Animorphs 32 The Separation / Аниморфы 32 Разделение: Глава 27 - Добрая Рэйчел

- Рэйчел!

Kranast 21.07.20 в 11:49

- Нет нет нет нет нет…

Kranast 21.07.20 в 15:55

- Рэйчел! Там впереди туннель. Грузовик слишком высокий. Туннель слишком низкий. Если ты все еще будешь человеком, когда мы туда доберемся, тебя соскребет.

Kranast 21.07.20 в 15:55

Мой разум лихорадило. Знаете, вы могли видеть эту в книгах: «мой разум лихорадило» и вы думали: «Оу, о чем это?». Но я могу сказать вам: мой разум лихорадило.

Kranast 21.07.20 в 15:55

Это было совершенно невозможно. Я должна была выбирать между быть убитой туннелем или превращением в таракана?

Kranast 21.07.20 в 15:55

Что это за мир, если вам приходиться делать подобный выбор? Плохой мир, вот какой. Плохой, плохой, очень плохой.

Kranast 21.07.20 в 15:55

- Слушай, просто закрой глаза, как ты делала раньше, - позвал Джейк. – Давай, быстрее! Это единственный способ остаться в живых.

Kranast 21.07.20 в 15:55

Мне пришло в голову, что Джейк мог лгать мне. Возможно, он говорил мне это только для того, чтобы заставить меня делать то, что он хочет. Но как я могла это знать? Как я могла знать?

Kranast 21.07.20 в 15:55

Я зажмурилась и продолжила прижиматься как можно ближе к холодной, стальной крыше грузовика.

Kranast 21.07.20 в 15:55

Таракан? Я делала это раньше? Я превращалась в таракана много раз. Много раз. Нечего бояться. Не о чем беспокоиться.

Kranast 21.07.20 в 15:56

За исключением того факта, что я превращусь в таракана!

Kranast 21.07.20 в 15:56

- Закрой глаза, Рэйчел. Закрой глаза.

Kranast 21.07.20 в 15:56

Это было так странно. Не превращение. Я имею в виду, да, превращение, но это не то, что я имею в виду. Странным было то, что вы знаете, что что-то может напугать вас, но вы все равно идете вперед и делаете это, так что в следующий раз это не должно быть так страшно? Типа страх исчезает, становится слабее?

Kranast 21.07.20 в 15:56

В таких случаях это нормально. Только для меня это было не так. Я уже превратилась в сову. И обратно в человека. Так что теперь для меня это должно было быть легче, так? Плюс, я делала это, типа, тысячу раз: медведь, муха, кит, блоха… У меня прекрасно сохранились все эти воспоминания. Я знала… я имею в виду, я знала, что я делала все эти вещи. Так почему мне было так страшно?

Kranast 21.07.20 в 15:56

Но я делала. Страх был такой-же. Не уменьшался. Ни на одну йоту не ослабел. Это было похоже на то, что часть моего мозга, ответственная за мысли «Эй, на самом деле это не так уж плохо», просто исчезла.

Kranast 21.07.20 в 15:56

Это так. Она была в моей близняшке.

Kranast 21.07.20 в 15:56

Эта мысль очень расстроила меня. Это означало, что я никогда не смогу снова стать смелой. Никогда. Как-будто там был какой-то справляющийся со страхом орган, а мой был удален хирургическим путем.

Kranast 21.07.20 в 15:56

Я дрожала. Тряслась. Мои зубы стучали. Пока они не исчезли. Пока у меня не исчезла плоть, которая могла трястись.

Kranast 21.07.20 в 15:56

Я знала, что я уменьшалась. Я могла сказать, потому что мои ладони волоклись по стали, когда мои ноги и руки становились ближе друг к другу.

Kranast 21.07.20 в 15:58

Но я продолжала держать свои глаза закрытыми, и говорила себе, это происходит не со мной. Не со мной. С кем-то другим. Не со мной.

Kranast 21.07.20 в 15:58

Потом, две ноги выросли из моей груди.

Kranast 21.07.20 в 15:58

Я закричала. Только я не могла, потому что теперь у меня не было рта. Я попыталась закричать, но у меня больше не было легких. И горла. И голосовых связок. И губ с языком. Все исчезло!

Kranast 21.07.20 в 15:58

Я закричала по мыслеречи.

Kranast 21.07.20 в 15:58

- Все хорошо, Рэйчел. Все хорошо, Рэйчел, - продолжал говорить Джейк. – Продолжай. Мост приближается. Быстрее. Продолжай превращаться. Время есть, но не останавливайся!

Kranast 21.07.20 в 15:58

Я продолжала превращаться. Только меня там больше не было. Мой разум был где-то далеко. Далеко в уютном, теплом месте с большим одеялом, натянутым до подбородка, и мои глаза были закрыты, и…

Kranast 21.07.20 в 16:06

Усики таракана активировались. Чувства затопили меня. Запахи! Вибрации!

Kranast 21.07.20 в 16:06

Мои глаза больше не были закрыты.

Kranast 21.07.20 в 16:07

- Хорошая работа, Рэйчел, - сказал Джейк. Полагаю, что до этого он говорил это уже сто раз, прежде чем, наконец, мой паникующий разум вернулся на Землю, и я услышала это.

Kranast 21.07.20 в 16:07

- Мы уже проехали мост? – Прошептала я.

Kranast 21.07.20 в 16:07

Он не ответил.

Kranast 21.07.20 в 16:07

Так. Он соврал. Это Джейк: Миссия важнее всего остального.

Kranast 21.07.20 в 16:07

Я не хотела видеть, чувствовать, слышать, но у меня не было выбора. Таракан практически ничего не видит, только расплывчатые формы, плавающие в тени. Но слух и «обоняние» были довольно хорошими. И я не могла их выключить.

Kranast 21.07.20 в 16:07

Так что я знала, что грузовик замедляется. И я почувствовала это, когда грузовик перешел из прохладного воздуха улицы, в гораздо, более теплый воздух.

Kranast 21.07.20 в 16:07

Вдали я увидела огромное, тусклое свечение. И я почувствовала вибрации, которые мой тараканий мозг воспринял как низкий звук.

Kranast 21.07.20 в 16:07

Затем, я почувствовала разницу в скорости, когда грузовик стал спускаться в туннель.

Kranast 21.07.20 в 16:07

- Какой-то туннель, - с беспокойством сказал Джейк.

Kranast 21.07.20 в 16:07

Грузовик остановился.

Kranast 21.07.20 в 16:07

Там был запах…

Kranast 21.07.20 в 16:08

Газ!

Kranast 21.07.20 в 16:08

- Пре… - сказал Джейк.

Kranast 21.07.20 в 16:08

И я потеряла сознание.

Kranast 21.07.20 в 16:08