Animorphs 32 The Separation / Аниморфы 32 Разделение: Глава 9 - Злая Рэйчел
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Это называется «Институт исследования покупателей». Они тестируют потребительские товары, и у них есть свой журнал, - объяснил Эрик. Kranast 10.07.20 в 07:30 |
|
|
- Йерки совсем недавно купили его, чтобы использовать в качестве маскировки. Еще, они надеются использовать потребительские рейтинги института, чтобы помочь некоторым другим своим компаниям. Итак мы… Kranast 14.07.20 в 16:12 |
||
|
- Мы наступаем, жестко и быстро, - сказала я. – Забываем о хитрости и скрытности, мы атакуем, со сверкающим оружием, в боевых формах, максимальной ударной силой. Убиваем все, что встает у нас на пути! Kranast 14.07.20 в 16:12 |
||
|
- Рэйчел? – Сказал Джейк. Kranast 14.07.20 в 16:12 |
||
|
- Что? Kranast 14.07.20 в 16:12 |
||
|
- Что? Kranast 14.07.20 в 16:12 |
||
|
- Злая Рэйчел, - уточнил он. Kranast 14.07.20 в 16:13 |
||
|
- Что? – Спросила я. Kranast 14.07.20 в 16:13 |
||
|
- Почему бы нам не дать Эрику закончить, перед тем как мы решим, как с этим бороться. Эрик? Kranast 14.07.20 в 16:13 |
||
|
Андроид кивнул своей человеческой головой. Это было так жалко. Сила Чи была за гранью человеческого воображения, но они запрограммированы на ненасилие. Однажды мы освободили Эрика от этого запрета, и чувак, он натворил полнейший беспредел! Это было красиво! Конечно, теперь он вернулся в свой старый режим Ганди-Мартина-Лютера-Кинга-Дайте-Миру-Шанс. Kranast 14.07.20 в 16:13 |
||
|
Жалко. Kranast 14.07.20 в 16:13 |
||
|
- Ну, как вы знаете, - продолжил Эрик, - мы думаем, что луч анти-превращения – реальная угроза для всех вас. Если он сработает, то разрушит поле превращения и это приведет к тому, что человек превратится обратно. Kranast 14.07.20 в 16:13 |
||
|
- Если он сработает, - сказала размазня-Рэйчел. – Возможно, он никогда не заработает, так что нам не о чем беспокоиться. Kranast 14.07.20 в 16:13 |
||
|
- Заткнись, - огрызнулась я. Kranast 14.07.20 в 16:13 |
||
|
- Проблема в том, что предварительные испытания начнутся сегодня вечером, - сказал Эрик. – Только компьютерные симуляции и так далее, но это может вдохновить Йерков. Вы должны остановить их, пока это не зашло слишком далеко. Это означает, что действовать надо сразу. Сегодня вечером. Kranast 14.07.20 в 16:13 |
||
|
- Хорошо, Эрик, спасибо. Мы позаботимся об этом, - сказал Джейк. Kranast 14.07.20 в 16:13 |
||
|
Эрик ушел. С благодарностью, я думаю. Kranast 14.07.20 в 16:14 |
||
|
- Я думаю, что нам нужно разобраться в этой ситуации, - сказал Тобиас. – Я имею в виду, что нам нужно идти за этим лучом анти-превращений, но сначала нам нужно выяснить откуда у нас две Рэйчел. Kranast 14.07.20 в 16:14 |
||
|
Я посмотрела на него. Kranast 14.07.20 в 16:14 |
||
|
- Это было не совсем то… Kranast 14.07.20 в 16:14 |
||
|
- Хорошо, Рэйчел… вы обе… расскажите нам, что вы делали сегодня, - сказал Джейк. Kranast 14.07.20 в 16:14 |
||
|
- Школа, экскурсия, сюда, большое дело, давайте пойдем давить слизняков! – Ответила я. Kranast 14.07.20 в 16:14 |
||
|
- Ну, сначала я проснулась, потом приняла душ, потом… Kranast 14.07.20 в 16:14 |
||
|
- Экскурсия, - прервала Кэсси. – Что случилось на экскурсии? Kranast 14.07.20 в 16:14 |
||
|
- Ты была там, - сказала я. – Не трать мое время на глупые вопросы. Kranast 14.07.20 в 16:14 |
||
|
- Я была там, но не с тобой, - сказала Кэсси. Kranast 14.07.20 в 16:14 |
||
|
- Я помню, что там было холодно, - сказала моя идиотка-близнец. – У меня, прям, были мурашки по коже? Kranast 14.07.20 в 16:15 |
||
|
- Раньше я читал эти книги, - сказал Марко. Kranast 14.07.20 в 16:15 |
||
|
- У Рэйчел есть книги о простуде? – Спросил Акс. Kranast 14.07.20 в 16:15 |
||
|
- Сосредоточьтесь, мы можем сосредоточиться здесь? – Сказал Джейк. Kranast 14.07.20 в 16:15 |
||
|
- Я уронила свою сережку в приливной бассейн! – Внезапно сказала ничтожество Рэйчел, она звучала так взволнованно, как будто правильно ответила на в финале телеигры «Рискуй!» Kranast 14.07.20 в 16:15 |
||
|
- Глупая сережка, - сказала я. Kranast 14.07.20 в 16:15 |
||
|
- Мои любимые сережки! Их подарил мне отец. Kranast 14.07.20 в 16:15 |
||
|
- Подарок вины, - усмехнулась я. Kranast 14.07.20 в 16:15 |
||
|
- Это было мило. Kranast 14.07.20 в 16:15 |
||
|
- Это было расплатой за то, что он не встретился с нами в те выходные. Kranast 14.07.20 в 16:15 |
||
|
- Он был занят! Kranast 14.07.20 в 16:16 |
||
|
- Точно. Kranast 14.07.20 в 16:16 |
||
|
- Ты ужасная! Kranast 14.07.20 в 16:16 |
||
|
- А ты – тупица. Kranast 14.07.20 в 16:16 |
||
|
- Доктор Джекилл? Мистер Хайд? – Прервала Кэсси. – Мы можем продолжить? Kranast 14.07.20 в 16:16 |
||
|
- Я не могла достать сережку, она упала в эту, типа, трещину? Kranast 14.07.20 в 16:16 |
||
|
- В эту, типа, трещину? Знак вопроса после трещины? Это был трещина или нет? Если это была трещина, то скажи: «Она упала в трещину!», никаких «типа». Никаких знаков вопроса. Трещина, трещина, ТРЕЩИНА! Kranast 14.07.20 в 16:16 |
||
|
Я не могла поверить в эту глупость. Kranast 14.07.20 в 16:16 |
||
|
- Я хотела ее вернуть, потому что думала, что моему отцу будет грустно если он подумает… Kranast 14.07.20 в 16:16 |
||
|
- Ох, кто-нибудь просто заткните меня, - отрезала я. – Сережка упала в эту трещину. Я превратилась в морскую звезду чтобы достать ее. Kranast 14.07.20 в 16:17 |
||
|
- Ты превратилась в морскую звезду? – Переспросил Тобиас. Kranast 14.07.20 в 16:17 |
||
|
- Ты что оглох? – Спросила я у него. Сладко. – Сконцентрируйся, хоть это и сложно с ее болтовней. Kranast 14.07.20 в 16:17 |
||
|
- И потом, ооой, это было ужасно! Ужасно! Kranast 14.07.20 в 16:17 |
||
|
- Хах? – Спросила я. Kranast 14.07.20 в 16:17 |
