Animorphs 33 The Illusion / Аниморфы 33 Иллюзия: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Акс взмахнул хвостовым лезвием в воздухе. NAW_MAN 27.08.22 в 20:17 |
|
|
Fwapp! NAW_MAN 01.09.22 в 19:26 |
||
|
<<Шормитор?>> NAW_MAN 28.08.22 в 11:17 |
||
|
<<Это резьба хвостовыми лезвиями. Их делали ранние андалиты преимущественно в скалах на берегах Элуперы. Мы однажды были там, когда я был намного моложе>> NAW_MAN 01.09.22 в 19:31 |
||
|
<<А.>> NAW_MAN 01.09.22 в 19:31 |
||
|
<<На самом деле, именно из шормитор Элуперы я узнал, что ранние мастера хвостового боя всю жизнь пытались культивировать инстинкты и прислушиваться к ним. Пытаясь забыть то, чему научила их культура. Пусть сработает врожденный защитный механизм, как вы, люди, говорите. У тебя должно быть естественное преимущество в таком деле, Тобиас>> NAW_MAN 28.08.22 в 11:19 |
||
|
— сказал Акс, махнув хвостом в восьмеркой и, остановившись всего в сантиметре от ствола дерева. <<Это не значит, что маневров не так уж много>> NAW_MAN 01.09.22 в 19:33 |
||
|
Я напряг массивный хвостовой мускул. Нерешительно я повторил упражнение «восьмерка», которое показал Акс. NAW_MAN 01.09.22 в 19:35 |
||
|
<<Я научу тебя кое-чему>>, — сказал Акс, пятясь назад. <<Прием, на который я часто полагаюсь. Торф. Начинаешь обычный удар, а затем, в миллиметрах до цели, поворачиваешь лезвие в сторону, чтобы только плоская часть касалась цели. Хорк-Баджиру это мало что даст, а вот человек потеряет сознание. Мы будем использовать этот ствол в качестве цели>> NAW_MAN 28.08.22 в 19:13 |
||
|
Акс повторил движение медленнее, чтобы я мог все рассмотреть. Но я не так пристально за этим следил. Я мог видеть во всех направлениях одновременно. Спереди, сзади, слева, справа. В одно и то же время! NAW_MAN 28.08.22 в 19:18 |
||
|
<<Теперь твоя очередь>> Подозвал меня Акс. NAW_MAN 28.08.22 в 19:19 |
||
|
Я приблизился к дереву, сосредоточился и перенес вес на задние ноги, как это сделал Акс. NAW_MAN 28.08.22 в 19:20 |
||
|
<<Сейчас!>> крикнул Акс. NAW_MAN 28.08.22 в 19:20 |
||
|
Решившись мой хвост метнулся к стволу. NAW_MAN 01.09.22 в 19:38 |
||
|
FWAPP! NAW_MAN 01.09.22 в 19:36 |
||
|
<<Ааа! Оу! Ай! Акс?!>> NAW_MAN 01.09.22 в 19:39 |
||
|
<<Да, Тобиас. Ты проткнул дерево кончиком лезвия. Это не желаемый результат>> NAW_MAN 28.08.22 в 19:23 |
||
|
<<Ага, я вроде как догадался>> NAW_MAN 28.08.22 в 19:23 |
||
|
Клинок застрял в дереве так что я начал его дергать и выкручивать. NAW_MAN 28.08.22 в 19:25 |
||
|
<<Ты ударил с впечатляющей скоростью>>, — заметил Акс. <<По крайней мере я могу это отметить>> NAW_MAN 28.08.22 в 19:28 |
||
|
<<Ага, отлично. Ты узнаешь, что ты воин, когда срубишь дерево. И не сможешь достать свой клинок>> NAW_MAN 28.08.22 в 19:30 |
||
|
Акс схватил меня за руки и откланил назад. Через несколько секунд <<Аааа!>> Акс дернул так сильно, что, когда мой хвост высвободился, я врезался в него, и мы оба повалились. NAW_MAN 19.09.22 в 19:35 |
||
|
<<Ааааа!>> NAW_MAN 01.09.22 в 20:24 |
||
|
Мы приземлились в кучу. В ручке из восьми ног NAW_MAN 01.09.22 в 20:25 |
||
|
<<Я должен был дать тебе ознакомится с телом андалита, прежде чем предлагать попрактиковаться с хвостовым лезвием. Освежимся и проведем вечерний ритуал>> NAW_MAN 28.08.22 в 19:33 |
