Between Floors by W.R. Gingell / Между этажами: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава седьмая alex_hohulya 03.03.21 в 15:00 |
|
|
Не то, чтобы я хотела идти с Зеро в Между, За, или куда он там собирался. А с Джин Ёном и подавно - уж очень он странный и непредсказуемый. В смысле, он всегда такой, но в последние дни как-то особенно. Плюс, у меня было ощущение, что хоть Джин Ён периодически крысился на Атиласа, а тот, в свою очередь, нежно подкалывал его в ответ, ни один не хотел, чтобы с другим что-то случилось. По крайней мере Джин Ён. Насчёт Атиласа, вот, не уверена. alex_hohulya 03.03.21 в 15:18 |
||
|
Так что я и не думала увязаться за ними. Но каким бы закрытым ни был Зеро, в его присутствии было какое-то тепло, и безопасность. И поэтому без Зеро в доме похолодало. И, хоть я и не очень жаловала Джин Ёна, но его немного буйной натуре сейчас тоже была бы рада. Может даже приготовлю ему вкусняшку - просто так, не в качестве взятки. alex_hohulya 03.03.21 в 15:25 |
||
|
- Плохой питомец! - под нос буркнула я и опять поставила чайник. Кофеин мне сегодня пригодится, ведь спала я очень мало, а без Зеро с Джин Ёном заснуть не рисковала, - Сначала они должны найти Атиласа! alex_hohulya 03.03.21 в 15:39 |
||
|
Но и сидеть одной дома оказалось тоже невыносимо. Пару часов я честно пыталась и пила неимоверно много кофе, чтобы отогнать сон и нежелательные мысли, а потом поняла, что это бесполезно. Слезла с табурета у кухонной стойки - я пыталась выдёргивать всякую всячину из Между. Ну хватит. alex_hohulya 03.03.21 в 16:13 |
||
|
Пойду искать Дэниела. Или поговорю с детективом Туату, как знать. Всё что угодно, лишь бы не сидеть здесь и заниматься важными бесполезностями, чтобы только время убить. alex_hohulya 03.03.21 в 16:15 |
||
|
Я вышла из дома со свежим кофе в термокружке и пошла в сторону супермаркета, где недолго работала. Конкретного плана в голове не было. Набрала детективу Туату. alex_hohulya 03.03.21 в 16:16 |
||
|
К моему облегчению, трубку он взял на втором гудке. alex_hohulya 03.03.21 в 16:17 |
||
|
- Пэт? alex_hohulya 03.03.21 в 16:17 |
||
|
- О, круто, - сказала я, - Живой. alex_hohulya 03.03.21 в 16:17 |
||
|
- Только что собирался тебе позвонить. alex_hohulya 03.03.21 в 16:18 |
||
|
- О, вот это новости! Ты как? alex_hohulya 03.03.21 в 16:19 |
||
|
- В порядке, - ответил он, - За меня не беспокойся. Прошлой ночью ко мне приходили твои друзья. alex_hohulya 03.03.21 в 16:20 |
||
|
- А до этого. Звонила тебе до их прихода, ты не ответил. alex_hohulya 03.03.21 в 16:21 |
||
|
- Поэтому и хотел тебе звонить. До них были другие посетители. По крайней мере они пытались войти. Пэт, что за растение ты мне дала? alex_hohulya 03.03.21 в 16:22 |
||
|
- А что? Случилось что-то странное? alex_hohulya 03.03.21 в 16:23 |
||
|
- Не страннее, чем то, что обычно происходит, когда я с тобой, но да. alex_hohulya 03.03.21 в 16:24 |
||
|
В предвкушении я ухмыльнулась и спросила: alex_hohulya 03.03.21 в 16:25 |
||
|
Как будто увидев мою лыбу через телефон Туату раздражённо спросил: alex_hohulya 03.03.21 в 16:26 |
||
|
- Не впустила нежеланного гостя в твой дом, а? alex_hohulya 03.03.21 в 16:26 |
||
|
Тишина, Вздох. alex_hohulya 03.03.21 в 16:27 |
||
|
- Ну, так а чего скулишь-то? alex_hohulya 03.03.21 в 16:27 |
||
|
- Не скулю... alex_hohulya 03.03.21 в 16:27 |
||
|
