Inside No. 9 / В девятом номере (Внутри девятого номера) - 5 сезон: S05E06 - МTB

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прошёл всего месяц, дай им время.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:23

0

С чего ты вдруг
так заинтересовался?

antoniolagrande 10.03.20 в 15:23

0

Я хочу тебе помочь.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:23

0

- На тебе прослушка?
- Что?

antoniolagrande 10.03.20 в 15:23

0

Кто ты такой?
Я даже не знаю, кто ты.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:23

0

Если на тебе прослушка,
клянусь богом...

antoniolagrande 10.03.20 в 15:23

0

Что ты делаешь?

antoniolagrande 10.03.20 в 15:23

0

- Ну так покажи!
- Вот, смотри, смотри!

antoniolagrande 10.03.20 в 15:23

0

Смотри! И успокойся.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:23

0

Я на твоей стороне.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:23

0

Прости, я просто...

antoniolagrande 10.03.20 в 15:23

0

я не в себе.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:23

0

Я не сплю, всё вижу его лицо.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:23

0

- Чьё?
- Доббо.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:23

0

Не могу успокоиться, я...

antoniolagrande 10.03.20 в 15:23

0

здесь я хотя бы чем-то занят.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:23

0

Понимаю.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:23

0

И для сведения, нет,
я не считаю, что ты его убил.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:23

0

Это было случайное нападение,
какие случаются каждый день.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:23

0

Если ты не пытался
накормить его трёхдневным карри.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:23

0

Вот ты ублюдок!

antoniolagrande 10.03.20 в 15:24

0

Боже, как сегодня холодно.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:23

0

- Хочешь... чайный пакетик?
- Нет, у меня есть чай-латте.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:23

0

Нет, обогреватели.
Нагреваются, когда их трясёшь.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:23

0

А-а...

antoniolagrande 10.03.20 в 15:23

0

Ты окисляешь железо,
запуская экзотермическую реакцию.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:23

0

Спорю, со стороны
это выглядит подозрительно.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:24

0

Я следил за этим на Хемстед-хит,
когда работал в столице.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:24

0

Помню, как-то раз мы увидели
Мини-Купер с включёнными фарами...

antoniolagrande 10.03.20 в 15:24

0

- Что это было?
- Не знаю. Может, ветка?

antoniolagrande 10.03.20 в 15:24

0

Жди в машине.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:24

0

- Можно сесть?
- Ты напугал меня до усрачки!

antoniolagrande 10.03.20 в 15:24

0

Да!

antoniolagrande 10.03.20 в 15:24

0

Что-нибудь видел?

antoniolagrande 10.03.20 в 15:24

0

- Ничего.
- Я схожу с ума.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:24

0

Снова видел Доббо.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:24

0

Наверное, он просто голодный.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:24

0

Что?

antoniolagrande 10.03.20 в 15:24

0

У кого такие пять главных признаков?

antoniolagrande 10.03.20 в 15:24

0

Они спят днём.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:24

0

Не пересекают текущую воду.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:24

0

Их нужно пригласить.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:24

0

Они не выносят запаха чеснока.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:24

0

И да...

antoniolagrande 10.03.20 в 15:24

0

у нас нет отражения.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:24

0

Я знаю, что ты не убивал напарника.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:24

0

Это был я.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:24

0

Нет, нет!

antoniolagrande 10.03.20 в 15:24

0

Перестань!

antoniolagrande 10.03.20 в 15:24

0

Входи, дитя моё.
Наслаждайся первым обедом.

antoniolagrande 10.03.20 в 15:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →