Between Homes (The City Between Book 5) by W.R. Gingell / Между домами: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава вторая maryiv1205 02.05.22 в 10:08 |
|
|
Хорошо, что когда я спустилась, Джин Ёна уже не было, иначе я бы его стукнула за то, что он заставил волноваться Моргану. А так как это было невозможно ввиду его отсутствия, я просто собрала несколько тарелок, вилок и унесла остатки спагетти детям на крышу. alex_hohulya 02.05.22 в 15:16 |
||
|
- Обед готов! - спускаясь крикнула я. Уж не знаю, слышали они или нет. Если бы не внезапные штуки, происходящие рядом с Дэниелом да редкие шёрохи наверху, я бы и дальше думала, что Моргана их выдумала. alex_hohulya 02.05.22 в 15:24 |
||
|
Ну и ещё пару раз с крыши я уносила уже пустые тарелки. Родителей также не видела, но вряд ли и они выдуманные. Может вокруг Морганы образовалась какая-то странная человеческая версия Между - сюда попадали все странные люди, которые по разным причинам не любили вращаться во внешнем мире, и как-то существовали в ограниченном пространстве дома. alex_hohulya 03.05.22 в 09:12 |
||
|
В такие моменты я радовалась, что в дальних уголках её дома так мало настоящего Между. Его было достаточно, чтобы я практически все предметы в гостиной превращала в оружие, но это всё. Так намного безопаснее для людей как Моргана, которые не могут быстро сбежать от опасности. Например как в моём доме, где каждый дюйм пропитан живой вибрирующей материей, пронизывающей как мир людей, так и фей. Где в подставке для зонтиков в коридоре стоял зонтик-меч, а платяной шкаф вёл прямо в За. alex_hohulya 03.05.22 в 09:18 |
||
|
Поэтому, ополаскивая посуду, привычно рассеянно глядя на стену, я так удивилась одной единственной треснувшей плитке, которая была как раз на уровне глаз. alex_hohulya 03.05.22 в 23:52 |
||
|
- Что за нафиг? - ошарашенно вслух брякнула я. alex_hohulya 03.05.22 в 23:53 |
||
|
Это же моя треснувшая плитка. Она была как раз над раковиной в моём старом доме. В настоящем доме. В том, из которого я ушла всего неделю назад. alex_hohulya 03.05.22 в 23:55 |
||
|
А не в доме Морганы. alex_hohulya 03.05.22 в 23:55 |
||
|
- Как ты сюда попала? - спросила я и постучала по ней ногтем. Не только трещинка была знакома, но и сама плитка отличалась от остальной: в этой кухне, на первом этаже дома Морганы плитка была розовой, а в моём доме жёлтой. alex_hohulya 04.05.22 в 00:00 |
||
|
В треснувшей плитке что-то шевельнулось, и я инстинктивно обернулась, но за спиной ничего не было. Я вздрогнула и отошла от раковины. alex_hohulya 04.05.22 в 00:01 |
||
|
Офигительно блин. Будто мне дичи в жизни и так не хватает. alex_hohulya 03.05.22 в 23:56 |
||
|
- А тебя какая муха укусила? - раздался от двери голос Дэниела. alex_hohulya 04.05.22 в 00:03 |
||
|
Я подпрыгнула, а затем уставилась на него. Присутствия в доме Между особо не ощущалось, но не понятно, дело ли в том, что его действительно нет или в том, что притупилась моя чувствительность, ведь психов рядом нет, но услышать или почувствовать, что ко мне подкрадываются, было сложнее. И мне это не нравилось. alex_hohulya 04.05.22 в 00:06 |
||
|
- Вот видишь, - почему-то не испепеляясь сказал Дэниел, - вот так нужно реагировать, а не драться. Так и сделай, когда в следующий раз спасу тебя от кошмара. alex_hohulya 05.05.22 в 01:29 |
||
|
- Чего пришёл? alex_hohulya 04.05.22 в 00:07 |
||
|
- Да вот тарелку принёс, - ответил он и помахал ей передо мной, - а твой вампир случайно не двигал зеркало внизу? Моргана говорит, оно не под нужным углом. alex_hohulya 05.05.22 в 01:31 |
||
|
- Не знаю, - сказала я, - может и так? alex_hohulya 05.05.22 в 01:34 |
||
|
- Тогда пойдём поможешь. Постоишь в дверях и скажешь, когда увидишь в нём Моргану. alex_hohulya 05.05.22 в 01:35 |
||
|
- Думаешь это безопасно? Ведь теперь сюда приходят такие как мы. alex_hohulya 05.05.22 в 01:36 |
||
|