- Сильно она выросла? - эх, жаль, меня там не было. Подозревала, что она может сделать что-то подобное в случае физической угрозы, но наверняка-то не знала. alex_hohulya 03.03.21 в 18:09 |
||
|
Снова пауза. А потом мне показалось, что он и сам лыбится. Когда он, наконец, заговорил, его голос зазвучал теплее, что-ли, и даже слегка тоскливо. alex_hohulya 03.03.21 в 18:13 |
||
|
- Это дриада. Она для защиты, - наверное надо было сразу ему сказать, но он только-только начинал осознавать, что существуют ещё и Между с За, и изо всех сил старался выжить в этом новом мире, поэтому не хотелось его напрягать ещё больше, - Защита и мудрость. Если трудно будет что-то решить, попробуй спросить её. alex_hohulya 03.03.21 в 18:17 |
||
|
- Она будет со мной разговаривать? alex_hohulya 03.03.21 в 18:17 |
||
|
- Не, вряд ли. Но думаю, если задашь правильные вопросы, ответы к тебе придут. alex_hohulya 03.03.21 в 18:18 |
||
|
- Она не из этого мира, ведь? alex_hohulya 03.03.21 в 18:18 |
||
|
- Ну, насколько я знаю, - осторожно начала я, - Как бы и из этого, и из того. Нашла её в Между. Подумала, тебе она пригодится. alex_hohulya 03.03.21 в 18:20 |
||
|
Ещё пауза. Кажется это значит, детектив подыскивает слова. И он сказал: alex_hohulya 03.03.21 в 18:21 |
||
|
- Без проблем. Но будь осторожен вне дома: думаю на расстоянии она помочь не сможет. И не снимай медальон. alex_hohulya 03.03.21 в 18:47 |
||
|
- Ты уже это говорила. У меня для тебя тоже совет есть. alex_hohulya 03.03.21 в 18:48 |
||
|
- Да ну? Типа не уезжать из штата? alex_hohulya 03.03.21 в 18:48 |
||
|
- Не возвращайся в участок. alex_hohulya 03.03.21 в 18:48 |
||
|
Я убрала телефон от уха и уставилась на него, будто там было лицо детектива. alex_hohulya 03.03.21 в 18:49 |
||
|
- Думаешь у тебя одной шпионы есть? alex_hohulya 03.03.21 в 18:49 |
||
|
- У тебя там осталась парочка друзей! - радостно догадалась я. Давно таких хороших новостей не слышала, - Настоящих! alex_hohulya 03.03.21 в 18:51 |
||
|
- Не стоит совать свой нос к Вышестоящим. На их этаже постоянно кто-то пропадает. Все об этом знают, но молчат - уж слишком это всё странно и жутко. alex_hohulya 03.03.21 в 18:53 |
||
|
- Ага, думаю, людям там не очень безопасно, - сказала я. Но проблема в том, что Вышестоящие ориентировались на людей. Особенно на людей. Только на людей. Эдакий чит-код, чтобы люди могли попасть в Между и взаимодействовать с тем миром. От мысли, что кроме меня о Между и За могут знать гораздо больше людей, становилось не по себе. Не говоря уже и о том, что существам из За, кем бы они ни были, вообще не обязательно находиться в полицейском участке. alex_hohulya 04.03.21 в 09:14 |
||
|
- Как поживаешь-то вообще? alex_hohulya 04.03.21 в 06:14 |
||
|
Он насторожился: alex_hohulya 04.03.21 в 06:15 |
||
|
- Это был твой близкий друг? Ну, который умер. alex_hohulya 04.03.21 в 09:25 |
||
|
- ДОстаточно. Давно не общались с ним, но достаточно близкий. alex_hohulya 04.03.21 в 09:26 |
||
|
- Ага, так ты как? alex_hohulya 04.03.21 в 09:26 |
||
|
- Стану счастливее, когда найду тех, кто это сделал. alex_hohulya 04.03.21 в 09:27 |
||
|
- А что об этом Зеро сказал? alex_hohulya 04.03.21 в 09:27 |
||
|
- Ничего, - резче сказал детектив, - И я сам в этом разберусь. alex_hohulya 04.03.21 в 09:28 |
||
|
- Ладно, ладно, - заворчала я, - Просто хотела помочь. alex_hohulya 04.03.21 в 09:28 |
||
|
- Я же просил не помогать. alex_hohulya 04.03.21 в 09:29 |