||
|
Мы подошли к ближайшему ручью. Акс опустил копыто в воду. Я тоже. Я ждал, что мне делать дальше. В рохладном журчащем ручье было прохладно. Освежает. Приятно. NAW_MAN 01.09.22 в 20:28 |
||
|
<<Акс, здесь достаточно прохладно.>> NAW_MAN 28.08.22 в 19:35 |
||
|
Подождите. Что? Я пил! Я посмотрел на свое копыто. Оно выглядело нормально. Но жажда в моих... в ногах утолялась. Это было удивительно. А ещё немного жутковато. NAW_MAN 28.08.22 в 19:38 |
||
|
С неба исчезал последний отблеск цвета, поглощаемый таинственной светлой ночью. NAW_MAN 01.09.22 в 20:29 |
||
|
<<Посмотри на последний луч заката>>, — сказал Акс. <<Так начинается ритуал.>> NAW_MAN 28.08.22 в 19:42 |
||
|
Я бросил пить и повернул все глаза на тонкую полоску цвета. NAW_MAN 28.08.22 в 19:42 |
||
|
<<От восхода солнца до заката, и до будущего восхода,>> сказал Акс <<Мы оставляем то, что трудно вынести, с тем, что приятно помнить и находим покой>> NAW_MAN 01.09.22 в 20:32 |
||
|
Он остановился. NAW_MAN 28.08.22 в 19:44 |
||
|
<<И всё?>> NAW_MAN 28.08.22 в 19:44 |
||
|
<<И все>> NAW_MAN 28.08.22 в 19:45 |
||
|
<<Мне нравится>> NAW_MAN 28.08.22 в 19:45 |
||
|
<<Мне тоже>> NAW_MAN 28.08.22 в 19:46 |
||
|
Субботний вечер. Величайшая ночь гигантского рекламного концерта сопричастности. Я парил над городом, пролетая над неоновыми вывесками McDonald's, телефонными столбами и автомобильными фарами, к новому общественному центру. NAW_MAN 19.09.22 в 19:44 |
||
|
Слышались сначала слабые, а затем все более отчетливые звуки праздника. NAW_MAN 28.08.22 в 19:47 |
||
|
Голоса просачивались сквозь ночной воздух. Веселые мелодии джаз-бэнда, крики и хихиканье младших участников. И над всем этим — над акустическим шумом, который становился все настойчивее по мере моего приближения, — прогремел низкий спокойный голос. NAW_MAN 28.08.22 в 19:48 |
||
|
-Дамы и господа, мальчики и девочки. Добрый вечер... NAW_MAN 28.08.22 в 19:51 |
||
|
Высокие белые палатки упирались в мое воздушное пространство. Прожекторы пересекли небо. Огни сцены освещали подиум и ведущего в синем костюме внизу. Точками на траве стояли круглые белые столы. NAW_MAN 28.08.22 в 20:34 |
||
|
<<Джейк, Акс, я здесь>> крикнул я в толпу. Пока что я держался подальше от прожекторов, я знал, что могу незаметно летать довольно низко. Несмотря на это, я внимательно следил за охранниками-контролерами, которые стояли по периметру. NAW_MAN 28.08.22 в 20:36 |
||
|
Я заметил Джейка. В классической рубашке и галстуке, он сидел за банкетным столом рядом с Томом, родителями. NAW_MAN 28.08.22 в 20:37 |
||
|
<<Ты выглядишь супер неловко>> — сказал я через мыслеречь. NAW_MAN 28.08.22 в 20:38 |
||
|
Он не мог мне ответить. Но закатил глаза в знак согласия, затем повернул голову вправо и кивнул в сторону фуршета. NAW_MAN 28.08.22 в 20:39 |
||
|
-Это третья! — воскликнул кто-то. NAW_MAN 19.09.22 в 19:48 |
||
|
-Он получит еще одну? NAW_MAN 28.08.22 в 20:39 |
||
|
Крики доносились скраю, где у тележки с сахарной ватой в окружении детей стоял пожилой мужчина. NAW_MAN 28.08.22 в 20:40 |
||
|
-Сынок, я просто не думаю, что нормально давать тебе больше. Где твои родители? NAW_MAN 28.08.22 в 20:42 |
