 0
	Много не пейте. antz 04.03.20 в 15:49 0
	Он обожает джин. antz 04.03.20 в 15:49 0
	Я так понимаю, это и погубило его мать. antz 04.03.20 в 15:49 0
	Кажется, ему хватит. antz 04.03.20 в 15:49 0
	– С ним все в порядке? – Да. Он всегда такой, когда перепьет. antz 04.03.20 в 15:50 0
	Так... Я купил Тедди билет, корабль отходит через три недели. antz 04.03.20 в 15:50 0
	Бедный дядя Тедди. По-моему, ты слишком жесток, папа. antz 04.03.20 в 15:51 0
	Может, его в другое место отправить? Малайя в другом полушарии. antz 05.03.20 в 13:43 0
	Чем дальше – тем лучше. Мэдж Картрайт с ума сходит от горя. antz 05.03.20 в 13:48 0
	Он сломал ей жизнь. Я говорил ему что будет, если он на ней не женится. antz 05.03.20 в 13:48 0
	– Я не отступлю. – Но это ведь она отменила свадьбу! antz 05.03.20 в 13:49 0
	Тедди за этим стоял. Помяни мое слово. antz 05.03.20 в 13:49 0
	Бедная Мэдж, она по нему с ума сходила. antz 05.03.20 в 13:49 0
	Как и те пять служанок. antz 05.03.20 в 13:49 0

Следующая страница →