Between Floors by W.R. Gingell / Между этажами: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Hajima! alex_hohulya 27.02.21 в 00:39 |
|
|
- Если хочешь, чтобы я поняла, говори по-английски, - сказала я. alex_hohulya 28.02.21 в 16:48 |
||
|
Джин Ён сощурился и очень чётко сказал: alex_hohulya 28.02.21 в 16:50 |
||
|
- Какие ещё вещи? Ты зачем колечками от штор кидаешься? alex_hohulya 28.02.21 в 16:51 |
||
|
Джин Ён придвинулся очень близко ко мне. alex_hohulya 28.02.21 в 16:54 |
||
|
- Ладно, ладно, кровохлюб, - сказала я, - Повешаю колечки на место. На долго тебя хватило. alex_hohulya 28.02.21 в 16:55 |
||
|
Я пошла вверх за остальными, и за спиной услышала: alex_hohulya 28.02.21 в 16:56 |
||
|
- Конечно, блин, - под нос буркнула я, - Есть ещё, - Погоди у меня. alex_hohulya 28.02.21 в 16:58 |
||
|
Зеро вернулся поздно. Я встрепенулась от натяжения Между, встала с дивана на котором героически боролась со сном, и пошла на кухню делать кофе и накладывать Рагу в тарелку ещё до того, как увидела его. alex_hohulya 28.02.21 в 17:18 |
||
|
Послышался лёгкий шум, я обернулась. Он стоял возле кухонной стойки, помятый, слегка в крови. На одной щеке ожог, несколько белоснежных ресниц и половина брови сожжены. alex_hohulya 28.02.21 в 17:20 |
||
|
- Блин! - воскликнула я и уронила банку с кофе, - Что с тобой? alex_hohulya 28.02.21 в 17:21 |
||
|
- Атилас вернулся? - его голос звучал напряжённо, но не от раздражения или боли. alex_hohulya 28.02.21 в 17:26 |
||
|
- Неа, - ответила я и нырнула под обеденный стол за аптечкой. Раны Зеро затягивались быстрее моих, но без Атиласа их всё равно стоит обработать. alex_hohulya 28.02.21 в 17:30 |
||
|
Видимо он надеялся на невозможное, потому что только кивнул, сел, и даже не отмахивался, когда я поставила перед ним кофе и начала промакивать его лицо антисептиком. alex_hohulya 28.02.21 в 17:32 |
||
|
Надо же. Должно быть действительно переживает из-за Атиласа. alex_hohulya 28.02.21 в 17:32 |
||
|
- Правда об ожогах толком ничего не знаю, - призналась я, - И в телефоне не глянуть: трафик кончился. alex_hohulya 28.02.21 в 17:33 |
||
|
- Просто обработай и залепи лейкопластырем, - ответил он. alex_hohulya 28.02.21 в 17:34 |
||
|
- И от детектива Туату с самого утра ничего не слышно, - сказала я, промакивая место ожога тампоном. Ему должно быть больно, но как чистить рану аккуратнее я не знала, поэтому продолжала, - Пыталась ему полчаса назад позвонить. alex_hohulya 28.02.21 в 17:42 |
||
|
- Детектив в состоянии позаботиться о себе. alex_hohulya 28.02.21 в 17:36 |
||
|
- Думаешь? alex_hohulya 28.02.21 в 17:39 |
||
|
- А не приходило ли тебе в голову, - сказал Зеро и на секунду прикрыл глаза, - Что детектив просто не желает с тобой говорить? alex_hohulya 28.02.21 в 17:43 |
||
|
- Ага, - я залепила ожог и собрала кусочки посиневшей от крови ваты, - Но он всегда берёт трубку, даже если не хочет говорить. alex_hohulya 28.02.21 в 17:46 |
||
|
- Не пытайся и в этот раз убедить меня помогать детективу, - Зеро резко встал. Он и не прикоснулся к ужину, только несколько раз глотнул кофе, а теперь стоял ко мне спиной, лицом в гостиную. alex_hohulya 28.02.21 в 17:48 |
||
|
- И не думала, - сказала я и стала собирать аптечку, - Но ведь забавно. alex_hohulya 28.02.21 в 17:49 |
||
|
Через плечо Зеро кинул: alex_hohulya 28.02.21 в 17:49 |
||
|
- Утром Атилас уходит на работу в участок, а чуть позже кто-то пытается подставить детектива Туату, и мы с ним натыкаемся на труп. А теперь Атиласа три дня нет. alex_hohulya 28.02.21 в 17:53 |
||
|
