Between Homes (The City Between Book 5) by W.R. Gingell / Между домами: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава одиннадцатая alex_hohulya 20.03.23 в 10:48 |
|
|
- Пэт, ты обещала рассказать план, когда соберёмся здесь, - начал возмущаться Дэниел, - и я тебе уже свой телефон одолжил, так что давай, начинай! alex_hohulya 20.03.23 в 12:34 |
||
|
- Да ладно, ладно, - поддалась я, - уже и за кофе сходить нельзя. Сдвинься, Джин Ён. И как ты столько места занимаешь? Вроде блин худой такой. alex_hohulya 20.03.23 в 12:41 |
||
|
- Просто у него большая личность, - пояснила Моргана, а вампир слегка кивнул в знак одобрения. alex_hohulya 20.03.23 в 12:42 |
||
|
- Эта девочка меня понимает, - сказал он мне по-корейски. alex_hohulya 20.03.23 в 10:45 |
||
|
- Опять ты его поощряешь, - пожаловалась я. alex_hohulya 20.03.23 в 10:46 |
||
|
Дэниел нетерпеливо спросил: alex_hohulya 20.03.23 в 10:46 |
||
|
- Я вламываюсь в новую базу Вышестоящих. alex_hohulya 20.03.23 в 10:47 |
||
|
Джин Ён сказал: alex_hohulya 20.03.23 в 10:47 |
||
|
- Точно ты в порядке? - оглядела его с ног до головы, а он ухмыльнулся. alex_hohulya 20.03.23 в 12:42 |
||
|
- Я красив, - сказал он, - и здоров. alex_hohulya 20.03.23 в 12:43 |
||
|
- Чего он сказал? - Моргана смотрела на нас круглыми глазами. alex_hohulya 20.03.23 в 12:44 |
||
|
- Говорит, что он "за" и что с нетерпением ждёт развлечения, - перевела я, - а ещё, что он красивый и здоровый. alex_hohulya 20.03.23 в 12:45 |
||
|
А Дэниел возмутился: alex_hohulya 20.03.23 в 12:46 |
||
|
- Не мы, а я. Ты со своими мальчиками защищаешь Палмеров. С этим поможет также детектив Туату и Северный. Завтра утром в десять. alex_hohulya 21.03.23 в 05:44 |
||
|
Если идёшь ты, то я с тобой. alex_hohulya 20.03.23 в 12:46 |
||
|
- С ней иду я, - очень разборчиво произнёс Джин Ён, - а ты присмотри за своими псами. alex_hohulya 20.03.23 в 12:47 |
||
|
Я шлёпнула его по руке, он тихонько охнул на корейском, но не обиделся, а Моргана слегка прищурилась. alex_hohulya 21.03.23 в 05:45 |
||
|
- Я вламываюсь не для того, чтобы что-то стащить, - пояснила я, - а чтобы кое-что им сказать. alex_hohulya 20.03.23 в 12:48 |
||
|
- Ну да, будто это безопаснее, - буркнул Дэниел. alex_hohulya 20.03.23 в 12:48 |
||
|
- Думаю, мы будем в относительной безопасности внутри, - начала я, - веселуха начнётся, когда выйдем. Скорее всего, они попытаются прикончить меня до того, как я доберусь до папочки Зеро, вот и всё. Так что после этого нам всем нужно быстренько залечь на дно. alex_hohulya 21.03.23 в 05:49 |
||
|
- Пэт!... alex_hohulya 20.03.23 в 12:50 |
||
|
- Да чего? Только не говори, что собираешься кукситься из-за отца Зеро? Да что ж такое, вам прям не угодишь! Заигрывать с Вышестоящими плохо, с Семьёй тоже! alex_hohulya 21.03.23 в 05:52 |
||
|
- Потому что нас прикончат и те и другие! - возмутился Дэниел. alex_hohulya 20.03.23 в 12:51 |
||
|
- Преувеличивает или это действительно настолько опасно? - теперь Моргана уже открыто хмурилась. Ох, зря мы обсуждаем всё это тут. Совсем расслабились и стали говорить при ней о вещах, о которых бы не следовало, пусть даже мы и не углублялись в вещи, связанные с За. alex_hohulya 21.03.23 в 16:09 |
||
|
- Очень, - подтвердила я, но нас достаточно, чтобы со всем справиться. Не волнуйся. alex_hohulya 21.03.23 в 16:10 |
||
|
- Сколько времени на подготовку? - спросил Дэниел. alex_hohulya 20.03.23 в 12:52 |
||
|
- Сегодняшняя ночь. Начнём завтра в десять. Скорее всего, Северный уже с Палмерами, пытается убедить их принять помощь. И уверена, она также заручится поддержкой Зеро и Атиласа. alex_hohulya 22.03.23 в 05:36 |
||
|
