Party Down s02e01 / Мастера вечеринок 1 серия 2 сезона: Party Down s02e01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, где ее браслет?

horh 02.05.10 в 15:57

0

У нее даже нет пропуска?
Как она попала сюда?

horh 02.05.10 в 15:58

0

Как ты проникла сюда?

horh 02.05.10 в 15:58

0

Он провел нас.

horh 02.05.10 в 15:58

0

Генри!

horh 02.05.10 в 15:59

0

Ты что творишь,
ты же как бы лидер

horh 02.05.10 в 16:02

0

и должен показывать пример.

horh 02.05.10 в 16:02

0

Теперь я должен позвонить
твоему боссу.

horh 02.05.10 в 16:03

0

- Окей...
- Она имела в виду меня.

horh 02.05.10 в 16:07

0

Я провел их.

horh 02.05.10 в 16:07

0

Да, это был бармен.

horh 02.05.10 в 16:07

0

Я дико извиняюсь, босс.

horh 02.05.10 в 16:08

0

Пожалуйста, не увольняйте меня.

horh 02.05.10 в 16:08

0

Точно.

horh 02.05.10 в 16:08

0

Точно.

horh 02.05.10 в 16:09

0

Не беспокойся, Джефф,
я разберусь с этим.

horh 02.05.10 в 16:09

0

Деннис.
Ты уволен.

horh 02.05.10 в 16:10

0

Его первый день.

horh 02.05.10 в 16:10

0

Бедный Деннис.

horh 02.05.10 в 16:11

0

Вот это ночь.

horh 02.05.10 в 16:11

0

Меня уволили.

horh 02.05.10 в 16:11

0

Спасибо за это, чувак.

horh 02.05.10 в 16:12

0

Рад что понравилось.

horh 02.05.10 в 16:12

0

Ты выбрал правильную работу.

horh 02.05.10 в 16:13

0

Вобщето, я хотел стать актером.

horh 02.05.10 в 16:13

0

Не. Слава это проклятие, чувак.

horh 02.05.10 в 16:14

0

Я возвращаюсь в золотую клетку.

horh 02.05.10 в 16:14

0

Ты придешь домой,
тебя ждет Уда.

horh 02.05.10 в 16:19

0

А также остатки еды и
Менталист по ТВ.

horh 02.05.10 в 16:21

0

Я не знаю что это.

horh 02.05.10 в 16:22

0

Это шоу.

horh 02.05.10 в 16:22

0

Парень раскрывает преступления
используя свой мозг.

horh 02.05.10 в 16:22

0

Любимый у Уды.

horh 02.05.10 в 16:23

0

Окей.

horh 02.05.10 в 16:23

0

Я завидую тебе, Генри.

horh 02.05.10 в 16:23

0

А вот и вы, что случилось.
Мы возвращаемся в отель,

horh 02.05.10 в 16:25

0

мы закажем немного еды,

horh 02.05.10 в 16:26

0

мы будем смотреть...
как его?

horh 02.05.10 в 16:27

0

Менталист.

horh 02.05.10 в 16:27

0

Обожаю это шоу.

horh 02.05.10 в 16:27

0

Поехали.

horh 02.05.10 в 16:27

0

Вобщем, я не чувствую себя неудобно
из-за всего этого.

horh 02.05.10 в 17:02

0

Что касается меня,
я надеюсь на

horh 02.05.10 в 17:06

0

дружеские отношения коллег по работе.
- Окей.

horh 02.05.10 в 17:06

0

Тяжелый труд бок о бок
в траншеях бизнеса услуг.

horh 02.05.10 в 17:08

0

Ну, бок о бок,
лишь формально.

horh 02.05.10 в 17:10

0

Я твой босс...

horh 02.05.10 в 17:10

0

Не забывай об этом.

horh 02.05.10 в 17:10

0

Она сведет меня в могилу.

horh 02.05.10 в 17:11

0

Но я не против.
Я так сильно люблю ее.

horh 02.05.10 в 17:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →