Inside No. 9 / В девятом номере (Внутри девятого номера) - 5 сезон: S05E06 - МTB

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В ДЕВЯТОМ НОМЕРЕ antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	В полицейских драмах есть одно устойчивое клише: antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	новый напарник всегда в итоге погибает. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	И я - его живое воплощение. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	Хотя... я уже не живой. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	И надеюсь, что я не клише. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	Но моя история... antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	скажем так... antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	стара как мир. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	НАБЛЮДЕНИЕ antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	НОЧЬ ПЕРВАЯ antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	Можно сесть? antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	- Да, чего ты ждёшь? - Руки заняты. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	- Поспеши, морозно. - Держи. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	- Сахар положил? - Подсластитель. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	- Подсластитель? - Да! antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	- Тебе нужен диабет? - Нет, 2 куска сахара! antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	- Повезло мне сидеть с веганом. - Я думаю о твоём давлении. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	С Доббо мы брали Ред-Булл, коробку ассорти и банку Принглз. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	- Каждому? - Да. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	Надо же куда-то отливать. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	Удобно под прикрытием. - Довольно антисанитарно. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	Со мной ничего не случилось. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	Страшно подумать, что ты наложил в коробку от конфет. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	Кстати, я не полный веган. Иногда ем рыбу. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	И мясо раз в месяц. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	Чёрт возьми, Рональд Мак-Дональд. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	Ты знал, что в Уругвае приходится 3.7 коровы на человека? antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	- Не знал. - Теперь знаешь, так что... antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	подумай. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	Братьев-сестёр нет у меня, но отец его - сын моего отца. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	- О ком я? - Вчера загадывал. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	- Правда? - Да. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	Это твой сын. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	Правильно. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	Скучаешь по нему? antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	- По кому? - По Добсону. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	Мы с ним часто спорили. Он сильно меня раздражал. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	Сильнее, чем... antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	большинство копов? antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	Он сильно отличался от тебя, но да. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	- Видел кого-нибудь? - Не-а. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	Только лису. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	И слышал сову. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	Летучих мышей. Ощутил себя Биллом Одди. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	Кто будет толкать дурь, пока мы сидим в этой машине? antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	Я думал, наблюдение ведут из обычной. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	Мы - сдерживающий фактор. Так сказало начальство. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	Но тут побывали вандалы. Наверное, готы. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0
	- Приезжают из Лидса. - Есть копия отчёта? Хочу почитать. antoniolagrande 10.03.20 в 15:23 0

Следующая страница →