- Это было обещано, - внезапно подтвердил Джин Ён, от чего на сердце потеплело. Наконец-то он рассказывает мне, а не про меня, - состоялся обмен. alex_hohulya 22.03.23 в 05:37 |
||
|
Я спросила: alex_hohulya 22.03.23 в 05:38 |
||
|
- Да. alex_hohulya 20.03.23 в 12:52 |
||
|
Не сдержалась и заулыбалась. Связав меня с Зеро, Северный переиграла его и дала мне возможность глянуть на содержимое флешки раньше него. Ну или просто решила разнообразия ради дать и мне рычаг давления. alex_hohulya 22.03.23 в 19:00 |
||
|
Может Северный и ценит взаимодействие людей, но она явно готова поступать и по законам фей, если ей это принесёт пользу. Быть может однажды я тоже так смогу. Или я уже становлюсь как она. alex_hohulya 22.03.23 в 19:03 |
||
|
Уж и не знаю, радоваться или пугаться. alex_hohulya 20.03.23 в 12:55 |
||
|
- За ужином можешь конкретные планы построить, - сказала я, - объясни ребятам, узнай, согласятся ли помочь. alex_hohulya 23.03.23 в 05:45 |
||
|
- Помогут, - ответил Дэниел, - а если покажется, что нужно больше народу, вызову остальных. alex_hohulya 23.03.23 в 05:46 |
||
|
- По-моему вы говорили, что не мафия, - с подозрением сказала Моргана. alex_hohulya 23.03.23 в 05:46 |
||
|
- Я не мафия! - возмутился Дэниел. - Просто... просто у меня много друзей, которые готовы помочь, когда я им говорю... прошу. alex_hohulya 23.03.23 в 05:48 |
||
|
- Как по мне, всё равно на мафию похоже, - не сдавалась Моргана, но теперь она улыбалась. alex_hohulya 23.03.23 в 05:48 |
||
|
- Быстро, - сказала я Джин Ёну, - сваливаем, пока она не решила, что и мы часть этого всего. alex_hohulya 23.03.23 в 05:49 |
||
|
Я вытащила его из комнаты, а Дэниел вовсю вопил, что мы не часть, а самая верхушка. Хотела было спуститься вниз и начать что-нибудь готовить на ужин, но Джин Ён захлопнул за собой дверь и притянул меня за капюшон толстовки. alex_hohulya 23.03.23 в 05:51 |
||
|
- Ты, - сказал он, - кажется у тебя кое-что для меня есть. alex_hohulya 20.03.23 в 12:57 |
||
|
Вот отстой. Хотела незаметно подкинуть бутылёк в его комнату, а теперь он выставляет всё, будто я ему подарок принесла. Наверное учуял его в моём кармане. alex_hohulya 23.03.23 в 05:54 |
||
|
- Вот, из твоей комнаты стырила. Всё равно была в доме, и решила, что лишним не будет. И кстати, довольно грубо вот это вот "ты то, ты сё". alex_hohulya 23.03.23 в 05:56 |
||
|
Джин Ён слегка возмущённо ответил: alex_hohulya 23.03.23 в 05:56 |
||
|
Я ошеломлённо захлопнула рот. Честно говоря, я так долго была Пэт, а без имени вовсе и того дольше, что и не возражала, когда Дэниел с Морганой звали меня Пэт. Да и понятия не имела, что ответила бы, спроси кто-нибудь моё настоящее имя. Но шестое чувство подсказывало, что не стоит говорить его Джин Ёну, так что я просто отдала ему бутылёк. alex_hohulya 24.03.23 в 15:06 |
||
|
- На, - сказала я, - наведи тут марафет. Будет чем запах людоволков забить. alex_hohulya 23.03.23 в 05:58 |
||
|
Вскоре спустился Дэниел, и людоволки окружили его. А я ещё раз задумалась о том, сколько общения между ними происходило при помощи слов. alex_hohulya 24.03.23 в 15:08 |
||
|
- Хорошо, Пэт, - сказал он, - а теперь что случилось на самом деле и как всё будет завтра? alex_hohulya 24.03.23 в 15:09 |
||
|
Быстренько повторила им то, что уже рассказывала Джин Ёну, опустив детали о том, что будем делать мы с ним. Было ощущение, что если Дэниел узнает, насколько шаткая эта часть плана, то точно увяжется с нами. Палмерам будет нужна вся возможная помощь, а он там принесёт куда больше пользы. А что до нас с Джин Ёном, если успешно войдём, то вероятнее всего, живыми и выйдем. Всего-то и нужно: найти гарпию Ричарда, немного его попугать и свалить до того, пока он поймёт, что это было. alex_hohulya 24.03.23 в 15:45 |