- Может и нет, но если не поправлю, она захочет узнать почему, - сказал Дэниел, - а мы и так её обманываем. Пошли, Пэт. alex_hohulya 05.05.22 в 06:28 |
||
|
Только мы вышли, как поднялся ветер, и опавшие листья зашелестели по дорожке в сторону улицы. Я остановилась на крыльце, накинула капюшон и почему-то глянула на воротный столб. alex_hohulya 05.05.22 в 06:33 |
||
|
Он не выглядел иначе, но как-то... больше. Будто к нему добавили ещё слой или реальность. Казалось даже, что на нём появился слегка мерцающий налёт Между или За. alex_hohulya 05.05.22 в 06:50 |
||
|
Ну что опять натворил вампир? alex_hohulya 05.05.22 в 01:36 |
||
|
- Ой, - я спустилась во двор, - а не кажется ли тебе, что с воротами что-то не так? alex_hohulya 05.05.22 в 06:51 |
||
|
Дэниел отвернулся от зеркала к воротам. alex_hohulya 05.05.22 в 06:51 |
||
|
- Да не знаю, просто выглядят знакомо что-ли. Если Джин Ён наложил на них какую-то мерзость, я его... alex_hohulya 05.05.22 в 06:53 |
||
|
- Их оставили так, чтобы я нашла это место, - отозвался голос, похожий на шелест осенних листьев по тротуару. alex_hohulya 05.05.22 в 06:58 |
||
|
Я повернула голову. За воротами стояла женщина: она одновременно была изящной и бурная. Её волосы были настолько чёрные, что казались голубыми, а глаза настолько голубые, что казались чёрными. Она смотрела на меня пронизывающим взглядом, будто видела мою душу. Блин, может так и было. Зато она не была похожа на Запредельных, и это важно. alex_hohulya 05.05.22 в 07:38 |
||
|
Дэниел пошёл в нашу сторону. Он оскалился: alex_hohulya 05.05.22 в 07:41 |
||
|
А может и нет. alex_hohulya 05.05.22 в 07:41 |
||
|
Её глаза сверкнули острым алмазным блеском. alex_hohulya 05.05.22 в 07:43 |
||
|
Я поёжилась от свежего ветра и ткнула Дэниела локтем: alex_hohulya 05.05.22 в 07:46 |
||
|
- Хочу тебя нанять, - сказала женщина, - меня послал мистер Престон. alex_hohulya 05.05.22 в 07:46 |
||
|
Не знаю, в какие игры она играет, но работу я не ищу, а человек, который по её словам направил её сюда, очень мёртв. Как раз в основном из-за этого меня и выгнали - я не согласилась, чтобы умирали люди, которых Атилас, Джин Ён и Зеро могли, но не хотели спасти. alex_hohulya 05.05.22 в 10:42 |
||
|
Я просто ответила: alex_hohulya 05.05.22 в 07:48 |
||
|
- Знаю, - сказала она. alex_hohulya 05.05.22 в 07:49 |
||
|
Ничего так начало. alex_hohulya 05.05.22 в 07:49 |
||
|
- А мы и дальше будем разговаривать на ветру? - пожаловался Дэниел. Он всё ещё недоверчиво оглядывал гостью, и я его не винила. alex_hohulya 05.05.22 в 10:44 |
||
|
- Прошу прощения, - сказала женщина. Странно, но она не сдвинулась с места, не пошла в дом и даже не предложила обсудить всё в какой-нибудь кофейне. alex_hohulya 05.05.22 в 10:45 |
||
|
Хотя ветер тут же стих. Но вряд ли это она. alex_hohulya 05.05.22 в 10:45 |
||
|
Стоп, или она? alex_hohulya 05.05.22 в 10:46 |
||
|
Поживите мою жизнь, тоже начнёте сомневаться по поводу странных вещей. alex_hohulya 05.05.22 в 10:52 |
||
|
- Это вы сделали? - В смысле ветер? alex_hohulya 05.05.22 в 10:39 |
||
|
- Немного рано, но всё же не вне сезона, - будто извиняясь ответила она, - обычно я ношу поспокойнее, но сегодня хотелось чего-то поигривее. alex_hohulya 05.05.22 в 10:54 |
||
|
Чудно. Меня хочет нанять женщина, одевающаяся в ветры. alex_hohulya 05.05.22 в 10:55 |
||
|
Погодьте. alex_hohulya 05.05.22 в 10:55 |
||
|
Погодьте. А может именно это мне и нужно: вот он мой шанс искупить себя. Исправить то, что случилось с мистером Престоном. Ну, может и не удастся прям исправить, так хотя бы узнаю кто убил мужика. alex_hohulya 05.05.22 в 10:59 |
||
|
Смешно, кстати. Разговаривать с женщиной, облачённой в ветры куда менее спокойно, когда вместо двух фейри и вечно надутого вампира с тобой только оборотень. А да, оборотень... alex_hohulya 05.05.22 в 12:09 |
||
|
Дэниел вовсю тряс головой. Видимо уже некоторое время. "Не надо," одними губами сказал он. alex_hohulya 05.05.22 в 12:10 |
