Inside No. 9 / В девятом номере (Внутри девятого номера) - 5 сезон: S05E05 - KETTLE

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В ДЕВЯТОМ НОМЕРЕ

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

МЫСЛИ ВСЛУХ

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

БИЛЛ

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Мистер Райланд, присаживайтесь.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

- Спасибо.
- Поднимите слегка микрофон.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Привет. Я - Билл Райланд.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

65 лет молодости,
ищу особенного человека

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

для долгих прогулок,
милых бесед, уютных ночей

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

и сексуального контакта.
Так же можно сказать?

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Вы должны быть женщиной.
Поймите правильно.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Мужской компании мне хватило, спасибо.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Кроме этого особых требований нет.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Хотя я записал пару вещей.
Просто чтобы... сузить поиск.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Не крупная, не из Восточной Европы,

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

не пенсионерка,
не сумасшедшая, не левачка,

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

не из Ливерпуля и не транс.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Остальные могут связаться
со мной через вебсайт.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Ну, что мне рассказать о себе?

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Несколько лет назад я был женат,
но к сожалению, моя жена умерла.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

С тех пор мне трудно
быть с другой женщиной.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Я часто о ней думаю.
Её звали Дорин.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Похоже на имя старушки,
но тогда было не так.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Блондинка, с голубыми глазами...

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Напоминала мне Твигги.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Не в ранние годы, когда она
была похожа на пацана, в 70-х.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Как в рекламе Маркс-энд-Спенсер.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Мы встречались полгода,
затем поженились.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

А потом, после рождения ребёнка...

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

всё покатилось с горки.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Начались недомогания, госпитализации.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Не хочу на этом зацикливаться,

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

но это было, и это часть меня,
так что вы должны знать.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Я не прошу медаль,
просто я через это прошёл,

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

это главное, и теперь я вернулся.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Хочу перевернуть страницу.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

На днях записался в спортзал,
у меня личный тренер - Ну.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Он мусульманин,
но мы над этим шутим.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Мы только закончили комплекс
для пожилых, а он говорит:

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

«Билл, какие планы на уикенд?»

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

А я говорю: «Да никаких,

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

но надо бы пробежаться
до музея ВВС в Хэндоне».

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Он говорит: «Не слышал о таком».

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

45 минут спустя мы всё ещё
стояли и говорили об этом,

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

и тут он: «Билл, Билл,
позволь тебя прервать.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Тебе нужно найти себе подругу.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Которая за тобой присмотрит
и будет слушать твои рассказы».

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Я сказал: «Где мне её встретить?
Я не хожу в Твиндер».

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

А он говорит: «Билл, тебе везёт»,
и возвращается в раздевалку.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Говорит: «В моде снова
видеосвидания, как в 80-х.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0

Я напишу тебе все ссылки,
всё очень просто.

antoniolagrande 05.03.20 в 16:04

0
Минутку...

Следующая страница →