Galeón / Галеон: 16-21

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я возвращаюсь в мой родной, город, равно, как и ваш, мой возлюбленный отец, и заканчиваю свои "Записки", написанные ясным и откровенным языком, чтобы не утруждать Ваше превосходительство путаными фразами. Так что здесь, как и в других вопросах моей злосчастной жизни, я следую совету моего главного учителя: заботиться о своем стиле, словно мне предстоит держать ответ перед История или Поэзией; а совет заключается в том, чтобы наслаждаться, учась и учиться, наслаждаясь. passiflora 06.03.22 в 18:35 0
	Для, подобного рвения у меня нет иных причин, кап восхваление творений Создателя, которые открываю в других людях, и я не устаю это делать, исполняя наказ Вашей Блистательной Светлости, для чего и рассказываю Вам о своем опыте и своих трудах, совершенных в этом муки первом путешествии в Индии. И я Вас умоляю: если Вы, найдете в моих записках какие-либо оплошности, укажите мне на мое невежество, и я, поспешу исправить их со смирением и покорностью. passiflora 07.03.22 в 15:53 0
	Ваш покорный слуга целует ваши руки, припадая к стопам моего преподобного сеньора, украшенного всеми добродетелями, совершившего множество добрых и благочестивых дел - много больших, чем те, в которых признается. passiflora 06.03.22 в 12:18 0
	Хронология passiflora 02.03.22 в 07:22 0
	1492 год. Первое плавание Христофора Колумба к Антильским островам passiflora 02.03.22 в 07:23 0
	1493 год. Оглашение буллы Александра VI о предоставлении королям Кастилии исключительного права завоевания и крещения Индий. passiflora 02.03.22 в 07:25 0
	1494 год. Тордесильясский договор о пограничном меридиане, разделяющем вновь открытые территории между Испанией и Португалией. passiflora 02.03.22 в 08:56 0
	1503 год. Основание Договорной Палаты в Севилье. passiflora 02.03.22 в 07:25 0
	1508 год. Римский папа в своей Универсальной церковной булле уступает королю Испании Королевское покровительство Американской церкви. passiflora 02.03.22 в 08:53 0
	1511 год. Монтесинос читает в Санто-Доминго свою знаменитую проповедь, осуждающую эксплуатацию индейцев. Создание Аудитории Святого Доминика. passiflora 02.03.22 в 08:10 0
	1512 год. Бургосские Законы регулируют испано-индейские отношения. passiflora 02.03.22 в 08:04 0
	1513 год. Открытие Южного моря, названного Тихим океаном, Васко Нуньесом де Бильбоа. passiflora 02.03.22 в 08:06 0
	1519 - 1521 годы. Эрнан Кортес завоевывает Мексику. passiflora 02.03.22 в 07:26 0
	1519 - 1522 годы. Первое кругосветное плавание Магеллана, завершенное Хуаном Себастьяном де Элькано. passiflora 02.03.22 в 07:34 0
	1523 год. Создание Совета Индий. passiflora 02.03.22 в 07:27 0
	1532 год. Начало завоевания Перу Франсиско Писарро. passiflora 02.03.22 в 07:27 0
	1535 год. Учреждение в Лиме института вице-короля Новой Испании. passiflora 02.03.22 в 07:28 0
	1538 год. Основание университета Святого Доминика. passiflora 02.03.22 в 07:29 0
	1542 год. Новые Законы, запрещающие порабощение индейцев и объявление системы энкомьенд нежизнеспособной. passiflora 02.03.22 в 07:59 0
	1543 год. Создание Торгового консульства в Севилье. Назначение первого вице-короля Перу. passiflora 02.03.22 в 08:03 0
	1545 - 1546 годы. Обнаружение серебряных рудников в Потоси и Сакатекасе, соответственно в Перу и Мексике. passiflora 02.03.22 в 08:07 0
	1552 год. Краткий, отчет Бартоломе де Лас Касас о разрухе в Индиях. passiflora 02.03.22 в 08:12 0
	1564 год. Система Индийских флотилий окончательно сформирована. passiflora 02.03.22 в 08:02 0
	1580 год. Объединение Испании и Португалии под общей короной. passiflora 02.03.22 в 08:01 0
	1592 год. Создание Торгового консульства в Мехико. passiflora 02.03.22 в 08:01 0
	1613 год. Создание Торгового консульства в Лиме. passiflora 02.03.22 в 07:30 0
	1640 год. Португалия получает независимость от Испании. passiflora 02.03.22 в 07:30 0

← Предыдущая страница