Animorphs 33 The Illusion / Аниморфы 33 Иллюзия: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рэйчел? NAW_MAN 10.09.22 в 11:11 |
|
|
Рэйчел! Рэйчел! NAW_MAN 10.09.22 в 11:11 |
||
|
Я слушал, как волны разбиваются о скалы. NAW_MAN 10.09.22 в 11:11 |
||
|
Позднее весеннее утро. Истончающийся туман струился по моему лицу, когда я пронесся вдоль береговой линии, а затем свернул к суше. Пролетел над бейсбольным полем, кварталами, торговым центром. Знакомый маршрут к месту назначения: окно Рэйчел. NAW_MAN 10.09.22 в 11:12 |
||
|
Я приземлился на уступ и легонько постучал клювом по стеклу. NAW_MAN 10.09.22 в 11:12 |
||
|
Динь. Динь NAW_MAN 02.10.22 в 20:06 |
||
|
Я ждал, сердце колотилось от напряжения. Ее одеяло зашуршало. Ноги шлепали по полу. И вот она появилась. В обрамлении пятнистого солнечного света раннего утра. NAW_MAN 10.09.22 в 11:13 |
||
|
— Эй, ты — прошептала она с улыбкой. NAW_MAN 10.09.22 в 11:13 |
||
|
<<Готова повеселиться?>> NAW_MAN 10.09.22 в 11:13 |
||
|
— Ты знаешь это, Парящий Канюк. NAW_MAN 10.09.22 в 11:14 |
||
|
Другие говорят, что трансформация заставляет даже Рэйчел выглядеть плохо, и я могу понять. NAW_MAN 10.09.22 в 11:14 |
||
|
Это напрягает определение красоты. Но мне она казалась естественной и сильной. Мне нравилось смотреть, как она меняется. Теперь она стала орлом. NAW_MAN 10.09.22 в 11:14 |
||
|
И снова в полет! NAW_MAN 02.10.22 в 20:07 |
||
|
<<Йиии-ха!>> Мы оба закричали. Дико вращаясь, направляясь к NAW_MAN 02.10.22 в 20:09 |
||
|
земле в свободном падении с безумной высоты. Песок, холмы и причалы мчались к нам, пока мы падали. Удивительная гонка. NAW_MAN 10.09.22 в 11:15 |
||
|
<<Сейчас, сейчас!>> Я закричал от головокружения. NAW_MAN 10.09.22 в 11:16 |
||
|
Мы расправляем крылья, как парашюты. Поймали воздух чуть выше пены, разбивающейся о берег. Мы нашли термик и поймали поток воздуха. NAW_MAN 10.09.22 в 11:18 |
||
|
Выше и выше и ещё выше. Круг за кругом. Величайший аттракцион в мире. NAW_MAN 10.09.22 в 11:19 |
||
|
<<Нет ничего, ничего подобного, Тобиас!>> закричала она, восхищаясь чистой радостью полета. NAW_MAN 02.10.22 в 20:11 |
||
|
Этим утром мы не были ястребом и орлом. Мы были двумя людьми. NAW_MAN 10.09.22 в 11:20 |
||
|
Радовались величайшему удовольствию, которое мы когда-либо знали. Наслаждались подарком, который дал нам Эльфангор. Поднимаясь к яркому, ослепительному солнцу. NAW_MAN 10.09.22 в 11:20 |
||
|
-Мое терпение вот-вот закончится — тихо сказал Тейлор. NAW_MAN 10.09.22 в 11:20 |
||
|
Боль. NAW_MAN 10.09.22 в 11:20 |
||
|
Удовольствие. NAW_MAN 10.09.22 в 11:21 |
||
|
Боль. NAW_MAN 10.09.22 в 11:21 |
||
|
Кто я? Где? NAW_MAN 10.09.22 в 11:21 |
||
|
Я лежал на спине в кубе, глядя в свет ярких ламп. NAW_MAN 10.09.22 в 11:21 |
||
|
Как солнце. Я смотрел, как оно горит и мерцает. Жесткий и согревающий. NAW_MAN 10.09.22 в 11:22 |
||
|
ТЫ СЧАСТЛИВ, ТОБИАС? NAW_MAN 10.09.22 в 11:23 |
||
|
Я вспомнил Эллимиста. Голос, который исходил отовсюду и ниоткуда. NAW_MAN 10.09.22 в 11:23 |
||
|
И я спрыгнул с балки в сарае Кэсси, чтобы посмотреть на одежду, выбранную Рэйчел для дня Акса в школе. Улыбаясь шутке Марко: NAW_MAN 10.09.22 в 11:24 |
||
|
И Акс: NAW_MAN 02.10.22 в 20:14 |
||
|
Потом, когда я стоял рядом с Кэсси. Над большим цветочным горшком на заднем крыльце. Мы все приходили, чтобы увидеть их. Двух крольчат. "Парсли" и "Пэнси" Марко их назвал. NAW_MAN 10.09.22 в 11:27 |
||
|
-Давай, Тобиас. Твоя очередь. -Кэсси ободряюще улыбнулась. NAW_MAN 02.10.22 в 20:16 |
||
|
Я шагнул вперед держа листок салата. Протянул руку над этими двумя крошечными, уязвимыми маленькими жизнями. Доверяющими мне теперь, ведь мы вырастили их. NAW_MAN 02.10.22 в 20:18 |
||
|
И в лунную ночь я скакал по полю за амбаром Кэсси. NAW_MAN 10.09.22 в 16:10 |
||
|
Акс был сразу за мной. Он сказал, что трава там высшего качества. NAW_MAN 10.09.22 в 16:11 |
||
|
Более богатая почва. NAW_MAN 10.09.22 в 16:12 |
||
|
Скр-иит. Скр-иит. Скр-иит. NAW_MAN 02.10.22 в 20:18 |
||
|
Оглушительный писк. Мигающие огни. NAW_MAN 10.09.22 в 16:12 |
||
|
Я снова закрыл глаза. Все еще кормился с Акчом. Все еще мял сочную траву копытами. NAW_MAN 02.10.22 в 20:19 |
||
|
Я почувствовал, как луч удовольствия отключился, и понял, что снова нахожусь в кубе. NAW_MAN 10.09.22 в 16:12 |
||
|
-Твое время вышло. Понимаешь? Ты никогда не сможешь избавится от этого тела. Будешь птицей, до самой смерти. NAW_MAN 10.09.22 в 16:14 |
||
|
Кто это сказал? Рэйчел? Суб-виссер Тейлор? NAW_MAN 10.09.22 в 16:15 |
||
|
Я? NAW_MAN 10.09.22 в 16:15 |
||
|
-Ты мерзкая маленькая птица! — закричала она. — Кто ты такой чтобы пожертвовать своим телом! Ты понимаешь, что ты наделал? NAW_MAN 10.09.22 в 16:17 |
||
|
Все еще в ступоре я перевернулся и увидел, как она ходит перед моим кубом, явно размышляя. Перебирает варианты. Если она не смогла предоставить Виссеру третьему нового контроллера-андалита, что оставалось? NAW_MAN 10.09.22 в 16:18 |
||
|
Ее страх был очевиден. Ее лицо скривилось. Её дыхание стало коротким и быстрым. NAW_MAN 10.09.22 в 16:18 |
||
|
Пока она пытала меня, ее отчаяние росло. NAW_MAN 10.09.22 в 16:19 |
||
|
-Андалитские бандиты. Скажи мне где они! Она топнула ногой по полу, как расстроенный, уставший ребенок. — Скажи мне, где они. Я требую! Где твои друзья? NAW_MAN 10.09.22 в 16:21 |