- Я в курсе. alex_hohulya 28.02.21 в 17:55 |
||
|
- С ним же что-то случилось? alex_hohulya 28.02.21 в 17:55 |
||
|
- Да. alex_hohulya 28.02.21 в 17:55 |
||
|
- Не думала, что что-то может схватить Атиласа. Что делать будем? alex_hohulya 28.02.21 в 17:56 |
||
|
Плечи Зеро напряглись. alex_hohulya 28.02.21 в 19:07 |
||
|
- Опять? - клянусь последним баксом, он искал Атиласа весь день. Судя по его виду, в Между или в За: на нём были пятна не только голубой крови. alex_hohulya 28.02.21 в 19:09 |
||
|
И всё же, я удивилась, когда он согласно сказал: alex_hohulya 28.02.21 в 19:10 |
||
|
- В участке? - так много хотелось ему рассказать, но тогда он узнает, что и я там была. Придётся дождаться отчёта Джин Ёна. alex_hohulya 28.02.21 в 19:13 |
||
|
- Нет, - ответил Зеро, - Джин Ён уже побывал там сегодня. Он бы уже сообщил, если бы Атилас оказался в полицейском участке. alex_hohulya 28.02.21 в 19:15 |
||
|
Ну, если у Джин Ёна нет телефона, то у них должен быть другой способ общения, о котором я не знала. Решила выведать об этом позже, и спросила, - Где тогда? alex_hohulya 28.02.21 в 19:16 |
||
|
"Я не знаю." olya_brooklyn 28.02.21 в 18:55 |
||
|
"Что мы будем делать?" olya_brooklyn 28.02.21 в 18:55 |
||
|
Он все еще не повернулся. Я не знаю; возможно он правда не хотел, чтобы я видела его лицо. olya_brooklyn 28.02.21 в 18:56 Он всё так же стоял ко мне спиной. Не знаю, может просто не хотел, чтобы я видела его лицо. alex_hohulya 28.02.21 в 19:27 |
||
|
- Пэт. alex_hohulya 28.02.21 в 19:26 |
||
|
Я не думаю, что он знал каким побежденным он выглядел со своей спиной ко мне, опущеными плечами. Прямо сейчас, он не выглядел как высокий и могущественный фей, который мог сокрушить мир людей взглядом. Он выглядел как человек, который потерял друга и не знал что делать или куда податься. olya_brooklyn 28.02.21 в 18:58 Вряд ли он догадывается, каким раздавленным выглядит. Стоит ко мне спиной, плечи опущены. Испарился огромный и могучий фейри, который одним взглядом мог разрушить весь мир людей. На его месте стоял обычный человек, который потерял друга, и не знает что делать и куда идти. alex_hohulya 28.02.21 в 19:34 |
||
|
- Ты же в любом случае не хотел, чтобы Атилас был здесь, - сказала я. alex_hohulya 28.02.21 в 19:35 |
||
|
"Да." olya_brooklyn 28.02.21 в 18:59 |
||
|
"И он постоянно делает скользкие штучки вокруг тебя, которые ты наверное не одобрил бы" olya_brooklyn 28.02.21 в 19:00 - И он постоянно проворачивает мелкие делишки, которых ты бы не одобрил. alex_hohulya 28.02.21 в 20:55 |
+1 | |
|
Зеро вздохнул; огромный, опорожняющий звук. "Да." olya_brooklyn 28.02.21 в 19:01 Зеро вздохнул. Тяжко, опустошённо. alex_hohulya 28.02.21 в 20:55 |
+1 | |
|
"Да," я сказала больше себе, чем ему. "Я так и думала." olya_brooklyn 28.02.21 в 19:01 - Ага, - сказала я больше для себя, - Так и думала. alex_hohulya 28.02.21 в 20:56 |
||
|
Я вскарабкалась на табурет, на котором он сидел, и прыгнула ему на спину. А он даже выше, чем мне казалось. alex_hohulya 28.02.21 в 20:57 |
||
|
Зеро даже не заметил моего веса. Он озадаченно глянул через плечо и спросил: alex_hohulya 28.02.21 в 20:59 |
||
|
"Я обнимаю тебя," сказала я, охвачивая мои руки вокруг его шеи. "Разве твои родители никогда не обнимали тебя? Даже не смотря на то, что один из них был человеком?" olya_brooklyn 28.02.21 в 19:03 - Обнимаю тебя, - сказала я и обвила руками его шею, - Неужели родители так никогда не делали? Вроде один из них был человеком? alex_hohulya 28.02.21 в 21:11 |
||
|
"Прекрати." olya_brooklyn 28.02.21 в 19:02 |
