Ashes to Ashes (1 season) / "Прах к праху" (1 сезон): Ashes to Ashes - 1x02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.tvsubtitles.net

somt 01.12.10 в 17:47

0

Он был здесь семь лет!

slavko 01.02.09 в 07:57

0

То есть в реальной жизни меня могли подстрелить секунду назад

slavko 01.02.09 в 07:59

1

Значит, в реальности возможно
в меня стреляли всего секунду назад.

pfka_mu 25.03.10 в 16:33

0

Ваше подсознание задало вам загадку?

slavko 01.02.09 в 08:00

0

потому-что это именно то, что поможет мне стать сильнее

slavko 01.02.09 в 08:22

0

Я встречусь с тобой лицом к лицу.
Я достаточно сильна чтобы проснуться

slavko 01.02.09 в 08:26

0

он арестован!

slavko 01.02.09 в 08:03

0

Говорят, прежде чем человек умирает,

slavko 01.02.09 в 08:04

0

в последние секунды перед глазами проносятся все совершенные ошибки

slavko 01.02.09 в 08:05

0

где-то между жизнью и смертью

slavko 01.02.09 в 08:05

0

-Мама!
-Ваше присутствие необходимо

slavko 01.02.09 в 08:05

0

Твое присутствие требуется здесь дольше... со мной

slavko 01.02.09 в 08:20

0

В начале новости про Джона Хемпри

slavko 01.02.09 в 08:26

-1

Сначала, новости с Джоном Хамфри

flateric74 15.02.09 в 17:04

0

Египт нанес очередной удар против исламских фундаменталистов

slavko 01.02.09 в 08:27

0

на этот раз взяв под контроль 40 тысяч частных мечетей

slavko 01.02.09 в 08:27

0

Записка психике:

slavko 01.02.09 в 08:28

-2

Просьба мозгу:

Imreal18 15.11.09 в 16:35

0

поменьше иронии,
побольше т/с "Династия", пожалуйста

slavko 01.02.09 в 08:29

0

В нашем аыпуске сегодня
мы рассмотрим международное соглашение

slavko 01.02.09 в 08:29

0

В нашем выпуске сегодня
мы рассмотрим международное соглашение

Imreal18 19.05.10 в 15:01

0

ограничивающее торговые споры между...

slavko 01.02.09 в 08:30

0

Весь мир следит за новостями про леди Диану Спенсер

slavko 01.02.09 в 08:30

0

будущей принцессой и женой наследника трона

slavko 01.02.09 в 08:31

0

это была долгая, тяжелая битва за правосудие, но сегодня

slavko 01.02.09 в 08:31

0

судья признал моего клиента не виновным в нападении на офицера полиции

slavko 01.02.09 в 08:32

0

На текущий момент городская полиция не признала

slavko 01.02.09 в 08:33

0

что расследование проводилось с нарушениями

slavko 01.02.09 в 08:33

0

Сегодня, наконец то, когда их ткнули носом ...

pfka_mu 25.03.10 в 16:38

0

Мама

slavko 01.02.09 в 08:34

0

... в собственную ложь и увёртки, они признались

pfka_mu 25.03.10 в 16:40

0

- Вы можете прояснить?
- Мамочка...

flateric74 15.02.09 в 16:58

0

Делай, что тебе мама говорит.

flateric74 15.02.09 в 16:58

0

Все пошли домой смотреть королевскую свадьбу вместе с родителями.

flateric74 15.02.09 в 16:59

0

А ты тут одна, сама по себе, Алекс.

flateric74 15.02.09 в 17:00

0

Убедитесь, что она сконцентрирована.
Она легко отвлекается.

flateric74 15.02.09 в 17:01

0

Прощай, Алекс.

flateric74 15.02.09 в 17:01

0

Это нереально.

flateric74 15.02.09 в 17:02

0

Это не - понастоящему.

Imreal18 15.11.09 в 16:36

0

Я не буду расстраиваться.

Imreal18 15.11.09 в 16:36

0

Алекс!

Imreal18 15.11.09 в 16:36

0

Я здесь чтобы увидеть их, прежде чем они умрут, верно?

Imreal18 15.11.09 в 16:37

1

Меня зовут Алекс Дрэйк.

Imreal18 15.11.09 в 16:37

0

В меня стреляли, и эта пуля
отправила меня назад в 1981 год.

pfka_mu 25.03.10 в 16:44

0

Возможно я в секунде от жизни,

pfka_mu 25.03.10 в 16:45

0

или в секунде от смерти.

pfka_mu 25.03.10 в 16:45

0

Всё что я знаю, это то, что я должна бороться.

Imreal18 15.11.09 в 16:39

0

Бороться чтобы жить, чтобы увидеть мою дочь. Бороться чтобы вернуться домой.

Imreal18 15.11.09 в 16:40

0

Сегодняшний вечер в силе, Шаз?

Imreal18 15.11.09 в 16:41

0

Может да, может нет.

Imreal18 15.11.09 в 16:41

0

Доброе утро, образы моего воображения.

flateric74 15.02.09 в 20:03

0

Доброе утро, воображаемые друзья.

Imreal18 19.05.10 в 15:04

0

Доброе, мэм.

flateric74 15.02.09 в 20:02

0

Он действительно выглядит очень занятым,
с чего бы это?

flateric74 15.02.09 в 20:01

0

Похоже тут все очень заняты.
С чего бы это?

pfka_mu 25.03.10 в 16:46

1

О, шеф словно собака на раскаленной крыше.

flateric74 15.02.09 в 20:02

0
Минутку...

Следующая страница →