Party Down s02e01 / Мастера вечеринок 1 серия 2 сезона: Party Down s02e01

Да, я понимаю
о чем ты говоришь,

horh 01.05.10 в 20:22

и поэтому я полагаю, что на самом деле
все не так плохо, как тебе кажется.

horh 01.05.10 в 20:27

Окей--окей, тогда
давай махнемся ролями, чувак.

horh 01.05.10 в 20:28

Только на вечер.

horh 01.05.10 в 20:28

Всмысле быть мной легко, чувак.

horh 01.05.10 в 20:30

Все что ты должен делать,
это нанести немного грима,

horh 01.05.10 в 20:31

вести себя как последний хер,

horh 01.05.10 в 20:33

и позволять девчонкам иметь себя,
что скажешь?

horh 01.05.10 в 20:33

- Да, я в деле.
- Что?

horh 01.05.10 в 20:34

Я могу сделать это.
У тебя есть подруга.

horh 01.05.10 в 20:35

Извините.

horh 01.05.10 в 20:36

Алло?

horh 01.05.10 в 20:36

Что?

horh 01.05.10 в 20:36

Окей...держись.

horh 01.05.10 в 20:37

Мне жаль,
я должен идти.

horh 01.05.10 в 20:37

Роман, к стойке бара.

horh 01.05.10 в 20:38

- Не беспокойся обо мне.
- Немедленно.

horh 01.05.10 в 20:39

Окей.

horh 01.05.10 в 20:39

Рон?

horh 01.05.10 в 20:40

Да, Генри Поллард!

horh 01.05.10 в 20:40

Большой босс!

horh 01.05.10 в 20:40

- Вот ведь нах.
- О! Да...

horh 01.05.10 в 20:45

Я увидел фургон и типа подумал,

horh 01.05.10 в 20:46

пожалуйста, пусть это будет
команда Генри!

horh 01.05.10 в 20:46

- Точно!
- Да!

horh 01.05.10 в 20:47

Вау, сколько времени прошло.

horh 02.05.10 в 18:08

Эй, как твои "Суп и Крекеры"?

horh 01.05.10 в 20:53

Богатый опыт.

horh 01.05.10 в 20:54

- Да?
- Да.

horh 01.05.10 в 20:55

Ты мне нужен, чтобы попасть за кулисы.

horh 01.05.10 в 20:58

Оу, я не знаю, Рон.
Это сумашедшая ночь,

horh 01.05.10 в 20:59

и мне не нужны неприятности.

horh 01.05.10 в 21:00

Нет, я уловил,
я же был боссом, ты помнишь.

horh 01.05.10 в 21:01

Не вопрос, я понял.

horh 01.05.10 в 21:04

просто сделай мне одолжение.

horh 01.05.10 в 21:05

Он поможет?
Я звоню Пако.

horh 01.05.10 в 21:06

Нет, нет!
Не надо звонить Пако!

horh 01.05.10 в 21:07

Я все сделаю.

horh 01.05.10 в 21:07

Это Мэнди.
Моя подруга.

horh 01.05.10 в 21:08

Она большой фан Джакела Онассиса.

horh 01.05.10 в 21:09

Я обещал провести ее за кулисы

horh 01.05.10 в 21:09

за автографом.

horh 01.05.10 в 21:10

Генри, давай, дружище,
мне необходимо чудо.

horh 01.05.10 в 21:11

Просто... не привлекайте внимания,
окей?

horh 01.05.10 в 21:12

Я за кулисами
Джакэла Онассиса!

horh 01.05.10 в 21:13

Господи.

horh 01.05.10 в 21:13

Это надо отметить!

horh 01.05.10 в 21:15

Э, прошу прощения, где Роман?

horh 01.05.10 в 21:23

Он в гриме.
Мы поменялись.

horh 01.05.10 в 21:24

Джакэл Онассис?

horh 01.05.10 в 21:24