Judy Blume - Forever / Джуди Блум - Навсегда: 6

6

"Как у тебя продвигаются отношения с Арти?" Я спросила Эрику в понедельник. Мы были на уроке зоологии, классифицировали моллюсков.

i_dont_care 04.01.13 в 16:04

"Я расскажу, как" сказала Эрика "никак!"

i_dont_care 04.01.13 в 16:05

"Он так и не появился?"

i_dont_care 04.01.13 в 16:08

"О, он показал себя хорошо"

i_dont_care 04.01.13 в 16:08

"И?"

i_dont_care 14.12.12 в 20:52

"По-прежнему ничего...даже не поцеловал"

i_dont_care 03.01.13 в 20:42

"Странно"

i_dont_care 03.01.13 в 20:42

"И я уверена, что нравлюсь ему. Он позвал меня на школьную постановку...с ним в главной роли"

i_dont_care 03.01.13 в 20:44

"Я слышала. Я иду с Майклом"

i_dont_care 14.12.12 в 20:53

"Я знаю...Арти сказал, что договорится с вами двумя подвезти меня"

i_dont_care 03.01.13 в 20:45

"Хорошо".

i_dont_care 21.04.11 в 18:16

"Если он не предпримет что-нибудь после спектакля, предприму что-нибудь я. Я не могу вечно сидеть и ждать."

i_dont_care 23.07.13 в 08:36

Мистер Колодни оторвался от своей доски. «Девушки на последней парте, не могли бы вы прекратить разговаривать и приступить к работе.»

KatyaR 16.06.14 в 15:02

Я вытащила тетрадный лист, написала "Что, например?" и всучила Эрике.

i_dont_care 23.07.13 в 08:49

Она написала: "Что-то радикальное!"

i_dont_care 23.07.13 в 08:51

В ночь постановки Майкл, Эрика и я сели вместе на четвертом ряду зрительного зала в Summer High. Пьеса называлась "Свободные бабочки" и Арти играл слепого парня, который пытается делать все самостоятельно. Майкл был прав - Арти действительно меня удивил. Он был также хорош как профессионал. Так или иначе, на сцене он казался более уверенным в себе. Заставил меня забыть, что он был Арти Левином, ...

KatyaR 16.06.14 в 15:12

Сибилла играла его мать, а Элизабет - его девушку, но они не могли сравниться с Арти. Не помогло и то, что Сибилла выглядела толще обычного и постоянно трогала свой седой парик. Костюм Элизабет состоял из самого откровенного бикини в мире, и, когда она впервые вышла на сцену, Эрика подтолкнула меня локтем. По какой-то глупой причине я чувствовала, что должна сказать что-нибудь Майклу - то, что показало бы ему, что я не ревнивый человек. Поэтому я наклонилась и прошептала: "Она очень красивая." Как же я могла придумать такое умное замечание?

KatyaR 16.06.14 в 15:25

"Ага", ответил Майкл

KatyaR 16.06.14 в 15:28

Когда спектакль закончился, Арти получил овации стоя.

i_dont_care 23.07.13 в 08:55

"Я понятия не имела..." повторяла снова и снова Эрика "Я не могу в это поверить!"

i_dont_care 23.07.13 в 08:56

"Я тоже."

i_dont_care 23.07.13 в 08:56

"Я говорил тебе" сказал Майкл "Это самая важная вещь в его жизни"

i_dont_care 14.12.12 в 20:54

Когда я наблюдала как Арти делает очередной поклон, я поняла, что Майкл снова прав.

i_dont_care 23.07.13 в 08:59

Мы попытались попасть за кулисы, но там было два учителя, отвечающих за то, чтобы не пускать никого, пока смотрители были обеспокоены запиранием школы на ночь. Эрика сказала, что подождёт Арти и что мы должны идти на вечеринку.

i_dont_care 23.07.13 в 09:07

Я не стремилась идти домой к Элизабет и видеть её вблизи. Но я не могла ничего сделать так, чтобы не быть разоблаченной. Кроме того, как себя будет чувствовать Арти, если его лучший друг не придёт.

i_dont_care 23.07.13 в 09:13

Дом Элизабет находился на улице, похожей на мою. Дверь открыла её мать.

i_dont_care 23.07.13 в 09:16

"Майкл" сказала миссис Хейли "рада видеть тебя снова"

i_dont_care 14.12.12 в 20:56

"Миссис Хейли, это Кэтрин Данцигер" Майкл сказал ей

i_dont_care 14.12.12 в 20:56

"Привет" сказала я.

i_dont_care 21.04.11 в 18:16

"Проходите, проходите" сказала миссис Хейли, "все внизу. Майкл, ты знаешь дорогу".

i_dont_care 23.07.13 в 09:18

Сказала ли она это только затем, чтобы дать мне понять, что Майкл бывал здесь и раньше?

holdyourbreath 27.06.14 в 17:01

Вечеринка была большой - может тридцать или сорок человек - как только актёрский состав приехал, все окружили их, поздравляя. Майкл дружественно похлопал Арти, затем нагнулся и что-то ему прошептал, Арти улыбнулся и сказал "Спасибо, дружище."

freetranslate 23.07.14 в 21:02

Отец Элизабет снимал нас на видео следующие пол часа. Арти играл на публику. Майкл поцеловал Элизабет в щеку и сказал :"Роль была создана для тебя...ты была великолепна". А Элизабет ответила :"Я рада, что ты так думаешь."

freetranslate 23.07.14 в 20:27

Я ушла с ощущением осадка. Сибилла стояла в углу и разговаривала с каким-то парнем. Я подошла к ней и сказала "Мне очень понравился спектакль...ты была хороша."

freetranslate 24.07.14 в 14:11

"Удачи" сказала я без особого энтузиазма.

i_dont_care 14.12.12 в 20:58

"О, вот ты где." Майкл встал рядом и потянулся за моей рукой.

freetranslate 23.07.14 в 20:30

"Мы встречались?" Спросила я, выдернув руку.

freetranslate 23.07.14 в 20:31

"Что это должно значить?"

freetranslate 23.07.14 в 20:31

"Ничего," сказала я. "Просто забудь". Я направилась к Арти, который сидел на диване, окруженный фанатами. Когда выпала возможность, я сказала "Я знаю, ты слышишь это весь вечер, но ты был просто шикарный."

freetranslate 23.07.14 в 20:35

"Я не знаю... это получается само собой."

freetranslate 23.07.14 в 20:36

"Серьезно, Арти"

i_dont_care 14.12.12 в 20:58

"Я серьезно. Я не знаю как это у меня получается. Я всегда хотел играть, сколько себя помню"

i_dont_care 14.12.12 в 21:00

"Ты имеешь в виду по-настоящему, профессионально?"

i_dont_care 14.12.12 в 21:01

"Надеюсь ты права. Где мой приятель?"

i_dont_care 14.12.12 в 21:02